Translation of "he had recommended" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He recommended this dictionary to me. | Ele me recomendou este dicionário. |
| He also got a job at a children's play centre in Finsbury Park after friends had recommended him for the job. | Ele também conseguiu um emprego em uma escola infantil em Finsbury Park depois de ser recomendado para o trabalho por amigos. |
| The doctors recommended it because she had a severe reproductive tract infection. | Os médicos recomendaram a remoção do útero, pois ela tinha uma grave infecção no aparelho reprodutor. |
| Recommended | Recomen dado |
| He had been initially recommended for the commission in 1632, by his then supervisor for the work at the Palazzo Barberini, Gian Lorenzo Bernini. | Falecendo Maderno, em 1629, juntou se ao grupo de Gian Lorenzo Bernini na conclusão das obras do Palazzo Barberini. |
| Mandatory Recommended | Obrigatório Recomendado |
| He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history. | Ele recomendou línguas modernas, em vez de línguas clássicas e história moderna em vez de história antiga. |
| Who recommended that? | Quem foi que recomendou isso? |
| I recommended you. | Eu recomendei você. |
| They had a leader board, where, if you recommended the best stories, you would get points. | Eles tinham um painel de líderes, onde, se você recomendasse as melhores histórias, você conseguiria pontos. |
| When asked whom they would accept, Ludendorff recommended Georg Michaelis, a nonentity he barely knew. | Quando perguntou quem iriam eles aceitar, Ludendorff recomendou Georg Michaelis, um homem insignificante que ele mal conhecia. |
| Ultimately, Obama, bolstered by polls endorsing his plan, won partial passage of two AJA policies a one third cut in employees payroll taxes (he had proposed one half), and an extension of unemployment benefits by about 60 of what he had recommended. | Em última análise, Obama, apoiado pelos votos a favor do seu plano, obteve uma vitória parcial para duas das políticas da AJA um corte de um terço nos impostos sobre o rendimentos dos trabalhadores (tinha proposto metade) e o alargamento do período das prestações de desemprego em cerca de 60 do que tinha recomendado. |
| This method was recommended by Baldassare Castiglione (whose works had been translated into English by this time). | Esse método estilístico era recomendado pelo diplomata e cortesão italiano Baldassare Castiglione (cujas obras haviam sido traduzidas para o inglês da época). |
| (Recommended by Lova Rakotomalala) | (Recomendado pelo editor de língua francesa Lova Rakotomalala) |
| They recommended making peace. | Eles recomendaram um acordo de paz. |
| Butter is not recommended. | A manteiga não é recomendada. |
| Recommended Revaluation suspense accounts mandatory | Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Customer gold deposits mandatory | Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts mandatory | Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory | Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório |
| Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory | Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório |
| (Recommended by author Fabiano Post) | (Recomendo pelo autor Fabiano Post) |
| (Recommended by author Mirian Jugheli) | (Título original Gaseirneba Karabaghshi Recomendado pelo autor Mirian Jugheli) |
| (Recommended by author Arzu Geybullahyeva) | (Título original Yaramaz Recomendado pela autora Arzu Geybullahyeva) |
| This movie is highly recommended. | Este filme é altamente recomendado. |
| It is not recommended routinely. | Calcificações não estão comumente presentes. |
| Unable to articulate what he felt was wrong with the piece, Wise recommended writing an entirely different piece. | Não conseguindo articular o que achava que estava errado com a peça, Wise recomendou que Goldsmith escrevesse algo totalmente diferente. |
| Nominal value or ( repo ) cost Recommended | Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado |
| Nominal value or ( repo ) cost Recommended | Recomendado Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) . |
| Tom recommended this book to me. | Tom recomendou este livro para mim. |
| Hall was recommended to Mendes by Tom Cruise, because of Hall's work on Without Limits (1998), which Cruise had executive produced. | Hall foi recomendado por Tom Cruise por seu trabalho no filme Without Limits , produzido pelo ator. |
| (Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot) | (Título original Тіні забутих предків Recomendado pela editora de RuNet Echo Tetyana Lokot) |
| Tom recommended that we not do that. | O Tom recomendou que não fizéssemos isso. |
| Tom recommended that we not do that. | O Tom recomendou que nós não fizéssemos isso. |
| He just had the rules, he had the norms, and he tried to use them. | Ele só tinha as regras, ele tinha as normas, e tentava usá las. |
| Charles had the castle completely surveyed by a team including Inigo Jones in 1629, but little of the recommended work was carried out. | O rei fez o castelo inteiro ser pesquisado em 1629 por uma equipe que incluia Inigo Jones, porém pouco do trabalho recomendado foi realizado. |
| The Treaty of Versailles had recommended a plebiscite in Upper Silesia to determine whether the territory should become part of Germany or Poland. | O Tratado de Versalhes havia recomendado um plebiscito na região para determinar se o território deveria ser parte da Alemanha ou da Polônia. |
| He admitted he had taken bribes. | Ele admitiu ter recebido subornos. |
| As Sutherland was traveling with him on tour, she recommended the young Pavarotti as he was well acquainted with the role. | Como Sutherland já havia feito uma turnê com o jovem Pavarotti, acreditava que ele estaria familiarizado com o papel. |
| He had ambition. | Ele tinha ambição. |
| It is recommended that Ernst Young Slovakia , spol . | Recomenda se a nomeação da Ernst Young Slovakia , spol . |
| (Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle) | (Recomendado pela editora da língua espanhola Firuzeh Shokooh Valle) |
| He had to have some errors. He had to have some mistakes. | Ele tinha que cometer alguns erros. Ele teve que errar. |
| His relationship with Martorell, whom he always considered one of his main and most influential masters, brought him unexpected luck he later recommended Gaudí for the Sagrada Família. | Martorell, que Gaudí considerou um dos seus principais e mais influentes mestres, seria quem mais tarde viria a recomendar Gaudí para a Sagrada Família. |
| The night after the statements were released that Shawn's brother Glen had quit Megadeth, Shawn and Glen recommended Chris Broderick as a possible replacement. | Logo mais, Shawn Glen declarou que sairia do Megadeth e que Shawn havia trazido Chris Broderick como um possível substituto. |