Translation of "he is considered" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou

  Examples (External sources, not reviewed)

He is considered missing.
Ele é considerado desaparecido.
He is considered trustworthy.
Ele é considerado digno de confiança.
He is also considered the greatest prophet.
Ele também é considerado o maior profeta.
All things considered, he is a good teacher.
Considerando todas as coisas, ele é um bom professor.
He is also considered to be the unbearded Jupiter.
Júpiter é filho de Saturno e Cíbele.
He is considered one of the greatest rock drummers.
Ele é amplamente considerado o maior baterista da história do Rock.
For that reason he is sometimes considered the first antipope.
Por isto, ele é considerado como o primeiro Antipapa.
He is considered as the founder of the modern town.
Ele é considerado o fundador da atual cidade.
He considered her plan carefully.
Ele considerou cuidadosamente o plano dela.
He is considered a playmaker in the decadent age of Celeste .
É considerado um craque solitário em uma época decadente da Celeste .
He is considered to be the first Apostolic Father of the Church.
Ele foi o primeiro Pai da Igreja.
Nonetheless, though considered to be mistaken on some points, he is still considered a saint, and his feast day is celebrated on 15 June.
Ainda assim, apesar destes chamados erros , é considerado também um santo e sua festa é celebrada no dia 15 de junho.
There he remained under what he considered to be imprisonment.
Aí permaneceu isolado, o que o próprio Albuquerque considerou ser sob prisão.
But the truth is, it is cultural he who is not circumcised is not considered a real man.
Mas, no fundo, é a cultura que prevalece? Só é considerado homem de verdade aquele que é circuncisado.
He is considered as one of the great Portuguese novelists of the 20th century.
É considerado por alguns como um dos romancistas mais fecundos da primeira metade do século XX.
He is conventionally considered the first Japanese ambassador in the Americas and in Europe.
Ele é convencionalmente considerado o primeiro embaixador japonês das Américas e da Europa.
He considered Lord Byron to be his idol.
Ele considerou Lord Byron como seu ídolo.
Although he considered the group to be R.E.M.
Embora considerasse o Nirvana como sendo um R.E.M.
He is the man who designed the country's capital city, Brasilia, which is considered his master piece.
Trata se do homem que planejou a capital do país, Brasilia, considerada sua obra prima.
He is considered by many to be one of the greatest authors of all time.
Em 1900, efectuou uma viagem a Veneza e se dedica às questões de estética.
He is considered one of the forerunners of sociobiology, as popularized by E. O. Wilson.
Estes artigos são considerados a maior contribuição à teoria da evolução depois de Darwin.
He is considered the Apostle to the English and a founder of the English Church.
Ele é considerado o Apóstolo dos ingleses e o fundador da Igreja da Inglaterra.
Although considered a Greek, he was born in Jerusalem.
Nascido em Jerusalém, era de origem grega.
Prior to this, he considered having Aragorn marry Éowyn.
Antes disso, ele considerou ter Aragorn se casando com Éowyn.
He is considered by specialists as one of the best free kick takers of all time.
A equipe era a base da seleção de seu país, considerada a melhor de sua história.
He said he left Portugal, which is a member of the EU, to find a good job and because he considered it a failed state.
Diz ter deixado Portugal para procurar um bom emprego e por o considerar um país falhado .
He considered her intelligent, but did not converse with her.
Ele a considerava inteligente, mas não mantinha conversas com ela.
He is also considered the co inventor of the first wearable computer along with Edward O. Thorp.
Ele também é considerado o co inventor do primeiro computador portátil, juntamente com Edward O. Thorp.
As an inspiration to many later writers, he is also sometimes considered one of the first postmodernists.
Como inspiração para muitos escritores posteriores, ele às vezes também é considerado um dos primeiros pós modernistas.
He adds nuclear technology is attractive for Third World countries because it is considered as a short cut to development.
Diz ainda que a tecnologia nuclear é atrativa para países do terceiro mundo pelo fato de ser considerada um atalho para o desenvolvimento.
He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic.
Ele, para lembrar, era considerado mediano na escola porque ele era, de fato, disléxico.
He considered that to avoid disaster he must give up and retreat back to Portugal.
Moore concluiu que para evitar uma tragédia teria que desistir e retirar para Portugal.
In 2007, El Negro , as he is known, was considered for the award for Best Director for Babel, but he did not win.
Em 2007, El Negro , como é conhecido, foi nomeado para o prémio de Melhor Realizador pelo filme Babel, mas não ganhou.
He briefly considered the option of retiring and moving to China.
Se apaixonaram rapidamente e casaram se em 16 de Junho de 1943.
He considered social revolution to be achievable in a peaceful manner.
Ele considerava que a revolução social poderia ser alcançada através de formas pacíficas.
He and Maeda are considered the pioneers of judo in Brazil.
Ele e Maeda são considerados os pioneiros do judô no Brasil.
He was considered a politically neutral person as he intervened less in politics than his brother.
Ele era considerado uma pessoa politicamente neutra, uma vez que interveio menos na política do que seu irmão.
By June 30, he had produced what he considered an acceptable script, but studio executives disagreed.
Em 30 de junho ele havia produzido um roteiro que acreditava ser adequado, porém os executivos da Paramount não concordaram.
He was the creator of the series The Yellow Kid and Buster Brown , and he is considered the inventor of the modern comic strip.
Foi o criador da série The Yellow Kid e é considerado o inventor da tira em quadrinhos moderna.
He considered that if a theory cannot, in principle, be falsified by criticism, it is not a scientific theory.
O que a experiência e as observações do mundo real podem e devem tentar fazer é encontrar provas da falsidade daquela teoria.
He is considered as one of the pioneers of Nouvelle Vague, of visual anthropology and the father of ethnofiction.
Foi fonte de inspiração e constante referência para os realizadores da Nouvelle Vague.
It is considered a restrictive law.
A lei restringe bastante o uso.
Writing was important to Kafka he considered it a form of prayer .
A escrita era importante para Kafka considerava na uma forma de oração .
He considered animism to be the first phase of development of religions.
Ele considerou animismo como o primeiro estágio de desenvolvimento de todas as religiões.
He was considered to be a prisoner of conscience by Amnesty International.
Até ser preso, era considerado um dos mais poderosos oligarcas da Rússia.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português