Translation of "he conveys" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The pipe conveys water from the lake to the factory. | O cano conduz água do lago para a fábrica. |
| Lester's transformation conveys that he, and not the woman, has borne the brunt of of being and he will not stand for being emasculated. | A transformação de Lester transmite que ele, e não a mulher, tem suportado o peso da de ser e ele não vai ficar para ser castrado. |
| The image conveys a key message about Euromaidan to the world. | A imagem traz a mensagem chave do Euromaidan para o mundo Os protestos são pacíficos . |
| You've got to do a whole pitch that conveys this without conveying it. | Você tem de fazer toda uma apresentação que expresse isso sem dizer isso. |
| And they follow five little habits that conveys to them extraordinary longevity, comparatively speaking. | E eles seguem cinco pequenos hábitos que expressam para eles, uma longevidade extraordinária comparativamente falando. |
| Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation. | Acima do núcleo está a zona de radiação, onde o plasma se converte o fluxo de energia através da radiação. |
| The European Central Bank shares this terrible loss and conveys its heartfelt condolences to his wife , Gretta Duisenberg , and his family . | O Banco Central Europeu partilha desta terrível perda e apresenta as mais sentidas condolências à esposa , Gretta Duisenberg , e família . |
| It represents , and conveys to the public , the notion of diversified analysis and ensures robust decision making based on different analytical perspectives . | Representa e transmite ao público a noção de uma análise diversificada e garante decisões sólidas , fundadas em diferentes perspectivas analíticas . |
| His impulsive nature, representing the id, conveys an attitude that is seductive and liberating to the narrator and the members of Project Mayhem. | A sua natureza impulsiva, representando o id, transmite uma atitude que é sedutora e liberadora para o narrador e para os membros do Project Mayhem. |
| Jugaad essentially conveys a way of life, a worldview that embodies the quality of making do with what you have to meet your needs. | O conceito jugaad transmite essencialmente um modo de vida, uma visão global que integra a qualidade de improvisar com os poucos recursos existentes para satisfazer as necessidades. |
| The term formalism was first used by the adversaries of the movement, and as such it conveys a meaning explicitly rejected by the Formalists themselves. | O termo formalismo foi usado primeiramente pelos adversários do movimento com um significado explicitamente rejeitado pelos formalistas. |
| This nondiegetic score is important to creating the narrative stasis in the sequence it conveys a moment for Lester that is stretched to an indeterminate length. | A trilha não diegética é importante para criar uma estase narrativa na sequência ela transmite um momento que para Lester é estendido indeterminadamente. |
| We have a great revolutionary past that still conveys universal values liberty, equality, fraternity and an army that, as in Mali, continues to make a difference in the world. | Temos um grande passado revolucionário que ainda transmite valores universais liberdade, igualdade, fraternidade e um exército que, tal como no Mali, continua a fazer a diferença no mundo. |
| Cells responding to umami taste stimuli do not possess typical synapses, but ATP conveys taste signals to gustatory nerves and in turn to the brain that interprets and identifies the taste quality. | As células que respondem aos estímulos de gosto Umami não possuem sinapses típicas, mas o ATP transmite sinais de gosto para os nervos gustativos e, por sua vez, para o cérebro que interpreta e identifica a qualidade do gosto. |
| The resulting number contains more information than it would without that extra digit(s), and it (or they) may be considered a significant digit because it conveys some information leading to greater precision in measurements and in aggregations of measurements (adding them or multiplying them together). | O número resultante é considerado mais valioso do que seria sem esse dígito extra, e é considerado um dígito significativo, pois contém algumas informações que conduzem a uma maior precisão nas medições e na agregação das medições (adicioná los ou multiplicá los). |
| Overall , the Danish economy conveys the impression of having achieved more sustainable growth in 2000 , with reduced risks of overheating and a more balanced composition of demand than in previous years . Price developments in 2000 were mainly affected by large oil and import price increases , in addition to effects from higher energy taxation and food and public services prices . | Devido à política de taxa de câmbio fixa , a evolução das taxas de juro directoras e de mercado de curto prazo deverá em primeiro lugar ser analisada no contexto das decisões relativas às taxas de juro do Conselho do BCE e da evolução da taxa de câmbio da coroa dinamarquesa face ao euro . A coroa dinamarquesa manteve se estável em 2000 , em |
| He came, he saw, and he lost. | Ele veio, ele viu, e ele perdeu. |
| He did as he said he would do. | Ele agiu conforme havia dito que o faria. |
| When he doesn't get what he wants, he pouts. | Quando não consegue o que quer, ele faz beicinho. |
| He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit. | Ele não foi o primeiro, ele não ficou rico, ele não ficou famoso, então ele se retirou. |
| He was severe, he was precise, he said what he had to say and he got out of there. | Ele se isolou até retornar em 1997 com Blue Moon Swamp . |
| He said he would come, and what is more, he said he was glad to. | Ele disse que viria, e mais, ele disse que estava contente. |
| He said he would write to me, but he hasn't. | Ele disse que me escreveria, mas não o fez. |
| He thinks he is somebody, but really he is nobody. | Ele acha que é alguém, mas de fato ele não é ninguém. |
| He is loved by many, isn't he? Yes, he is. | Ele é amado por muitos, não é? É, sim. |
| Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me. | Sempre que me vê, finge que não me conhece. |
| He doesn't say what he thinks. He is hiding something. | Ele não está dizendo o que está pensando. Ele está escondendo algo. |
| So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing. | Então o que ele diz é, com freqüência, Ele está me dizendo, que antes de falecer, que ele possuía problemas para respirar. |
| He isn't here, is he? | Ele não está aqui, não é? |
| He isn't here, is he? | Ele não está aqui, está? |
| He says he will come. | Disse que virá. |
| He saw he was wrong. | Ele percebeu que estava errado. |
| He saw he was wrong. | Ele viu que ele estava errado. |
| He lost everything he owned. | Ele perdeu tudo o que tinha. |
| He said he would come. | Ele disse que virá. |
| He said he would come. | Ele disse que vem. |
| He said he was poor. | Ele disse que era pobre. |
| He wrote like he spoke. | Escrevia como falava. |
| He says he likes flowers. | Ele diz que gosta de flores. |
| He gestures when he speaks. | Ele faz gestos quando fala. |
| He knows what he wants. | Ele sabe o que quer. |
| He said he was Russian. | Ele disse que era russo. |
| He knows he acted badly. | Ele sabe que agiu mal. |
| He says he isn't angry. | Ele diz que ele não está mais bravo. |
| I bet he thought he wished he was invisible, don't you? | Aposto que ele pensou que queria ser invisível, não acham? |
