Translation of "he engages with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Propulsor Válvula Lida Envolve Cápsula Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The player briefly engages in a Boss Battle with him.	O jogador rapidamente se envolve em um Boss Battle com ele.
Achilles even engages in battle with the river god Scamander who becomes angry that Achilles is choking his waters with all the men he has killed.	O herói chegou mesmo a lutar contra o deus rio Escamandro, que havia se enfurecido por Aquiles ter sufocado suas águas com todos os homens que ele havia matado.
If he engages in such conversation, that would only to help maintain the quality of the tribunal so he should be commended.	Se ele teve esse tipo de conversas, isso ocorreu apenas a fim de ajudar a manter a qualidade do tribunal assim, ele deveria ser elogiado.
In Alabama A person commits adultery when he engages in sexual intercourse with another person who is not his spouse and lives in cohabitation with that other person when he or that other person is married.	A maioria das legislações contém gradação da gravidade da prática do adultério, algumas reservam penas mais severas quando, por exemplo, ele é praticado com parentes do cônjuge vitimado.
Lost in the goblin tunnels, he stumbles across a mysterious ring and then encounters Gollum, who engages him in a game of riddles.	Perdido nos túneis dos goblins, ele se depara com um misterioso anel e, em seguida, encontra Gollum, que o envolve em um jogo de charadas.
And yet, ladies and gentlemen, every single one of us on this planet probably engages with music on a daily basis.	Mesmo assim, senhoras e senhores, cada um de nós neste planeta provavelmente se envolve com música no dia a dia.
An individual who engages in this activity is referred to as a bodybuilder.	Um indivíduo que se engaja nesta atividade é referido como um fisiculturista.
The incredible contribution of the doodle is that it engages all four learning modalities simultaneously with the possibility of an emotional experience.	A incrível contribuição da garatuja é que ela envolve todas as quatro modalidades de aprendizado simultaneamente com a possibilidade de uma experiência emocional.
Martino, husband of Mary, engages in political conflicts, and feels obliged to leave Italy.	Martino, marido de Maria, se envolve em conflitos políticos, e se sente obrigado a deixar a Itália.
If the EU as a whole engages internationally, it can help to shape the international order.	Se a UE como um todo se envolve internacionalmente, ela pode ajudar a moldar a ordem internacional.
Brazil engages in multilateral diplomacy through the Organization of American States and the United Nations, and has increased ties with developing countries in Africa and Asia.	O Brasil se engaja na diplomacia multilateral por meio da Organização dos Estados Americanos (OEA) e das Nações Unidas, e tem aumentado seus laços com os países em desenvolvimento da África e da Ásia.
In order to reverse this trend, a third discussion, one that engages the international community, is needed.	Para inverter esta tendência é necessário um terceiro debate que envolva a comunidade internacional.
The meeting also engages with the next generation of global leaders from fast growing regions and competitive cities, as well as technology pioneers from around the globe.	A reunião também envolve a próxima geração de líderes globais, regiões de rápido crescimento, cidades competitivas e pioneiros tecnológicos de todo o globo.
Beside meetings, the foundation produces a series of research reports and engages its members in sector specific initiatives.	Além das reuniões, o Fórum produz vários relatórios de pesquisa e engaja seus membros em iniciativas setoriais específicas.
When a country engages in the world, its authority stems from its willingness and ability to take personal risks.	Quando um país interage com o mundo, a sua autoridade deriva da sua vontade e capacidade em correr riscos pessoais .
Spider Man engages Rhino in the cage and makes him smash into the cage until its power wears down.	Homem Aranha se envolve Rhino na gaiola e faz dele quebrar na gaiola até o seu poder desgasta.
In the original illustrative example, a human judge engages in natural language conversations with a human and a machine designed to generate performance indistinguishable from that of a human being.	No exemplo ilustrativo original, um julgador humano entra em uma conversa, em linguagem natural, com outro humano e uma máquina projetada para produzir respostas indistinguíveis de outro ser humano.
