Translation of "he decides that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Decide Decida Decidiu Decidir Voltar Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Out of desperation, Dr. Stockmann decides that he doesn't need the paper to print anything and that he can fight this battle on his own.	Stockmann, o prefeito Peter Stockmann seu cunhado, irmão do Dr. Stockmann e os dois membros do jornal local, Hovstad e Billing.
After a confrontation between Jack and Locke, Kate decides to stay with Jack, but questions Sawyer when he decides to go with Locke.	Então Sawyer distrai Locke tempo suficiente para Kate libertar Miles, após isso Sawyer conta a Locke sobre os planos de Kate.
On this World Aids Day, he decides to resume blogging and reflects	Neste Dia Mundial de Combate à Aids, ele decide retomar o blog e reflete
A treaty that decides who gets to do this.	Um acordo que decide quem deve fazer isso.
Upon discovering this, Joel is devastated and decides to undergo the procedure himself, a process that takes place while he sleeps.	Ao descobrir isso, Joel fica arrasado e decide se submeter ao mesmo procedimento, um processo que ocorre enquanto ele dorme.
However, he decides to assist in the First Sino Japanese War as he had promised the Meiji Government.	No entanto, ajuda na Primeira Guerra Sino Japonesa tal como tinha prometido ao Governo Meiji.
When Bickle decides to assassinate Senator Palantine, he cuts his hair into a Mohawk.	Quando Bickle determina que vai assassinar o Senador Palantine, ele corta seu cabelo no estilo moicano.
The man he chooses holds office...He it is who decides peace and war...He is king in all but name.	Magnânimo, mas enfraquecido e aleijado, teve que seguir apenas os passos do pai.
He decides to send for Sesto first, attempting to obtain further details about the plot.	Tito diz que ele se sentiria mais feliz em saber o destino de Sesto primeiro.
Woman observes, man decides.	A mulher observa, o homem decide.
He learns that they can travel anywhere using large rings, so he decides to exploit them by turning them into robots to help him search for the Chaos Emeralds.	Ele descobriu que eles podem viajar para qualquer lugar usando grandes anéis, então ele decide explora los transformando os em robôs para ajuda lo a encontrar as Esmeraldas do Chaos.
At the film's end, he decides to stay in the parallel world along with Alphonse so that they may try to protect both worlds.	No final do filme, decide ficar no mundo paralelo para, junto com seu irmão, proteger ambos os mundos.
Who decides what reality is?	Quem decide o que é realidade?
You're basically face to face with someone that essentially decides life or death.	Você basicamente está cara a cara com alguém que essencialmente decide vida ou morte.
At first, Cole is unwilling since the ghosts terrify him, but he finally decides to do it.	No início ele não quer, porque os fantasmas o assustam, mas ele finalmente decide tentar.
If you look at the statistics and you see that the guy called George, when he decides on where he wants to live is it Florida or North Dakota? he goes and lives in Georgia.	Se olharem as estatísticas você verá que o rapaz chamado George, quando ele decide sobre onde ele quer viver é na Flórida ou na Dakota do Norte? ele vai e mora na Georgia.
Discovering that Helena is single, Miguel decides to conquer her, and successfully does so.	Sabendo que Helena está solteira, Miguel decide conquistá la, com sucesso.
Who decides that Soho should have this personality and that the Latin Quarter should have this personality?	Quem decide que o Soho deve ter essa personalidade e que o Latin Quarter deve ter aquela personalidade?
Oneself decides whether it is important.	Cada um decide por si próprio se é importante ou não.
Ultimately, he decides that his attempts to alter the past end up only harming those he cares about, and thus reaches the conclusion that the main cause of everyone's suffering in all the different timelines is himself.	Em última análise, ele decide que suas tentativas de alterar o passado acaba só prejudicando aqueles que ele se preocupa, e pensa que a principal causa do sofrimento de todos em todas as diferentes linhas de tempo é ele mesmo.
You're the only person that decides how far you go and what you're capable of.	Você é a única pessoa que decide o quão longe você vai e o que é capaz de fazer.
