Translation of "having presented" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The new king presented himself as having restored order to a trouble torn country. | O novo rei se apresentou como tendo restaurado a ordem a um país devastado por dificuldades. |
| Her fame grew quickly, she having been formally presented to President Franklin D. Roosevelt at a White House banquet shortly after her arrival. | Em 5 de março de 1940, fez uma apresentação perante o presidente Franklin D. Roosevelt durante um banquete na Casa Branca. |
| It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests. | Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados. |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentadas pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentada pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentado pela Comissão ) |
| ( presented by the Commission ) | ( apresentada pela Comissão ) PT |
| ( presented by the Commission ) | ( Apresentada pela comissão ) |
| The format of the song, whilst having an obvious 1980s sound, had a similar format to the Spice Girls' Wannabe , where each girl presented a distinct personality trait. | O formato da canção, embora obviamente soe os anos 80, tinha um formato semelhante ao das Spice Girl em 'Wannabe', onde cada menina apresentou um traço de personalidade distinta. |
| For example, the person might be presented as being fantastically brave, as knowing or being related to many famous people, or as having great power, position, or wealth. | Por exemplo, a pessoa pode ser apresentada como sendo fantasticamente corajosa, muito esperta, feliz, bem sucedida ou bem relacionada com pessoas famosas. |
| ( presented by the Commission ) EN | Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão ) |
| A new argument was presented. | Um novo argumento foi apresentado. |
| So maybe you're having the same intuitions as the subjects that were actually tested in this, which is when presented with these options, people don't choose to play it safe. | Então talvez vocês tenham as mesmas intuições que os sujeitos em quem testamos isso, que é quando apresentados a essas opções, as pessoas não jogam na opção segura. |
| We also presented to Nike even. | Até apresentamos para a Nike. |
| This is the worst presented information. | Essa é a pior informação apresentada. |
| This is, then, how they're presented. | Como eles são apresentados. |
| For example, we presented this word. | Por exemplo, apresentamos esta palavra. |
| Firstly , a simple example is presented . | É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples . |
| The arguments presented are reviewed below . | Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante . |
| The videos are presented in English. | Os vídeos são em inglês. |
| The photo was presented as proof. | A imagem foi apresentada com prova. |
| He presented her with a doll. | Ele a presenteou com uma boneca. |
| We presented a watch to him. | Nós lhe apresentamos um relógio. |
| She presented him with the trophy. | Ela o presenteou com o troféu. |
| The principal presented the new teacher. | A diretora apresentou a nova professora. |
| However, this also presented a problem. | Contudo, também isto criou um problema. |
| There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself. | Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero. |
| Both men liked that LaGravenese's script presented the story from Francesca's point of view Spielberg then had LaGravenese introduce the framing device of having Francesca's adult children discover and read her diaries. | Ambos os homens gostavam que o roteiro de LaGravenese apresentou a história do ponto de vista de Francesca Spielberg, então tinha LaGravenese introduzir o dispositivo de enquadramento de ter filhos adultos de Francesca descobrir e ler seus diários. |
| The results are presented in this section . | Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção . |
| He presented an argument for the war. | Ele apresentou um argumento a favor da guerra. |
| Fadil presented himself as a teenage boy. | Fadil apresentou se como um adolescente. |
| Yes, having sex, having desire and expressing herself. | Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo. |
| Having declared that the dialogue is concluded , the ECB shall ask the candidates participating in the dialogue to submit their final tenders on the basis of the solutions presented and specified during the dialogue . | Depois de declarar encerrado o diálogo , o BCE convidará os candidatos participantes a apresentarem as suas propostas finais com base nas soluções apresentadas e especificadas durante o diálogo . |
| Various arguments have been presented in its favour. | Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar. |
| If such proof cannot be presented , Minimum reserves | Reservas mínimas |
| The results of this examination are presented below . | Os resultados dessa análise são apresentados abaixo . |
| The video was presented in the TedXHelsinki conference. | O vídeo foi apresentado na conferência TedXHelsinki. |
| He presented me with a bouquet of flowers. | Ele me presenteou com um buquê de flores. |
| Interlingua is presented on CDs, radio, and television. | A gramática eo vocabulário Interlingua foram publicados em 1951. |
| GNU Emacs and GCC are presented as examples. | Os projetos Emacs e GCC são apresentados no ensaio como exemplos. |
| This is what I presented to the White House. | Foi isso que eu apresentei à Casa Branca. |
| It was a narrative presented by the president himself. | Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente. |
| The information presented will vary depending on your setup. | A informação apresentada irá variar de acordo com a tua configuração. |
| The company also presented data from the published literature. | A empresa também apresentou dados publicados na literatura científica. |
| CA So the numbers you presented really are astonishing. | CA Então os números apresentados são realmente surpreendentes. |
