Translation of "having started" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And I started having ischemia to the heart. | E eu comecei a ter isquemias no coração. |
| But then I started dreaming of having six colors. | Mas então eu comecei a sonhar em ter seis cores. |
| It formalised an existing situation, companies having started to follow the race. | Ele formalizou uma situação existente, as empresas tinham começado a acompanhar a corrida. |
| They're still having kids but Generation Y hasn't even started hitting child rearing age. | Eles ainda estão tendo filhos. Mas a Geração Y ainda nem começou a atingir a idade de ter filhos. |
| Having totally absorbed this philosophy, I started looking at a lot of problems a little differently. | Sendo totalmente absorvido por esta filosofia, eu comecei a ver muitos problemas de uma maneira um pouco diferente. |
| Unfortunately, the profits were not as high as William expected and they started having financial difficulties. | Infelizmente, os lucros não eram tão altos quanto William esperavam e a família começou a ter dificuldades financeiras. |
| Guitarist John Frusciante was having difficulty coping with the band's newfound fame and started to dislike it. | O guitarrista John Frusciante estava tendo dificuldade em lidar com a fama do album. |
| Vice president Aureliano Chaves immediately started having conflicts with President Figueiredo, and that only complicated the process of succession. | O vice presidente Aureliano Chaves logo entrou em atrito com o presidente Figueiredo, o que complicou o quadro sucessório. |
| In October, Minister of Sport Aldo Rebelo announced his support for the players for having started the negotiations with the CBF. | O ministro do Esporte, Aldo Rebelo, declarou apoio à mobilização ainda em outubro. |
| With friends, we had been sitting and watching match football, and having some good music with WorldSpace radio, when it started, I think. | Estávamos sentados entre amigos e assistindo uma partida de futebol, e escutando boa música pelo rádio Worldspace, quando ela começou, eu acho. |
| And one thing led to another, and I ended up having a desk in ?What If! in New York, when I started Independent Diplomat. | E uma coisa levou à outra, e terminei tendo uma mesa na What if! em Nova Iorque, quando comecei a Independent Diplomat. |
| MADRID July will enter Spanish history as having started on a tremendous high, spurred by Spain s recent triumph in the 2012 Euro Soccer Championship. | MADRID Julho vai entrar para a história espanhola pelo seu início de enorme euforia, estimulado pelo recente triunfo de Espanha no Euro 2012. |
| But if we look at the end of the 1990s, just half a decade later, we see that in Ecuador they started having a resistance problem. | Mas se olharmos para o fim dos anos 1990, apenas meia década depois, nós vemos que no Equador, eles começaram a ter problemas de resistência. |
| So I started to try to study at home, just with my school books, as having access to the Internet would have been an unimaginable luxury. | Por isso eu comecei a tentar estudar em casa mesmo, só com os materiais da escola internet era um luxo inimaginável. |
| He started a press. He started photoengraving. | Começou a imprimir. Começou a trabalhar com fotografia. |
| Blogger ATGM started a new blog to share his extreme diet program which involves having only four extremely small meals a day while drinking loads of water. | O blogueiro ATGM iniciou um novo blog para compartilhar o programa de sua dieta radical de apenas quatro refeições extremamente pequenas por dia e o consumo de quantidades enormes de água. |
| Yes, having sex, having desire and expressing herself. | Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo. |
| Started | Início |
| started | Início |
| started | iniciada |
| Born in Filskov, Denmark, he trained as a carpenter and started making wooden toys in 1932 to make a living after having lost his job during the depression. | Em 1932 começou a fabricar utensílios e brinquedos de madeira, para sobreviver à Grande Depressão, constituindo a LEGO em 1934. |
| Paula Scher looks back at a life in design and pinpoints the moment when she started really having fun. Look for gorgeous designs and images from her legendary career. | Paula Scher reflete sobre a sua vida como designer e marca o momento em que realmente começou a se divertir. Veja esplêndidos projetos e imagens de sua carreira legendária. |
| Getting started | Primeiros passos |
| Get started. | Comece. |
| Get started. | Comecem. |
| Get started. | Começa. |
| Having found success in Europe, the band set their sights on North America, by releasing the album there in November 2000, and started the US Club Tour in February 2001. | Tendo encontrado sucesso na Europa, a banda deciciu então se focar na América do Norte, lançando o álbum por lá em novembro de 2000 e começando a U.S. Club Tour em fevereiro de 2001. |
| I started with small images, I started with a few miles. | Comecei com imagens pequenas, comecei com poucas milhas. |
| And so cricket started becoming big cricket started bringing riches in. | E o críquete começou a ficar famoso. Começou a trazer riqueza para a Índia. |
| We're having lunch. | Estamos almoçando. |
| We're having dinner. | Estamos jantando. |
| We're having breakfast. | Estamos tomando café da manhã. |
| I'm having fun. | Eu estou me divertindo. |
| We're having fun. | Estamos nos divertindo. |
| We're having fun. | Nós estamos nos divertindo. |
| Everyone's having fun. | Todo mundo está se divertindo. |
| I'm having breakfast. | Estou tomando café da manhã. |
| Everyone's having fun. | Todos estão se divertindo. |
| I'm having dinner. | Estou jantando. |
| I'm having dinner. | Eu estou jantando. |
| Subversion thread started... | Preferências Anjuta |
| They started competing. | Eles começaram a competir. |
| So we started. | Assim começamos. |
| She started tailoring. | Ela começou a costurar. |
| People started dispersing. | As pessoas começaram a dispersar. |
