Translation of "he figured" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He figured out the system. | Ele entendeu como se faz. |
| He finally figured out a way to handle the incessant inquiries. | Einstein finalmente descobriu uma maneira de lidar com as perguntas incessantes. |
| So he figured out. Well, he said, okay, you'll go to school after the ceremony. | Então, ele pensou. Bem , disse, ok, você vai para a escola após a cerimônia. |
| I figured he was either really on to something, or he was one of these academic nutcases. | E eu pensei ou ele está muito certo, ou é algum desses acadêmicos malucos. |
| I figured it out. | Eu entendi. |
| That's what I figured. | Foi o que eu imaginei. |
| Eventually, though, Paul thinks that she just figured that he was never going to survive. | Porém, no fim, Paul acha que ela se deu conta de que ele nunca iria sobreviver. |
| I figured it out alone. | Eu descobri sozinho. |
| Have you figured it out? | Você descobriu? |
| I figured it out myself. | Eu descobri sozinho. |
| So we figured we'd hire this person when we got there he could be a great communicator. | Então, pensamos que se nós o contratássemos, quando chegássemos ele seria um grande comunicador. |
| So, I looked a little further, and what I figured out was that he wasn't a nutcase. | Então, eu estudei mais a fundo, e percebi que ele não era um louco. |
| We easily figured out the password. | Descobrimos a senha facilmente. |
| Tom finally figured out the problem. | Tom entendeu finalmente o problema. |
| I figured I'd find you here. | Eu imaginei que encontraria você aqui. |
| I figured I'd find you here. | Eu imaginei que te encontraria aqui. |
| I figured Tom would do that. | Eu imaginava que o Tom faria isso. |
| So he figured that out. It took him over two minutes to figure out that he was doing things to the television. | Então ele descobriu isso. Ele levou mais de dois minutos para descobrir que ele estava fazendo coisas com a televisão. |
| And he figured that this would drive up the dopamine, and she would fall in love with him. | Entaõ, ele pensou que isso elevaria a dopamina, e ela se apaixonaria por ele. |
| But I figured I gotta do this. | Mas decidi, Tenho que fazer isto. |
| I figured, they're not workaholics. They're workafrolics. | Eu me dei conta, eles não são viciados em trabalho. Eles são brincalhões no seu trabalho. |
| So I just figured that out earlier. | Eu só descobri isso mais cedo. |
| I figured you could use some help. | Imaginei que você não recusaria uma ajudazinha. |
| I figured out what the problem is. | Eu descobri qual é o problema. |
| Tom seemed to have figured it out. | Tom parecia ter percebido. |
| Tom seems to have figured it out. | O Tom parece ter descoberto. |
| Krispy Kreme has figured this whole thing out. | A rede de Donuts Krispy Kreme entendeu tudo isso. |
| Tom figured out why the machine wasn't working. | Tom percebeu porque a máquina não estava funcionando. |
| I've figured out why Tom is always late. | Eu descobri por que o Tom chega sempre atrasado. |
| I've figured out why Tom is always late. | Descobri por que o Tom chega sempre atrasado. |
| I figured I could be of some help. | Eu imaginei que poderia ser de alguma ajuda. |
| I figured I could be of some help. | Imaginei que poderia ser de alguma ajuda. |
| I figured out how to solve the problem. | Eu descobri como resolver o problema. |
| Davis figured that since he had grown up on a farm with 25 cats that he could come up with a strip based on a cat. | O motivo para escolher o animal foi a falta de tirinhas estreladas por gatos, e também ter um personagem que pudesse criar merchandising. |
| He said, I also figured out that Springfield was one of the most common names for a city in the U.S. | Matt gostou da ideia de ter um mini universo próprio e baseou parcialmente The Simpsons nisso. |
| Aha! So, they figured out it's a code problem. | Aha! Então eles descobriram é um problema de código |
| So, who got more than five circles figured out? | Então, quem conseguiu mais de cinco? |
| And we finally figured out how to do it. | E nós finalmente descobrimos como fazer isso. |
| I figured it'd be popular with the young kids. | Penso que será popular entre os jovens. |
| I figured out a way to make more money. | Descobri um jeito de fazer mais dinheiro. |
| Tom has just figured out how to do that. | Tom acabou de descobrir como se faz isso. |
| I figured that I could be of some help. | Eu imaginei que poderia ser de alguma ajuda. |
| I figured that I could be of some help. | Imaginei que poderia ser de alguma ajuda. |
| When I became a parent, I figured, you know what? | Quando eu me tornei pai, eu pensei, quer saber? |
| It's not true that we've figured it out by now. | Não é verdade que já entendemos agora. |
