Translation of "he has had" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He has had too many drinks. | Ele bebeu demais. |
| He has had a long teaching career. | Ele teve uma longa carreira de magistério. |
| He has always had a great curiosity about the world. | Ele sempre teve uma grande curiosidade sobre o planeta. |
| So he wrote that he had seen I have observed that the furthest planet has three bodies. | Assim ele escreveu o que vira Tenho observado que o planeta mais distante possui três corpos. |
| De Angelis had asked Casaubon if he has ever heard of the Tres. | De Angelis tinha perguntado para Casaubon se ele alguma vez ouviu falar do Tres. |
| Kasparov has been married three times to Masha, with whom he had a daughter before divorcing to Yulia, with whom he had a son before their 2005 divorce and to Daria, with whom he also has a child. | Garry se casou três vezes com Masha, com quem ele teve uma filha antes de se divorciar com Yulia, com quem ele teve um filho antes do divórcio em 2005 e com Daria, com quem também tem uma criança. |
| He has had absolutely no part in the conspiracy it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government. | Ele não tomou parte na conspiração. Era o seu irmão, e não ele, que estava contra o governo. |
| Except those on whom your Lord had mercy for which He has created them. | Salvo aqueles de quem teu Senhor Se apiade. Para isso os criou. |
| Said the brothers If he has stolen (no wonder), his brother had stolen before. | Disseram (os irmãos) Se Benjamim roubou, um irmão seu já havia roubado antes dele! |
| He has also had success recording in the typically apolitical, more pop, dancehall style. | Ele obteve sucesso gravando músicas apolíticas, mais pop e dançantes. |
| Yankovic has said Kurt Cobain told him he realized that Nirvana had made it when he heard the parody. | Yankovic afirmou que Kurt Cobain disse lhe que percebeu que os Nirvana conseguiram no quando ouviu a paródia. |
| The thing that amazed me is the painstaking detail with which he has written every hospital he has been to, every treatment he got, every near miss he had, and how accidentally he stumbled upon innovations. | A coisa que me espantou é o detalhe meticuloso com o quel ele escreveu cada hospital em que ele esteve cada tratamento pelo qual passou, cada situação de rísco que ele teve, e como acidentalmente ele tropeçou nas inovações. |
| He has never recovered the feeling of happiness which had blessed his short married life. | Até hoje nunca conseguiu recuperar aquele sentimento de felicidade que abençoou a sua curta vida de casado . |
| He has a son, Liam (born in 1996), with Bridget Rooney, with whom he had a brief relationship following his divorce. | Ele tem um filho, Liam (nascido em 1996), com Bridget Rooney, com quem teve um breve relacionamento após seu divórcio. |
| Away from soccer, he also enjoys smoking cigars, a habit that he has had since 16 years old, and plays golf. | Longe do futebol, aprecia também fumar, hábito que tem desde os 16 anos, e jogar golfe. |
| He has integrity, so he has many friends. | Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos. |
| And he had the best answer I ever heard to this question Well, somebody has to. | E ele tem a melhor resposta que eu já ouvi para essa pergunta Bem, alguém tem que fazer isso. |
| Rowling mentioned that Dumbledore regrets that he has always had to be the one who knew, and who had the burden of knowing. | Supõe se que o antigo Diretor da escola primária frequentada por J.K.Rowling tenha sido a inspiração para a personagem de Albus Dumbledore. |
| Forman has stated that he did not fully understand what had happened to them until he saw footage of the concentration camps when he was 16. | Forman afirmou que ele não conseguia entender completamente o que havia acontecido com seus pais até que ele viu imagens dos campos de concentração quando tinha 16 anos. |
| He just had the rules, he had the norms, and he tried to use them. | Ele só tinha as regras, ele tinha as normas, e tentava usá las. |
| He admitted he had taken bribes. | Ele admitiu ter recebido subornos. |
| He had ambition. | Ele tinha ambição. |
| He had to have some errors. He had to have some mistakes. | Ele tinha que cometer alguns erros. Ele teve que errar. |
| Surely those who had gone before them had also plotted but God's is all the planning, for He has knowledge of what each does. | Seus antepassados também conspiraram porém, Deus conscientizou Se de todas as conspirações. |
| He who thinks he has learned enough has learned nothing. | Aquele que pensa que aprendeu o suficiente não aprendeu nada. |
| He who thinks he has learned enough has learned nothing. | Quem pensa que já sabe muito ainda não aprendeu nada. |
| He was grateful for what he had. | Ela era grato pelo que tinha. |
| He would have succeeded had he tried. | Ele teria conseguido se tivesse tentado. |
| He did what he had been told. | Ele fez o que lhe foi dito. |
| He gave me what money he had. | Ele me deu o dinheiro que ele tinha. |
| He said that he had Eskimo ancestry. | Ele disse que tinha descendência esquimó. |
| He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up. | Ele precisaria ser capaz de andar à luz o dia, à noite, a luz de velas, ele teria que suportar close up's extremos, ele teria que dialogar, ele deveria ser capaz de correr, ele deveria ser capaz de suar, ele deveria ser capaz de tomar banho, de chorar, ele teria até de vomitar. |
| He has had an enormous influence on modern Brazilian literature, and as a scholar and essayist he was a pioneer of the field of ethnomusicology his influence has reached far beyond Brazil. | Andrade exerceu uma grande influência na literatura moderna brasileira e, como ensaísta e estudioso foi um pioneiro do campo da etnomusicologia sua influência transcendeu as fronteiras do Brasil. |
| And maybe he had. | E talvez tenha mesmo. |
| He literally had nothing. | Não tinha literalmente nada. |
| He had three sons. | Ele tinha três filhos. |
| He had fifty dollars. | Ele tinha 50 dólares. |
| He had no money. | Ele não tinha dinheiro. |
| He had jeans on. | Ele usava um jeans. |
| He had jeans on. | Ele estava usando um jeans. |
| He had trouble breathing. | Ele teve problemas respiratórios. |
| He had one daughter. | Ele tinha uma filha. |
| He had one daughter. | Ele teve uma filha. |
| He had already gone. | Ele já partira. |
| He had already gone. | Ele já tinha partido. |
