Translation of "he declined" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Recusou Recusado Recusei Recusaram Educadamente

  Examples (External sources, not reviewed)

He declined my proposal.
Ele se recusou a minha proposta.
He declined their invitation.
Ele recusou o convite deles.
He declined the offer and so did I.
Ele recusou a oferta, e eu também.
Herrick was asked to rejoin the band, but he declined.
Andols foi convidado a se juntar à banda, mas ele recusou.
He declined a junior ministerial position, remaining a backbencher until 1922.
Recusou um cargo ministerial secundário, mantendo se um simples deputado, até 1922.
This offer was declined, but he was granted honorific Ming titles for his gesture.
Esta oferta foi recusada, mas a ele foi concedido grandes títulos de honra dos Ming pelo seu gesto.
When Karajan stepped down, the post was offered to Carlos Kleiber, but he declined.
Após a morte de Karajan, o posto foi oferecido a Carlos Kleiber, que recusou o convite.
I should've declined.
Você deveria ter recusado.
The Japanese had proposed that Pengilly retain his position under their administration, but he declined.
Os japoneses tinham proposto que Pengilly mantivesse a sua posição sob a sua administração, mas ele recusou.
Although swamped with telegrams and invitations to receive awards or speak publicly, he declined them all.
Embora inundado com telegramas e convites para receber prêmios ou falar em público, recusou todos eles.
Palmer declined to participate in a reunion, as he was too busy with commitments to Asia.
Palmer não aceitou participar da reunião, preferindo se manter com o Asia.
During his 40 years in Europe, he wrote nineteen books and declined several prestigious academic positions.
Durante seus 40 anos na Europa, escreveu dezenove livros e recusou várias posições de prestígio acadêmico.
They declined our invitation.
Eles recusaram o nosso convite.
She declined the invitation.
Ela recusou o convite.
Tom declined Mary's invitation.
Tom recusou o convite de Maria.
She declined my invitation.
Ela recusou o meu convite.
Tom declined their invitation.
Tom recusou o convite deles.
Tom declined my invitation.
Tom recusou o meu convite.
Carson declined the offer.
Carson rejeitou a oferta.
He was awarded the Nobel Peace Prize jointly with United States Secretary of State Henry Kissinger in 1973, but he declined it.
Em 1973 foi indicado, junto com Henry Kissinger, para o Prêmio Nobel da Paz, mas recusou o prêmio.
Following a long vacation in Europe, his health swiftly declined and he was diagnosed with oral cancer.
Sua saúde começou a deteriorar rapidamente depois de uma viagem pela Europa e ele foi diagnosticado com câncer de boca.
After 1993 the ratio declined .
Após 1993 , o rácio reduziu se .
You should've declined the invitation.
Você deveria ter recusado o convite.
Tom politely declined Mary's invitation.
Tom recusou o convite de Maria educadamente.
He added that compared to last year, marriages have declined by 6.5 and divorces have increased by 4.5 .
Ele acrescentou que em relação ao último ano, os casamentos diminuíram em 6,5 e os divórcios aumentaram 4,5 .
Bismarck desired Austria as an ally in the future, and so he declined to annex any Austrian territory.
Bismarck desejou ter a Áustria como um aliado no futuro, e por isso ele não quis anexar qualquer território austríaco.
However, he left the office after one term and declined to run for the National Congress of Brazil.
O cantor ficou cerca de um mês no País, tempo que serviria de base para o próximo álbum.
A Roman soldier commanded him to come and meet General Marcellus but he declined, saying that he had to finish working on the problem.
Um soldado romano ordenou que ele fosse conhecer General Marcelo, mas ele se recusou, dizendo que ele tinha que terminar de trabalhar no problema.
Among other honours, he was sounded out for the British Poet Laureateship and on several occasions for a knighthood, all of which he declined.
Entre outras distinções, foi sondado em diversas ocasiões para receber a Láurea de Poeta Britânico e um título de Cavaleiro, as quais rejeitou.
Gatherings for Gardner Gardner was famously shy and declined many honors when he learned that a public appearance would be required if he accepted.
Homenagens a Gardner Gardner era notoriamente tímido e se recusou a aceitar muitas homenagens quando ele descobria que ele precisaria estar presente para receber o prêmio.
But Mighty Yam declined Her request.
Veja também Mitologia fenícia
Flamengo and Internacional declined to participate.
Flamengo e Internacional se recusaram a participar.
Gómez declined the offer to surrender.
Gómez recusou a oferta de se render.
Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 .
O emprego desceu ligeiramente em 2003 , enquanto o número total de horas trabalhadas desceu de forma mais significativa , tal como em 2002 .
Smith declined as he was busy with his own band, Urchin, so Iron Maiden hired guitarist Dennis Stratton instead.
Murray queria trazer Adrian Smith para o grupo, mas ele estava ocupado tocando guitarra e cantando com sua banda Urchin.
In 1927, when elected to the board of the Chinese Independent Church, he declined the position and left the denomination.
Em 1927, quando eleito para o conselho da Igreja Independente Chinesa, ele recusou a posição e deixou a denominação.
The use of torture had declined sharply.
O recurso à tortura diminuiu bruscamente.
Ultimately, he declined the position by the next year the situation in England had changed, and Charles II was proclaimed King.
Ele acabou recusando no ano seguinte a situação na Inglaterra mudou e Carlos foi proclamado rei.
Gray also attempted to recruit him for another band, Body Pit, but he declined the invitation to remain in The Rejects.
Gray também tentou recrutar lo para outra banda, Body Pit, mas ele declinou o convite para permanecer no The Reject's.
According to the newspaper Pasquim, he was invited by Governor Benedito Valadares to become chief of police in Belo Horizonte, but declined, saying he would not serve dictatorships.
Conforme informou ao Pasquim, foi convidado pelo governador Benedito Valadares para ser Chefe de Polícia em Belo Horizonte e recusou, alegando que não servia a ditaduras.
It declined thereafter , but remained at high levels .
Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados .
The president declined to answer the delicate question.
O presidente se recusou a responder a pergunta delicada.
I declined the job that they offered me.
Eu recusei o serviço que eles me ofereceram.
Further reading External links (declined election) (accepted election)
Lista de membros do Conselho Federal suíço Lista de presidentes da Confederação suíça
Violence has declined dramatically over the last 500 years.
Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português