Translation of "he has served" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mayor of Berlin Since June 2001 he has served as Governing Mayor ( ) of Berlin. | Desde junho de 2001, Wowereit atua como prefeito de Berlim. |
| He did. He served out his sentence. | Ele o fez. Ele cumpriu sua sentença. |
| Westminster Hall has served numerous functions. | Westminster Hall tem servido para numerosas funções. |
| Westminster Hall has also served ceremonial functions. | Westminster Hall também serviu para funções cerimoniais. |
| He served his sentence in Wandsworth prison. | Ele cumpriu a sua pena na prisão de Wandsworth. |
| The operational framework has served the Eurosystem well | Caixa 3 |
| He served as senator of Draguignan until 1920. | Entre 1902 e 1920 Clemenceau foi eleito senador. |
| He has served as President since 2000, when he succeeded his father, Hafez al Assad, who led Syria for 30 years until his death. | Sucedeu a seu pai, Hafez al Assad, que governou a Síria por 30 anos até sua morte, no comando do país. |
| Priestley has been remembered by the towns in which he served as a reforming educator and minister and by the scientific organisations he influenced. | Foi lembrado pelas cidades em que ele atuou como educador, reformista e ministro, pelas organizações científicas nas quais ele influenciou. |
| He has served as chairman of President Clinton's Council of Economic Advisers, and as chief economist for the World Bank. | Ele serviu como diretor do Conselho de Assuntos Econômicos do Presidente Clinton e como economista chefe do Banco Mundial. |
| And he served 10 years of a life sentence. | E cumpriu 10 anos de uma sentença de prisão perpétua. |
| He has also served as editor of a number of journals, and has acted as editorial advisor to the Encarta Encyclopedia and the Encyclopedia of Evolution . | Ele também atuou como editor de várias revistas e tem atuado como consultor editorial para a Enciclopédia Encarta e Enciclopédia da Evolução . |
| In 1745, he served as the Portuguese ambassador to Austria. | Só em maio de 1745 é que seguiu para o continente. |
| He also served as papal legate to France and Hungary. | Bibliografia Catholic Encyclopedia |
| Subsequently, he served several times as prime minister of Portugal). | Mendonça foi, por várias vezes, primeiro ministro de Portugal. |
| He served one year of this sentence before being released. | Ele cumpriu um ano da sua sentença antes de ser libertado. |
| He served as an officer in the Israel Defense Forces. | Atualmente é o Ministro da Defesa de Israel. |
| He served with distinction in the Battle of Rhode Island. | Serviu com distinção na Batalha de Rhode Island. |
| He has also served as the character designer for the Super Famicom RPG Chrono Trigger and for the fighting games Tobal No. | Ele também serviu como designer de personagens para o RPG Chrono Trigger para Super Nintendo e o popular jogo de luta Tobal No. |
| To be sure, Brazil s peaceful foreign policy has served it well. | Não há dúvida de que a política externa pacífica atende aos interesses do Brasil. |
| Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue. | Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação. |
| It has served as the residence for the Archbishop since 1951. | Finalizado em 1951, serve de residência oficial para o arcebispo. |
| Additionally, he has served as one of the producers of the Showtime television series Barbershop and the TBS series Are We There Yet? | Adicionalmente, ele tem servido como um dos produtores da série de televisão da Showtime Barbershop e da série da TBS Are We There Yet? |
| He served 13 years of a life sentence in Waco, Texas. | Cumpriu 13 anos de prisão perpétua em Waco, no Texas. |
| He served seven years of a 70 year sentence in Kentucky. | Cumpriu 7 anos de uma pena de 70 anos em Kentucky. |
| He served as chairman of the organization between 2007 and 2013. | Ele foi presidente da organização entre 2007 e 2013. |
| He went straight to a place where good food was served. | Ele foi direto para um lugar onde boa comida era servida. |
| He served for three years, rising to the rank of corporal. | Em 1968 Gusmão serviu exército português por três anos. |
| He served in New York during the American War of Independence. | Ele serviu em Nova Iorque durante a Guerra da Independência dos Estados Unidos. |
| He served as acting president of Haïti from 2004 to 2006. | Foi presidente interino do Haiti desde 2004 até 2006. |
| From 1914 to 1931 he served as Portuguese ambassador to Brazil. | De 1914 até 1931 foi embaixador de Portugal no Brasil. |
| He was elected speaker of the Italian Chamber of Deputies, where he served until 1946. | Ele foi eleito presidente da Câmara dos Deputados da Itália, onde atuou até 1946. |
| So this strategy has served it pretty well it's 2,400 years old. | Logo essa estratégia funcionou muito bem para ele. Ele tem 2.400 anos de idade. |
| Gilbert has served as the chairman of the Harvard Society of Fellows. | Biografia Estudou física, química e matemática na Universidade de Harvard. |
| At first the dish was served only sporadically at parties of friends, in the 80s has also served when officials visited the city. | No início o prato era servido esporadicamente apenas em festas de amigos, na década de 1980 passou a ser servido também quando autoridades visitavam o município. |
| He is founder of the The Hillside Group and has served as program chair of the Pattern Languages of Programming conference which it sponsors. | Ele é fundador do Hillside Group e tem servido como presidente do programa de Linguagens de Padrões de conferência de programação que os patrocinadores. |
| He practiced commercial law, believing that he served his clients best by staying out of court. | Ele praticava direito transicional, acreditando que serviria melhor seus clientes se ficasse fora do tribunal. |
| He served until 1952, when he became the Secretary of Labor under president Adolfo Ruiz Cortines. | Em 1952, o presidente Adolfo Ruiz Cortines nomeia López Mateos Ministro do Trabalho e Previdência Social. |
| He served until the end of the war, then attended Yale University. | Serviu até o fim da guerra, ingressando, em seguida, na Universidade Yale. |
| In 1922, he was elected President of Brazil and served until 1926. | Foi presidente do estado de Minas Gerais entre 1918 e 1922. |
| In 1903 he served as Minister of Education under Prime Minister Giolitti. | Em 1903, ele serviu como Ministro da Educação do primeiro ministro Giolitti. |
| This has served to lengthen the average maturity of outstanding monetary policy operations . | Tal serviu para aumentar o prazo médio das operações de política monetária por liquidar . |
| Gomes has also served on the boards of many Africa centric film festivals. | Gomes também atuou nos conselhos de muitos festivais de cinema da África Ocidental. |
| In addition to these Ribeirão Preto has been served by two other railroads. | Além destas Ribeirão Preto já foi servida por outras duas ferrovias. |
| He had served as acting president of Guinea Bissau from 1999 to 2000. | Ele havia atuado como presidente da Guiné Bissau de 1999 a 2000. |
