Translation of "he acknowledged" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Reconhecido Reconheceu Reconhecida Pedido Reconhecidas

  Examples (External sources, not reviewed)

He acknowledged his faults.
Ele reconhece a sua culpa.
Tom acknowledged he was upset.
Tom reconheceu que estava chateado.
He acknowledged me by raising his hat.
Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu.
acknowledged .
mesmas .
Foreign policy William distrusted foreigners, particularly anyone French, which he acknowledged as a prejudice .
Política internacional Guilherme não confiava em estrangeiros, particularmente em franceses, algo que ele reconheceu como um preconceito .
Tom acknowledged his mistake.
Tom reconheceu o seu erro.
Tom acknowledged his mistake.
Tom reconheceu o erro dele.
However, in an interview in 2000, he acknowledged that Tolkien's work had a strong impact .
No entanto, em uma entrevista em 2000, ele reconheceu que a obra de Tolkien teve um impacto forte .
He wrote novels in a stream of consciousness style that Joyce acknowledged, and also many essays.
Escreveu romances utilizando a técnica do fluxo de consciência, tal como Joyce, além de vários ensaios.
The boy acknowledged having lied.
O garoto reconheceu ter mentido.
Surely Satan is man's acknowledged foe.
Ficasabendo que Satanás é inimigo declarado do homem.
Acknowledged authority in monetary and financial matters
Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras
Eventually, his rights had to be acknowledged.
Finalmente, os direitos dele tiveram de ser reconhecidos.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.
As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg.
At no point was their previous relationship acknowledged.
Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido.
In 1537, on the other hand, Philippa Duci, one of Henry's mistresses, gave birth to a daughter, whom he publicly acknowledged.
Em 1537, por outro lado, Filippa Duci, uma das amantes de Henrique, deu à luz uma filha, a quem ele reconheceu publicamente.
Wade did not receive an official credit, but was acknowledged in the naming of Jack Wade, the CIA character he created.
Wade não foi creditado, porém Jack Wade, um agente da CIA que ele criara, foi nomeado em sua homenagem.
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .
A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada .
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. fall.
Como funciona o Aclasta?
Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged .
A reprodução é permitida , desde que a fonte esteja identificada . back to top
Krisiun acknowledged his band's fans in a Facebook post
O Krisiun fez um depoimento para os fãs no Facebook
The band's importance became acknowledged mostly after they disbanded.
A sua importância foi reconhecida apenas depois da banda se separar.
He shared credit with ease, assumed responsibility for the failure of his subordinates, constantly acknowledged his errors and learned from his mistakes.
Ele dividia o crédito facilmente, assumia a responsabilidade pelo fracasso de seus subordinados, reconhecia constantemente seus erros e aprendia com suas falhas.
Johnson initially said that he did not know how he contracted the disease, but later acknowledged that it was through having multiple sexual partners during his playing career.
Inicialmente, Earvin afirmou que ele não sabia como contraiu a doença posteriormente, ele viria a descobrir que foi através de ter tido múltiplas parceiras sexuais durante sua carreira.
He later acknowledged Lisa as his daughter and had her name changed on the birth certificate from Lisa Brennan to Lisa Brennan Jobs.
Embora fosse óbvio, levou anos até que Jobs admitisse que o equipamento foi batizado com o nome de sua primeira filha, Lisa Nicole Brennan Jobs.
But progress to date should be acknowledged, if not celebrated.
No entanto, devemos reconhecer, ou mesmo celebrar, os progressos realizados até ao momento.
It is widely acknowledged as a liberal paper in China.
É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal.
Álvarez wanted the crime acknowledged publicly and the guilty punished.
Álvarez queria que o crime fosse reconhecido publicamente e os culpados punidos.
The Senate acknowledged Vespasian as emperor on the following day.
O senado reconheceu Vespasiano como imperador no dia seguinte.
By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.
Ao final do nosso almoço, nós reconhecemos a franqueza de cada uma.
The different agencies themselves have acknowledged the need to coordinate initiatives .
Estes organismos reconheceram aliás a necessidade de coordenarem as diferentes iniciativas na matéria .
The US, meanwhile, acknowledged the dangers of excessive debt and leverage.
Os EUA, entretanto, reconheceram os perigos do endividamento e da alavancagem excessivos.
More important, it acknowledged that US exceptionalism had found a sibling.
Mais relevantemente, reconheceu que o estatuto de excepção dos EUA encontrara um gémeo.
Reinhart and Rogoff quickly acknowledged the Excel mistake they had made.
Reinhart e Rogoff rapidamente reconheceram o erro de Excel que tinham cometido.
But, she acknowledged, there are too few credible sources of information
Mas, ela reconheceu, há muito poucas fontes de informação confiáveis
Eno has acknowledged the influence of Erik Satie and John Cage.
Eno reconheceu a influência que Erik Satie e John Cage tiveram sobre sua música.
The Seleucid kings have a formal overlordship, which the Hasmoneans acknowledged.
Os reis selêucidas tem autoridade formal, o que os Hasmoneus reconhecem.
The duo has also been acknowledged in works by other artists.
A dupla também foi reconhecida em trabalhos de outros artistas.
The Rising is generally acknowledged to have been a military disaster.
A insurreição foi um desastre militar.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. have been trained appropriately.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. subcutânea (sob a pele).
Scarface was acknowledged as the tenth best in the gangster film genre.
Scarface foi reconhecido como o décimo melhor no gênero filme de gangsters.
Judah acknowledged them, and said, She is more righteous than I, because I didn't give her to Shelah, my son. He knew her again no more.
Reconheceu os, pois, Judá, e disse Ela é mais justa do que eu, porquanto não a dei a meu filho Selá. E nunca mais a conheceu.
He graduated from Antelope Valley High School in 1958, and later acknowledged two of his music teachers on the sleeve of the 1966 album Freak Out!
Ele se formou na Antelope Valley High School em 1958, e depois reconheceu dois de seus professores de música no interior de seu disco Freak Out!
j. Doña Jerónima de Las Cuevas appears to have outlived El Greco, and, although the master acknowledged both her and his son, he never married her.
j. Doña Jerónima de Las Cuevas parece haver sobrevivido a El Greco e, embora o mestre tenha reconhecido ambos os filhos com ela, nunca se casaram.
His impact in the swimming community was acknowledged when he became the youngest male swimmer to be named as the Swimming World Swimmer of the Year.
Seu impacto na comunidade de natação foi reconhecido quando ele se tornou o mais jovem nadador do sexo masculino a ser nomeado pela Swimming World Magazine como o Nadador Mundial do Ano.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português