Translation of "he did so" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So, well he did.
Então, ele o fez.
And so he did.
E assim ele fez.
He did not say so.
Ele não disse assim.
Why did he leave so suddenly?
Por que ele saiu tão de repente?
And so he looked very dubious, Asanga did.
E Asanga ainda tinha dúvidas.
So what did he make of all this?
Então o que ele concluiu disso?
He declined the offer and so did I.
Ele recusou a oferta, e eu também.
'So he did, so he did,' said the Gryphon, sighing in his turn and both creatures hid their faces in their paws.
Sim ensinava, sim ensinava , disse o Grifo, suspirando na sua vez e ambas as criaturas esconderam o rosto em suas patas.
And so what he did was he tested 1,000 ordinary people.
E então o que ele fez foi testar 1000 pessoas comuns.
And so what he did was he got his kids sequenced.
O que ele fez foi sequenciar o genoma destas crianças.
He does not like carrots, so he did not eat it.
Ele não gosta de cenouras, então não comeu.
Thus Noah did. According to all that God commanded him, so he did.
Assim fez Noé segundo tudo o que Deus lhe mandou, assim o fez.
And I did. So, he kept me in line.
E eu fui. Então, sabe, meio que, ele me manteve na linha.
What reason did he give for being so late?
Que razão ele deu por estar tão atrasado?
So who did he tell the new story to?
Então para quem ele contou a nova história?
So, no matter what he did, it was always zero.
Então, não importa o que ele fizesse, o resultado era sempre zero.
So what did he mean by this? I'll show you.
Então o que ele quis dizer com isso? Vou lhe mostrar.
He stated that he became so dependent on the habit that he did not feel right when he did not have any gum before games.
Afirmou que tornou se tão dependente do hábito que não se sentia bem quando não dispunha de algum chiclete antes das partidas.
So where did he get the one in 73 million number?
Então de onde ele tirou o número um em 73 milhões?
He did so in order to critique her apparent reactionary nature
Para, em seguida, formular uma crítica do seu caráter obviamente reacionário
He was so drunk that his explanation did not make sense.
Ele estava tão bêbado que sua explicação não fazia sentido.
But he did not seem so very sure, for he sat down to wait with me.
Mas ele não parecia tão certo assim, pois ele se sentou e esperou comigo.
Which which he did, which he did.
O que o que ele fez. Ele fez.
The volume met heavy criticism, which so discouraged Tennyson that he did not publish again for ten years, although he did continue to write.
Este livro foi recebido com fortes críticas, o que desencorajou Tennyson de publicar, embora não de continuar a escrever.
So he stepped back, and did nothing but the crafting of his work.
Assim, ele retirou se, e dedicou se exclusivamente a aperfeiçoar seu trabalho.
With the king's help, he did so, along the lines of his vision.
Essa conversão deve se a São Gregório, o Iluminador e ao rei Tirídates III.
When he examined my record, he asked me, How did you get pregnant when you re so ugly? .
Ao examinar meu histórico, me perguntou, como você foi ficar grávida se é tão horrorosa?
Where Henry did intervene personally in the running of the country, Elton argued, he mostly did so to its detriment.
O historiador também afirma que onde Henrique interferia pessoalmente no governo do país, na maioria das vezes foi para seu detrimento.
So I did.
Foi o que fiz.
So I did.
E foi o que eu fiz.
So I did.
E eu fiz.
So we did.
Assim fizemos.
Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did.
Assim fizeram Moisés e Arão como o Senhor lhes ordenara, assim fizeram.
Only afterward did he explain why he did it.
Ele explicou por que cometeu isso somente depois.
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?
Alguém pensou, enquanto eu estava tocando, Porque ele está usando tantos impulsos?
As he did so, the frigate Sérieuse opened fire on Orion , wounding two men.
Depois de efectuar esta manobra, a fragata Sérieuse abriu fogo sbore o Orion , ferindo dois homens.
So he went on this retreat. And he meditated for three years and he did not see the future Buddha Maitreya.
Então ele foi para o retiro. Ele meditou por três anos mas não viu o futuro Buda Maitreya.
I have no idea why he did what he did.
Não faço ideia do por que ele fez o que ele fez.
So he asked me So this storage unit that you paid the rent on, what did you have in it?
Então, ele me perguntou E neste espaço que você alugou no guarda móveis, o que você tinha nele?
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.
Então Les fez um estudo mais detalhado e descobriu que seriam cerca de 9.000.
Jacob did so, and fulfilled her week. He gave him Rachel his daughter as wife.
Assim fez Jacó, e cumpriu a semana de Léia depois Labão lhe deu por mulher sua filha Raquel.
And so I did.
E assim eu fiz.
So, I did it.
Então fiz isso.
And so they did.
E foi o que aconteceu.
So they did that.
Então eles fizeram isso.