Translation of "he grants" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And so we needed grants. And he used significant grants to research, to experiment, to fail, to innovate and try again. | Portanto, precisamos de doações. E ele usou muitas doações para pesquisar, experimentar, falhar, inovar e tentar novamente. |
| They compete for government research grants. | Competem por subsídios governamentais para a investigação. |
| The county seat is Grants Pass. | O condado foi fundado em 1856. |
| The Individual Mobility Grants comprise three strands | Há três tipos de Bolsas de Mobilidade |
| 75 grants ( 25 countries x 3 years ) | 75 subvenções ( 25 países x 3 anos ) |
| grants webfoundation.org SUBJECT Cartoon by February 8th. | grants webfoundation.org ASSUNTO Cartoon by February 8th. |
| November 25 Spain grants Puerto Rico autonomy. | 25 de novembro A Espanha concede autonomia política e administrativa a Porto Rico. |
| July 20 Greece grants citizenship to Jews. | 20 de julho A Grécia concede cidadania aos judeus. |
| Henry made him large grants, particularly in 1454. | O Rei Henrique concedeu lhe grandes empréstimos, particularmente em 1454. |
| On February 12, 2005, he was given a Lifetime Achievement Award by The Recording Academy (which also grants the Grammy Awards). | Em fevereiro de 2005, ele ganhou um Prêmio Pelo Conjunto da Obra da Record Academy, que também organiza o Grammy. |
| He learns it is in the possession of the fallen star and realises that the heart of a star grants immortality. | Ele com o poder da vela da Babilônia logo encontra a estrela e percebe que na realidade ela é uma mulher chamada Yvaine. |
| Individual Mobility Grants (IMG) (please refer to chapter 6) | (NP) e Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG) (ver capitulo 6) |
| B. capital taxes investment grants and other capital transfers | B. impostos de capital ajudas ao investimento e outras transferências de capital |
| Jimmy is reluctant at first, but complies when Suzanne grants him sexual favors and threatens to leave him if he does not. | Jimmy está relutante no começo, mas está em conformidade quando Suzanne lhe concede favores sexuais e ameaça deixá lo se ele não faz. |
| Rising Voices outreach grants will range from 1,000 to 5,000. | Os financiamentos do projeto Rising Voices variam de US 1.000,00 a US 5.000,00. |
| Valjean volunteers to execute Javert himself, and Enjolras grants permission. | Ele pede para que ele mesmo execute Javert, e Enjolras concede permissão. |
| Each password grants access to another country to race in. | Cada senha dá acesso a outro nível, ou país do próximo desafio. |
| We've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars. | Acabamos de entregar o primeiro donativo em torno de 500.000 dólares. |
| Grants may be awarded to any individual within the project consortium. | Os subsídios podem ser concedidos a qualquer pessoa do consórcio do projecto. |
| Individuals from partner countries can take part in short visits to existing Tempus Networking projects by means of Individual Mobility Grants (please refer to chapter 6 Individual Mobility Grants). | Os indivíduos oriundos dos Estados parceiros podem realizar visitas de curta duração aos Projectos de Redes Tempus, beneficiando de Bolsas de Mobilidade Individual (é favor consultar o capítulo 6 Bolsas de Mobilidade Individual). |
| God also grants those whom he saves with the gift of perseverance so that none of those whom God has chosen may conceivably fall away. | Deus também concede àqueles que salva o dom da perseverança para que nenhum dos escolhidos de Deus possa se afastar ou cair em tentação. |
| ' Mobility Grants with the application deadlines of 3 April 2000 and jmjjua | Todos os Estados são elegíveis para participação nas Bolsas de Mobilidade Individuais com os prazos finais do 3 Abril 2000 e do 3 Abril 2001.2001 02 |
| Individual students or staff cannot apply directly for grants from Tempus Tacis. | Os estudantes ou funcionários não podem candidatar se directamente aos subsídios do Programa Tempus Tacis. |
| The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into | Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em |
| Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof . | Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar do facto o BCE . |
| Any NCB that grants such a derogation shall inform the ECB thereof . | Os BCN que concedam as derrogações em causa devem informar o BCE desse facto . |
| Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff. | As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2. |
| Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs. | As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia. |
| In the Mortmain (1279), the issue was grants of land to the church. | No Estatuto de Mortmain de 1279 a questão abordada foi as terras dadas à igreja. |
| And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending. | E excluiu medidas fiscais adicionais e temporárias para promover a criação de emprego, como as propostas do Presidente Barack Obama de subsídios adicionais aos governos estaduais e de gastos adicionais em infra estruturas. |
| He aided the Royal Academy of Arts with large grants from his private funds, and may have donated more than half of his personal income to charity. | Ela ajudou a Academia Real Inglesa com grandes doações vindas de suas reservas particulares, e pode ter doado mais da metade de sua renda pessoal para a caridade. |
| Esfera has launched the second round of micro grants for transparency hackers in Brazil. | A Esfera abre inscrições para a segunda rodada de microbolsas do Transparência Hacker. |
| Each one of us Dalit s progress in education is determined by these fellowship grants. | O progresso educacional de cada um de nós, dalits, é determinado pela concessão destas bolsas. |
| Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| The grants will not cover any continuous costs for the operation of the required surveys . | As subvenções não irão cobrir despesas correntes ligadas à realização dos inquéritos exigidos . |
| Edicts, grants, and judicial decisions survive, as well as the famous Lex Salica , mentioned above. | Decretos, concessões e decisões judiciais sobreviveram, assim como a famosa lei sálica, mencionada acima. |
| Scientists who reviewed Folkman s grants said that the new blood vessels were simply due to inflammation. | Os cientistas que reviram os pressupostos de Folkman afirmaram que os novos vasos sanguíneos se deviam apenas à inflamação. |
| There are two types of project, namely Joint European Projects (JEPs) and Individual Mobility Grants (IMGs). | Há dois tipos de projectos, designadamente, os Projectos Europeus Conjuntos (PEC) e as Bolsas Individuais de Mobilidade (IMG). |
| Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal. |
| Student travel grants may only be awarded when they are directly related to the project objective. | Os subsídios de viagem para estudantes só poderão ser concedidos quando estiverem directamente relacionados com os objectivos do projecto. |
| Individual 3 April 2000 Mobility Grants a letter informing them of the results in September 2000. | Para visitas Os candidatos Todos os Estadosplaneadas entre deverão receber um parceiros 1 de Novembro ofício informándode 2000 e 31 de os dos resultados Outubro de em Setembro de 2001. 2000. |
| Student travel grants may only be awarded when they are directly related to the project objective. | As bolsas de viagem apenas serão concedidas quando directamente relacionadas com os objectivos do projecto. |
| Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL | Acção 1 subvenções aos EM para acções preparatórias necessárias para a preparação dos inquéritos TOTAL |
| Based on the amount foreseen for action grants to the L3C for 2010 2015 CEBS estimate | Com base nos montantes previstos para o financiamento de acções pelos comités de nível 3 no período 2010 2015 |
| The first article of the English version grants the Queen of England sovereignty over New Zealand. | O primeiro garante a soberania da Rainha de Inglaterra sobre a Nova Zelândia. |
