Translation of "he huckleberry" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These are huckleberry bushes. | Estes são arbustos de huckleberry. |
| He wrote The Adventures of Tom Sawyer (1876) and its sequel, Adventures of Huckleberry Finn (1885), the latter often called the Great American Novel . | É mais conhecido pelos romances The Adventures of Tom Sawyer (1876) e sua sequência Adventures of Huckleberry Finn (1885), este último frequentemente chamado de O Maior Romance Americano . |
| Twain's most famous work, Adventures of Huckleberry Finn, is largely a journey down the river. | O mais famoso trabalho de Twain, Huckleberry Finn, conta uma grande jornada rio abaixo. |
| Adventures of Huckleberry Finn (or, in more recent editions, The Adventures of Huckleberry Finn) is a novel by Mark Twain, first published in the United Kingdom in December 1884 and in the United States in February 1885. | As Aventuras de Huckleberry Finn é o título em língua portuguesa de um romance do escritor norte americano Mark Twain, publicado em 1884. |
| Twain grew up in Hannibal, Missouri, which provided the setting for Huckleberry Finn and Tom Sawyer . | Twain cresceu em Hannibal, Missouri, que mais tarde serviria de inspiração e cenário para Huckleberry Finn e Tom Sawyer . |
| They also have a feature thickets of huckleberry bushes that grow out of the tops of Redwood trees that are technically known as huckleberry afros, and you can sit there and snack on the berries while you're resting. | Elas abrigam arbustos de huckleberry que crescem no topo das Sequoias Vermelhas e são tecnicamente chamados de huckleberry afros e você pode sentar e comer as frutas enquanto descansa. |
| The book also introduced, in a supporting role, Huckleberry Finn, based on Twain's boyhood friend Tom Blankenship. | O livro marcou também a primeira aparição do personagem Huckleberry Finn, este baseado em Tom Blankenship, amigo de infância de Twain. |
| Huckleberry Finn was an offshoot from Tom Sawyer and had a more serious tone than its predecessor. | Huckleberry Finn foi um desdobramento de Tom Sawyer , apresentando um tom mais sério que seu predecessor. |
| In between the writing of Pauper , Twain had started Adventures of Huckleberry Finn (which he consistently had problems completing) and started and completed another travel book, A Tramp Abroad , which follows Twain as he traveled through central and southern Europe. | Entre a produção de Pauper , Twain começara Adventures of Huckleberry Finn (que ele enfrentou sérios problemas em finalizar), e começou e terminou mais um diário de viagens, A Tramp Abroad , que detalha sua visita às regiões central e sul da Europa. |
| Tom Sawyer and Huckleberry Finn Twain's next major publication was The Adventures of Tom Sawyer , which drew on his youth in Hannibal. | Tom Sawyer e Huckleberry Finn A próxima publicação de destaque de Twain foi The Adventures of Tom Sawyer , inspirado em sua juventude em Hannibal. |
| Although not a keen reader, he enjoyed the novels of British and American authors, such as Huckleberry Finn , Treasure Island , Robinson Crusoe and The Pickwick Papers , as well as the novels of Frenchman Alexandre Dumas. | Embora não fosse um leitor ávido, gostava de romances de autores britânicos e norte americanos, como Huckleberry Finn , Treasure Island , Robinson Crusoe e The Pickwick Papers , assim como os romances do francês Alexandre Dumas. |
| When he was four, Twain's family moved to Hannibal, Missouri, a port town on the Mississippi River that inspired the fictional town of St. Petersburg in The Adventures of Tom Sawyer and Adventures of Huckleberry Finn . | Aos quatro anos, Twain mudou se com sua família para Hannibal, cidade portuária no Rio Mississippi que futuramente serviria de inspiração ao município fictício de St. Petersburg em The Adventures of Tom Sawyer e Adventures of Huckleberry Finn . |