Fourmilab Walker engages in personal projects, including a hardware random number generator called HotBits and his Earth and Moon viewer.	Atualmente, ele está envolvido em projetos no Fourmilab, incluindo um gerador de números aleatórios por hardware chamado HotBits e seu visualizador da Terra e da Lua.
Tangentially, the science fiction genre, primarily fantastic in nature, engages the public imagination and transmits the ideas, if not the methods, of science.	Do outro lado, o gênero literário da ficção científica fantástica por princípio trabalha com a imaginação do público ao distorcer as ideias científicas, e às vezes os métodos, da ciência.
Writings Anselm engages in philosophy, employing reasoning rather than appeal to Scriptural or patristic authority to establish the doctrines of the Christian faith.	Obras Anselmo dedicou se à filosofia, aplicando a razão em vez do apelo à autoridade das Escrituras ou da patrística para estabelecer as doutrinas da fé cristã.
After a brief hiatus in her career, consisting only made investments in soap operas and series, in 2005 in América acts in the role of Simone, a veterinarian who engages with the protagonist of the story.	Após um breve hiato em sua carreira, constando fez somente participações em telenovelas e séries, em 2005 atua em América no papel de Simone, uma veterinária que se envolve com o protagonista da trama.
Palpatine tempts Luke to give in to his anger and join the dark side of the Force, and Luke engages Vader in a lightsaber duel.	Vader levará assim o filho à presença do Imperador Palpatine onde segundo as suas palavras, Luke se converterá ao lado Negro.
Moreover, the tubercle bacillus engages in trench warfare, gaining resistance to conventional antibiotics and canonical vaccination approaches, as well as delaying diagnosis and determination of drug sensitivity.	Além disso, o bacilo tuberculoso trava batalha na guerra de trincheiras, ganhando resistência aos antibióticos convencionais e às abordagens canónicas de vacinação, bem como retardando o diagnóstico e a determinação da sensibilidade ao fármaco.
They designed a system which uses magnets and electronics, so that the passing of a train engages sound and light sensors and deploys a gate as well	Elas projetaram um sistema que utiliza imãs e eletrônica, de modo que um trem, ao passar, ativa sensores de som e de luz e faz com que uma cancela se feche
IPSS also engages youth in peaceful demonstrations and vigils over different socio political issues. This encourages youth to exercise their right to have a say in these issues.	Sobre o motivo de suas atividades serem tão focadas nos jovens, ela diz
Andy Jacobs for the BBC gave the film two stars out of five, remarking that it is a bit of a mess... it rarely thrills or engages as a story.	Andy Jacobs, da BBC, deu ao filme duas estrelas de cinco, observando que é um pouco bagunçado ... raramente emociona ou se envolve como uma história.
He choked with rage.	Ele engasgou de tanta raiva.
He taught with patience.	Ele ensinava com paciência.
He agreed with me.	Ele concordou comigo.
He agrees with him.	Ele concorda com ele.
He trains with them for a week, and he plays a match with them.	Ele treina com eles por uma semana, e joga uma partida com eles.
He can do whatever he likes with the money.	Ele pode fazer o que ele quiser com o dinheiro.
When he was finally told, he collapsed with grief.	Quando finalmente soube, ele caiu no chão chorando.
He was successful with women.	Ele tinha sucesso com as mulheres.
He moved with the headlines.	Ele se mudava com as manchetes.
He negotiates with the Serbs.	Ele negociou com os Sérvios.
He pleads with his readers	Ele pede aos seus leitores
He is always with me.	Ele está sempre comigo.
He said that with dignity.	Ele disse aquilo com dignidade.
He began with a joke.	Ele começou com uma piada.
He annoys me with questions.	Ele me irrita com perguntas.
He was covered with sweat.	Ele estava coberto de suor.
He is angry with you.	Ele está com raiva de você.
He grappled with his brother.	Ele lutou com seu irmão.
He grappled with his brother.	Ele lutou com o irmão.

Exibir esta página em português