Ian Holm as Bilbo Baggins Frodo's uncle who gives him the Ring after he decides to retire to Rivendell.	Ian Holm e Martin Freeman como Bilbo Baggins, tio de Frodo que lhe entrega o Um Anel e vai descansar em Rivendell.
He decides to make his search for her a part of his quest to delete Solo and the game.	A partir daí, Jimi busca ajuda para deletar seu jogo antes que ele seja lançado e para encontrar sua namorada Lisa.
And if you look at a guy called Dennis, when he decides what to become is it a lawyer, or does he want to become a doctor or a teacher? best chance is that he wants to become a dentist.	E se você olhar o rapaz chamado Dennis, quando ele decide sobre o que quer ser ser um advogado, ou querer se tornar um médico ou um professor? a maior chance é que ele queira se tornar um dentista.
Belshazzar, his son, decides to have a feast.	Baltazar, seu filho, decide fazer um banquete.
With that, and the pellets of shotgun in his back, Elshamy decides to call it a day	Após isso, e com cápsulas de munição fincadas às suas costas, Elshamy decide dar por encerrada sua presença
ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy	ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy
, decides to leave the band to become an actress.	, que decide deixar a banda para se dedicar à carreira de atriz.
Despite this warning, Spurlock decides to continue the experiment.	Apesar desta advertência, Spurlock decide continuar com o teste.
He decides that Agliè and his associates must intend to meet at the museum where Foucault's Pendulum is housed, as Belbo had claimed that the Templar map had to be used in conjunction with the pendulum.	Ele decide que Agliè e os sócios dele pretendem se encontrar no museu onde fica o Pêndulo de Foucault, como tinha dito Belbo que o mapa dos Templários teve que ser usado junto com o pêndulo.
I will not leave this place unless my father permits or God decides for me, for He is the best of all judges.	Jamais memoverei, pois, desta terra, até que mo consinta meu pai ou que Deus mo comande, porque é o melhor dos comandantes.
The ACP has expressed confidence that it can finish the expansion if the GUPC decides to completely pull out.	A Administração se mostrou confiante em poder terminar a obra se o GUPC decidisse sair completamente.
Touched, Raven decides that she needs to embrace the positive feelings inside her rather than just her negative ones.	Tocada, Ravena decide que ela precisa abraçar os sentimentos positivos dentro dela, e não apenas seus negativos.
Our data source decides whether it's reliable data, we don't.	Nossa fonte de dados decide se são dados confiáveis, nós não.
The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT .	O Eurosistema decide sobre a aceitação da ferramenta proposta .
The question is who decides what needs to be done.	A questão é quem decide o que precisa ser feito.
For the love of Fred, Capitu decides to leave prostitution.	Por amor a Fred, Capitu decide abandonar a prostituição, para viver com ele.
Night falls and the group decides to set up camp.	A noite cai e o grupo decide montar um acampamento para a noite.
Veronika Decides to Die () is a novel by Paulo Coelho.	Veronika Decide Morrer é um livro do escritor brasileiro Paulo Coelho, lançado em 1998.
In Never too late to teach, a woman rag picker decides to change her future and decides to study to become a teacher and get certified.	Em Never too late to teach (Nunca é tarde demais para ensinar), uma catadora de lixo decide mudar seu futuro e resolve estudar para ser professora e obter um diploma.
In addition , it decides in principle that the Eurosystem will purchase euro denominated covered bonds issued in the euro area .	Adicionalmente , decide que , em princípio , o Eurosistema comprará covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) denominadas em euros e emitidas na área do euro .
The ECB decides to allot a total of EUR 105 million .	O BCE decide colocar um total de EUR 105 milhões .
The ECB decides to allot a total of Euros 105 million .	O BCE decide colocar um total de EUR 105 milhões .
The ECB decides to allot a total of EUR 105 million .	O BCE decide colocar um total de 105 milhões de EUR .
Who decides what kinds of content can be on the internet?	Quem decide qual o tipo de conteúdo que pode ficar disponível na Internet?

Exibir esta página em português