| Other accounts have Twain working on Huckleberry Finn in tandem with The Prince and the Pauper and other works in 1880 and other years. | Outros dizem que Twain escreveu Huckleberry Finn em seguida a The Prince and the Pauper e outros textos de 1880 em diante. |
| A work seen as capturing fundamental aspects of the national experience and character such as Herman Melville's Moby Dick (1851), Twain's The Adventures of Huckleberry Finn (1885), and F. Scott Fitzgerald's The Great Gatsby (1925) may be dubbed the Great American Novel . | Algumas obras são consideradas sínteses dos aspectos fundamentais da experiência nacionais e caráter, como Moby Dick (1851) de Herman Melville, As Aventuras de Huckleberry Finn (1885) de Mark Twain e The Great Gatsby (1925) de F. Scott Fitzgerald, obra apelidada de Great American Novel . |
| During his seventeen years in Hartford (1874 1891) and over twenty summers at Quarry Farm, Twain wrote many of his classic novels, among them The Adventures of Tom Sawyer (1876), The Prince and the Pauper (1881), Life on the Mississippi (1883), Adventures of Huckleberry Finn (1885) and A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889). | Durante seus dezessete anos em Hartford, Twain escreveu grande parte de suas obras mais célebres, como The Adventures of Tom Sawyer (1876), The Prince and the Pauper (1881), Life on the Mississippi (1883), Adventures of Huckleberry Finn (1884) e A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889). |
| He came, he saw, and he lost. | Ele veio, ele viu, e ele perdeu. |
| He did as he said he would do. | Ele agiu conforme havia dito que o faria. |
| When he doesn't get what he wants, he pouts. | Quando não consegue o que quer, ele faz beicinho. |
| He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit. | Ele não foi o primeiro, ele não ficou rico, ele não ficou famoso, então ele se retirou. |
| He was severe, he was precise, he said what he had to say and he got out of there. | Ele se isolou até retornar em 1997 com Blue Moon Swamp . |
| He said he would come, and what is more, he said he was glad to. | Ele disse que viria, e mais, ele disse que estava contente. |
| He said he would write to me, but he hasn't. | Ele disse que me escreveria, mas não o fez. |
| He thinks he is somebody, but really he is nobody. | Ele acha que é alguém, mas de fato ele não é ninguém. |
| He is loved by many, isn't he? Yes, he is. | Ele é amado por muitos, não é? É, sim. |
| Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me. | Sempre que me vê, finge que não me conhece. |
| He doesn't say what he thinks. He is hiding something. | Ele não está dizendo o que está pensando. Ele está escondendo algo. |
| So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing. | Então o que ele diz é, com freqüência, Ele está me dizendo, que antes de falecer, que ele possuía problemas para respirar. |
| He isn't here, is he? | Ele não está aqui, não é? |
| He isn't here, is he? | Ele não está aqui, está? |
| He says he will come. | Disse que virá. |
| He saw he was wrong. | Ele percebeu que estava errado. |
| He saw he was wrong. | Ele viu que ele estava errado. |
| He lost everything he owned. | Ele perdeu tudo o que tinha. |
| He said he would come. | Ele disse que virá. |
| He said he would come. | Ele disse que vem. |
| He said he was poor. | Ele disse que era pobre. |
| He wrote like he spoke. | Escrevia como falava. |
| He says he likes flowers. | Ele diz que gosta de flores. |
| He gestures when he speaks. | Ele faz gestos quando fala. |
| He knows what he wants. | Ele sabe o que quer. |
| He said he was Russian. | Ele disse que era russo. |
| He knows he acted badly. | Ele sabe que agiu mal. |
| He says he isn't angry. | Ele diz que ele não está mais bravo. |
| I bet he thought he wished he was invisible, don't you? | Aposto que ele pensou que queria ser invisível, não acham? |
| He said he was tired, so he would go home early. | Ele disse que estava cansado e que por isso iria mais cedo para casa. |