Translation of "he has progressed" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Progrediu Progredia Evoluiu Progredimos Avançou

  Examples (External sources, not reviewed)

And dance has progressed.
E a dança progrediu.
But this has progressed at an exponential pace.
Mas isto tem progredido em passos exponenciais.
And, as empirical economics has progressed, the difficulty of doing so has grown.
E, como a economia empírica progrediu, a dificuldade de fazer isso aumentou.
But, as the crisis has progressed, the financial system has become increasingly reordered along national lines.
Mas, à medida que a crise progrediu, o sistema financeiro tem se reordenado cada vez mais ao longo das linhas nacionais.
Eventually he was overcome and the cathedral was burnt the royal forces progressed.
Eventualmente foram derrotados, a catedral foi queimada e as forças francesas seguiram em frente.
As his career progressed, he added soprano saxophone, mandolin, keyboards and other instruments to his arsenal.
Com o progredir de sua carreira, Anderson foi adicionando saxofone, bandolim, teclado e outros instrumentos à seu arsenal.
Many Americans remain shockingly unaware of how much the rest of the world, especially Asia, has progressed.
Muitos norte americanos permanecem escandalosamente desconhecedores do quanto o resto do mundo, especialmente a Ásia, tem progredido.
Since 1 January 2002 the euro cash changeover has progressed well and rapidly , without any major hitches .
Desde 1 de Janeiro de 2002 , a transição para o euro fiduciário evoluiu rapidamente e sem problemas de maior .
The age of the gene is far from over it has simply progressed into the age of epigenetics.
A era do gene está longe de terminar, limitou se simplesmente a evoluir para a era da epigenética.
The euro changeover progressed smoothly and quickly .
A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
) The euro changeover progressed smoothly and quickly .
A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
During the 1970s Carreras's career progressed rapidly.
Durante a década de 1970, a carreira de Carreras progrediu rapidamente.
As the series progressed, he helped to create various memorable aliens, such as the Gorn and the Horta.
Ele também ajudou a criar alguns dos mais memoráveis alienígenas da série, como os Gorn e a Horta.
In 1911, he came bottom of the class in the final examination, but despite this he progressed to the Royal Naval College, Dartmouth.
Em 1911, apesar de suas notas nos exames finais ficarem abaixo da média de sua turma, ele foi promovido para o Britannia Royal Naval College , em Dartmouth.
Goebbels led the Nazi persecution of the German Catholic clergy and, as the war progressed, on the Church Question , he wrote after the war it has to be generally solved...
Segunda Guerra Mundial A posição da Igreja Católica e do clero perante a Alemanha nazista é considerada controversa, e existem várias opiniões e conclusões diferentes sobre a questão.
3.2 Assessment of results Work has progressed on the definition , implementation and governance of the standards needed for the SEPA .
Avaliação dos resultados Verificaram se progressos no trabalho de definição , implementação e gestão das normas requeridas pelo SEPA .
So we really haven't progressed that much since 1908.
Então não progredimos tanto desde 1908.
As Tolkien's work on the successor The Lord of the Rings progressed, he made retrospective accommodations for it in The Hobbit .
Como o trabalho de Tolkien em seu sucessor O Senhor dos Anéis estava evoluindo, o escritor fez algumas acomodações retrospectivas para ele em O Hobbit .
As the series has progressed, each new installment has introduced new elements in order to keep the gameplay fresh, such as new courses, box items and playable characters.
Conforme o progresso da série, cada novo jogo introduziu novos elementos, como novos itens e personagens jogáveis.
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.
Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema.
As professional printing technology progressed, so did the technology of fanzines.
Como a tecnologia de impressão profissional progrediu, assim como a tecnologia de fanzines.
For example, no one has progressed past the preliminary test, which is set up with parameters agreed to by both Randi and the applicant.
Ninguém conseguiu passar pela fase preliminar, em que os parâmetros tinham que ser acordados entre as partes previamente.
On 5 April, James left Edinburgh for London, promising to return every three years (a promise he did not keep), and progressed slowly southwards.
