Translation of "he confuses" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Confunde Confunde-me Confunde Confundem Confunde-te

  Examples (External sources, not reviewed)

The question continually baffles and confuses Pierre.
Esta pergunta constantemente perturba e confunde Pierre.
But this confuses economic competitiveness with military power.
Mas isto confunde a competitividade económica com o poder militar.
Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans.
A relutância de Netanyahu relativamente ao compromisso desconcerta, confunde, e muitas vezes enfurece os americanos.
The universe confuses me and I cannot imagine how this clockwork can exist without a clockmaker.
O universo me confunde e não consigo imaginar que esse relógio exista e não tenha relojoeiro.
So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology.
Então, o maior problema com essa lógica é que ela confunde o uso desejado com o verdadeiro uso da tecnologia.
It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.
Estabelece se aqui uma confusão entre a indústria da construção, que constrói novas casas, e o mercado imobiliário de muito maior dimensão, que inclui todas as casas.
Taking offense at Susan Rice's reported disgust at China's vote, Hu confuses her with Condoleezza Rice but also writes
Ofendido com o divulgado desgosto de Susan Rice com o voto da China, Hu a confunde com Condoleezza Rice, mas também escreve
Germany s government still confuses the successful recipes of the Federal Republic with the very different needs of a continental economy s leading power.
O governo da Alemanha ainda confunde as receitas de sucesso da República Federal com as necessidades muito diferentes de uma potência de liderança da economia continental.
In the case of Korean calligraphy, the Hangeul and the existence of the circle required the creation of a new technique which usually confuses Chinese calligraphers.
No caso da caligrafia coreana, o Hangeul e a existência do círculo tornou necessária à criação de uma nova técnica que normalmente confunde os calígrafos chineses.
Sometimes the Minoan language is referred to as Eteocretan, but this confuses the language written in Linear A scripts and the language written in a Euboean derived alphabet after the Greek Dark Ages.
Por vezes a língua minoica é referida como eteocretense, mas esta apresenta confusão entre a língua escrita em e a língua escrita em um alfabeto derivado do após a Idade das Trevas.
He came, he saw, and he lost.
Ele veio, ele viu, e ele perdeu.
He did as he said he would do.
Ele agiu conforme havia dito que o faria.
When he doesn't get what he wants, he pouts.
Quando não consegue o que quer, ele faz beicinho.
He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit.
Ele não foi o primeiro, ele não ficou rico, ele não ficou famoso, então ele se retirou.
He was severe, he was precise, he said what he had to say and he got out of there.
Ele se isolou até retornar em 1997 com Blue Moon Swamp .
He said he would come, and what is more, he said he was glad to.
Ele disse que viria, e mais, ele disse que estava contente.
He said he would write to me, but he hasn't.
Ele disse que me escreveria, mas não o fez.
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
Ele acha que é alguém, mas de fato ele não é ninguém.
He is loved by many, isn't he? Yes, he is.
Ele é amado por muitos, não é? É, sim.
Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me.
Sempre que me vê, finge que não me conhece.
He doesn't say what he thinks. He is hiding something.
Ele não está dizendo o que está pensando. Ele está escondendo algo.
So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing.
Então o que ele diz é, com freqüência, Ele está me dizendo, que antes de falecer, que ele possuía problemas para respirar.
He isn't here, is he?
Ele não está aqui, não é?
He isn't here, is he?
Ele não está aqui, está?
He says he will come.
Disse que virá.
He saw he was wrong.
Ele percebeu que estava errado.
He saw he was wrong.
Ele viu que ele estava errado.
He lost everything he owned.
Ele perdeu tudo o que tinha.
He said he would come.
Ele disse que virá.
He said he would come.
Ele disse que vem.
He said he was poor.
Ele disse que era pobre.
He wrote like he spoke.
Escrevia como falava.
He says he likes flowers.
Ele diz que gosta de flores.
He gestures when he speaks.
Ele faz gestos quando fala.
He knows what he wants.
Ele sabe o que quer.
He said he was Russian.
Ele disse que era russo.
He knows he acted badly.
Ele sabe que agiu mal.
He says he isn't angry.
Ele diz que ele não está mais bravo.
I bet he thought he wished he was invisible, don't you?
Aposto que ele pensou que queria ser invisível, não acham?
He said he was tired, so he would go home early.
Ele disse que estava cansado e que por isso iria mais cedo para casa.
He said he was tired, so he would go home early.
Ele disse que ia mais cedo para casa porque estava cansado.
He asks the violinist if he knows Szpilman, which he confirms.
Ele consegue convencê los que ele era polonês.
He says that he didn't believe the potter when he said that he had made the stones.
Ele diz que não acreditou no oleiro quando este terá dito que as tinha feito.
He said he heard suspicious laughter.
Ele disse que tinha ouvido risos suspeitos.
When he aimed, he never missed.
Quando mirava, ele nunca errava.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português