Translation of "having signed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It has forsworn nuclear weapons, having signed a comprehensive nuclear safeguards agreement with Argentina and the International Atomic Energy Agency. | O Brasil renunciou às armas nucleares, tendo assinado um acordo abrangente de salvaguardas nucleares com a Argentina e com a Agência Internacional de Energia Atômica (IAEA). |
| You could turn up in North America having signed a deed of indenture saying, I'll work for nothing for five years. | Vocês podiam chegar na América do Norte após ter assinado um contrato de propriedade dizendo, Trabalharei por nada durante 5 anos. |
| Having first taken part in the Artists United Against Apartheid recording, Davis signed with Warner Brothers records and reunited with Marcus Miller. | Davis assina logo após com a Warner Brothers, voltando a gravar com Marcus Miller. |
| signed | assinado |
| Signed decimal | Decimal com sinal |
| Having initially signed on for three Spider Man films, she revealed that she would do a fourth, but only if Raimi and Maguire also returned. | Após assinar inicialmente por três filmes de Spider Man , revelou que tinha intenções de voltar a retomar o rol de Mary Jane somente se Raimi e Maguire regressavam. |
| The following have also signed this Final Act, in their capacity as candidate States for accession to the European Union, having been observers to the Conference | The following have also signed this Final Act, in their capacity as candidate States for accession to the European Union, having been observers to the Conference |
| Endorsements Having signed a deal with John Galliano in 2004, Theron replaced Estonian model Tiiu Kuik as the spokeswoman in the J'adore advertisements by Christian Dior. | Campanhas publicitárias Após ter assinado um acordo com John Galliano, em 2004, Theron substituiu a modelo da Estónia, Tiiu Kuik como a porta voz nos anúncios da J'ADORE, da Christian Dior. |
| signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | assinado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
| Lisbon Treaty signed . | Assinatura do Tratado de Lisboa . |
| Signed as M.S.V. | Acabarão por se desentender e separar se. |
| The Commission also proposes to increase the ceilings of issuance of the countries having signed the Monetary Agreements with a view to allowing some circulation of their coins . | A Comissão propõe igualmente aumentar os limites máximos à emissão dos países que assinaram Convenções Monetárias , de modo a permitir alguma circulação das respectivas moedas . |
| Graffiti signed by Kbelo. | Grafite assinado por Kbelo. |
| He signed the check. | Ele assinou o cheque. |
| Tom signed the contract. | Tom assinou o contrato. |
| I signed the form. | Assinei o formulário. |
| Tom signed his name. | Tom assinou seu nome. |
| Tom signed the documents. | Tom assinou os documentos. |
| Tom signed the check. | Tom assinou o cheque. |
| Tom signed the document. | Tom assinou o documento. |
| I signed the check. | Eu assinei o cheque. |
| Tom signed the papers. | Tom assinou os papéis. |
| You signed a confession. | Você assinou uma confissão. |
| I signed the contract. | Eu assinei o contrato. |
| A treaty was signed. | Um tratado foi assinado. |
| A treaty was signed. | Um acordo foi assinado. |
| Tom signed an NDA. | Tom assinou um termo de confidencialidade. |
| And our military get quite unhappy with having to stand guard on pipelines in Far off istan when what they actually signed up for was to protect American citizens. | E nossos militares ficam bastante descontentes por serem obrigados a protegerem oleodutos lá no Longistão quando a missão com a qual eles realmente se comprometeram foi a de proteger cidadãos americanos. |
| Lauda signed for Brabham before the end of the 1977 championship, having taken the title easily before Enzo Ferrari refused him a car for the end of the season. | A midia arrasou Lauda, chegando a dizer que ele havia se acovardado, mas ao conquistar o título de 1977, o bi campeonato, tornou se maior novamente. |
| Add signed off by line | Adicionar a linha 'assinado por' |
| Add signed off by line | Adicionar 'assinado por' à linha |
| Add signed off by line | Adicionar a linha 'assinado por' |
| Append signed of by line | Adicionar a linha 'assinado por' |
| With best regards , signed letter | Com os melhores cumprimentos , carta assinada |
| Five movements signed the manifesto. | Cinco movimentos assinam o manifesto. |
| Signed, Maria 'of the Island' | Assina, Maria da Ilha |
| Let the paper be signed. | Vamos assinar o documento. |
| This letter is not signed. | Esta carta não está assinada. |
| I've already signed the contract. | Eu já assinei o contrato. |
| I signed the wrong paper. | Eu assinei o papel errado. |
| Tom signed the contract first. | Tom assinou o contrato primeiro. |