Ele deixou Edimburgo em 5 de abril, prometendo retornar a cada três anos (uma promessa que não manteve), e progrediu lentamente para o sul.
As work on implementing T2S has progressed , new areas have regularly been identified in which harmonisation is required and these have either been tackled directly
Em paralelo com os progressos na implementação do T2S , foram regularmente identificadas novas áreas em que é necessária alguma harmonização . Estas áreas 24 Tendo sido publicados em 4 de Setembro de 2008 e 24 de Março de 2009 , os dois comunicados conjuntos clarificaram as expectativas das autoridades europeias no que respeita às taxas de intercâmbio de curto e longo prazo dos débitos directos SEPA .
Government finance statistics of these annual data progressed without difficulty in 2002 .
Em 2002 , a transmissão destes dados anuais decorreu sem dificuldades .
Similarly, the design technique has progressed from paper and ruler based manual design to computer aided design, and now to computer automated design (CAutoD), which has been made possible by evolutionary computation.
http guiadoestudante.abril.com.br profissoes engenharia producao engenharia controle automacao 602945.shtml http www.maua.br cursos graduacao engenharia controle automacao saiba mais
LONDON As Syria s civil war has progressed, the West s views on arming the opposition have become increasingly confused, which reflects the growing muddle on the ground.
LONDRES À medida que a guerra civil na Síria progredia, as opiniões do Ocidente em armar a oposição tornavam se cada vez mais confusas, o que reflecte a crescente desordem no terreno.
As the show progressed, Alexander discovered that the character was based on David.
A medida que a série avançava, Alexander descobriu que o o personagem era baseado em David.
As the series progressed, The Circle became one of the series' recurring features.
O círculo se tornou marca registada da série.
Henry's preparations for an invasion progressed slowly, and when he finally arrived in Brittany with an army in May 1230, the campaign did not go well.
As preparações para a invasão progrediram lentamente, e quando Henrique finalmente chegou na Bretanha em maio de 1230 com um exército, a campanha não foi bem.
He has integrity, so he has many friends.
Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos.
Human resources management policies Work progressed on the codification of the rules for recruitment .
Políticas de gestão de recursos humanos Verificaram se progressos na codificação das regras de recrutamento .
Over time, some cultures have progressed toward more complex forms of organization and control.
Ao longo do tempo, algumas culturas evoluíram para formas mais complexas de organização e controle.
As his career progressed, Coltrane and his music took on an increasingly spiritual dimension.
Através de sua carreira, a música de Coltrane foi tomando progressivamente uma dimensão espiritual que iria consagrar seu legado musical.
The district has progressed, even being subject to attacks of native Kaingang and relatively isolated from the rest of the state and became district of Agudos on 1888.
O distrito progrediu, mesmo sujeito a ataques dos nativos Kaingang e relativamente isolado do resto do estado e tornou se distrito de Agudos em 1888.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Aquele que pensa que aprendeu o suficiente não aprendeu nada.
He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Quem pensa que já sabe muito ainda não aprendeu nada.
El Salvador has made two FIFA World Cup appearances first in 1970 and again in 1982, but have never progressed beyond the first group stage of a finals tournament.
El Salvador disputou duas Copas do Mundo da FIFA a primeira em 1970 e depois em 1982, mas nunca foi além da primeira fase do torneio.
The tower began to sink after construction had progressed to the second floor in 1178.
A torre começou a inclinar se após a progressão de construção para o terceiro andar em 1178.
How far their relationship progressed is unknown, but there may have been a failed engagement.
Não se sabe até onde a relação foi, mas talvez tenham ficado noivos.
He hasn't come already, has he?
Ele ainda não veio, veio?
This caused economic chaos and resulted in triple digit inflation, while national reconstruction efforts progressed slowly.
Isso causou o caos econômico e resultou em uma inflação de três dígitos, enquanto os esforços de reconstrução nacional progrediam lentamente.
He has changed.
Ele mudou.
He has guts.
Ele tem coragem.
He has guts.
Ele tem culhão.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português