Translation of "he followed up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And so he followed up on it. | E assim ele continuou com isso. |
| He followed it up with another goal in the home fixture. | No segundo jogo ele novamente marcou outro gol. |
| He followed that up with Regarding Henry , starring Harrison Ford, and Forever Young , starring Mel Gibson. | Em seguida ele veio com os filmes Regarding Henry , com Harrison Ford, e Forever Young , com Mel Gibson. |
| Some are not reported and followed up. | Alguns não são documentados e investigados. |
| Cookie followed Tom wherever he went. | Cookie seguia Tom aonde quer que ele fosse. |
| In speeches that followed the coup, Nasser declared he would never give up his goal of an ultimate Arab union. | Nas declarações que se seguiram ao golpe, Nasser reafirmou que nunca desistiria do seu objetivo a completa união árabe. |
| He followed it up the same year with a second album, titled Mr. T's Be Somebody... or Be Somebody's Fool! | Fez uma participação especial no ano seguinte em outro álbum, Be Somebody... or Be Somebody's Fool! . |
| Cuban followed it up with another post that s very astute. | Cuban deu sequência a este argumento com outro post bem astuto sobre o tema. |
| Any shoulder dislocation should be followed up with thorough physiotherapy. | Qualquer luxação de ombro deve ser acompanhada por fisioterapia. |
| Tom didn't realize he was being followed. | O Tom não notou que ele estava sendo seguido. |
| Tom didn't realize he was being followed. | O Tom não percebeu que ele estava sendo seguido. |
| He followed riders by train and bicycle. | Ele seguiu os ciclistas de trem e bicicleta. |
| He soon followed up with Fist of Fury (1972) which broke the box office records set previously by The Big Boss . | Logo em seguida atuou em A Fúria do Dragão (1972) que quebrou os recordes de bilheteria anteriormente estabelecidos pelo Dragão Chinês. |
| These issues will be followed up by TARGET overseers and operators . | Estas questões serão alvo de novas análises pelos superintendentes e operadores do TARGET . |
| They followed up the next season with their first Bundesliga championship. | Na temporada 1990 1991 o time conquistou o campeonato alemão. |
| And he was followed by her little sister. | Em seguida veio a irmã mais nova. |
| This was followed up by the 1912 1933 U.S. occupation of Nicaragua. | Muitas das mortes de civis foram causadas por causa de doença e de fome. |
| In 1993 Martin Roos moved up to Stockholm, and soon the rest followed. | Em 1993, Martin Roos mudou se para Estocolmo, e logo os outros o seguiram. |
| She followed him home to find out where he lived. | Ela o seguiu até em casa para descobrir onde ele morava. |
| He followed his brother José, who was already studying there. | Seu irmão José já se encontrava no local. |
| Apogee Software, the publisher of Wolfenstein 3D, followed up its success with in 1993. | Nesse sentido, considerado primeiro FPS para computador foi Wolfenstein 3D (1993), da ID Software. |
| He followed that with Susan Lenox (Her Fall and Rise) (1931) with Greta Garbo, and Possessed (1931), in which he and Crawford (then married to Douglas Fairbanks, Jr.) steamed up the screen. | Gable despertou o interesse da MGM, que resolveu confiar a ele um papel em The Easiest Way ( Tentação do Luxo ), em 1931, ao lado de Constance Bennett, Robert Montgomery e Anita Page. |
| It has been questioned, however, whether he really followed this system. | Porém, foi questionado se ele realmente seguiu esse sistema. |
| He gets up there and then he ... comes back up. | Ele consegue chegar lá em cima e em seguida ele volta a subir. |
| When Mandela came out of prison after 27 years of captivity, if he had told his people, It's time to take up the arms, it's time to fight, he would have been followed. | Quando Mandela saiu da prisão, depois de 27 anos de cativeiro, se ele tivesse dito ao seu povo É hora de pegar em armas, é hora de lutar , ele teria sido seguido. |
| However, his big break came with Letter to Brezhnev in 1985, which he followed up with a starring role in Prick Up Your Ears in 1987, playing Joe Orton's lover (and eventual murderer) Kenneth Halliwell. | No entanto, sua grande chance veio com Letter to Brezhnev em 1985, que seguiu com um papel de protagonista em Prick Up Your Ears , em 1987, interpretando Joe Orton (amante e eventual assassino) de Kenneth Halliwell. |
| So Einstein told a story and followed his stories and came up with theories and came up with theories and then came up with his equations. | Assim Einstein contou uma estória e seguiu suas estórias e apareceu com suas teorias e então apareceu com suas equações. |
| They followed up with New Moon on Monday , which reached Number 9 in the UK. | Em seguida, lançaram New moon on Monday , que atingiu a 9ª posição no Reino Unido. |
| He followed this up with an important goal for Milan in the 4 2 victory over Boca Juniors in the final of the 2007 FIFA Club World Cup. | Uma de suas metas mais importantes para o Milan veio na vitória por 4 2 sobre o Boca Juniors na final do Mundial de Clubes em dezembro de 2007. |
| He hung up. | Ele desligou. |
| He stood up. | Ele se levantou. |
| He gave up. | Ele desistiu. |
| Wherever he went, at every stall he stopped he was closely followed by a devoted smiling woman of indescribable ugliness. | Em todo lugar que ia, em cada local que parava, ele era seguido de perto por uma devotada mulher sorridente de feiúra indescritível |
| Miller followed up with Fly Like an Eagle in 1976, and Book of Dreams in 1977. | Depois de The Joker veio Fly Like an Eagle (1976) e Book of Dreams (1977). |
| The band followed it up by releasing their first full length studio album, on November 19. | Em Novembro sai então o primeiro álbum completo Kimi Tsunagi Five M . |
| Hetfield and Mustaine wanted McGovney to leave because they thought he didn't contribute anything, he just followed . | Hetfield e Mustaine queriam McGovney fora da banda porque achavam que ele não contribuia em nada, apenas seguia. |
| They followed the guy that dragged us there followed us and he said, You mean you're not going to have lunch with the mayor? | Eles nos seguiram o rapaz que nos arrastou para lá nos seguiu e disse Quer dizer que vocês não vão almoçar com o prefeito? |
| We wished to exalt him, but he loved baseness and followed his lust. | Mas, se quiséssemos, tê lo íamos dignificado porém, ele se inclinou para o mundo e se entregou à sua luxúria. |
| Her son Otto followed Ida in 1887, but he died shortly after birth. | Seguiu se um filho, chamado Otto, em 1887, mas ele morreu pouco depois do nascimento. |
| He followed the example of Antigonus I in taking the title of king. | Ele seguiu o exemplo de Antígono e tomou para si o título de rei. |
| Four years later, Asimov followed up with yet another sequel, Foundation and Earth (1986), which was followed by the prequels Prelude to Foundation (1988) and Forward the Foundation (1993). | Quatro anos depois, Asimov continuou com outra sequência, Fundação e Terra (1986), que mais tarde foi acompanhada por dois livros cronologicamente anteriores à trilogia, Prelúdio para Fundação (1988) e Origens da Fundação (1993). |
| Psychologists in Germany, Denmark, Austria, England, and the United States soon followed Wundt in setting up laboratories. | Alunos de Wundt propagaram a nova ciência e fundaram vários laboratórios similares pela Europa e os Estados Unidos. |
| Video games The Totally Spies series was initially followed up with two video games titled Totally Spies! | Vídeo games A série Totally Spies foi inicialmente seguida com dois jogos de vídeo game intitulados Totally Spies! |
| He rarely gives up. | Ele raramente desiste. |
| He wakes up early. | Ele acorda cedo. |
