Translation of "he is offered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He offered to help me. | Ofereceu me ajuda. |
| He offered me a beer. | Ele me ofereceu uma cerveja. |
| To the second group he offered rewards. | Para o segundo grupo ele ofereceu recompensas. |
| He offered me a beer, but I refused. | Ele me ofereceu uma cerveja, mas eu recusei. |
| At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller. | No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico. |
| When offered a professorship in Geneva in 1891, he returned. | Retornou a Genebra, onde lecionou sânscrito e linguística histórica em geral. |
| There, he was offered a residency at the Cafe Wha? | Foi enquanto tocava com o The Blue Flames no Cafe Wha? |
| When the pleased gods offered him a boon, he sought immortality. | Quando os deuses favorecidos ofereciam no uma recompensa, ele pedia a imortalidade. |
| He offered to work for Graham for free, but Graham refused. | Em 1954 ele aceitou trabalho como parceiro de Benjamin Graham. |
| First he made peace with Oda Nobukatsu, and then he offered a truce to Ieyasu. | Primeiro ele fez paz com Oda Nobuo, e então ofereceu a à Ieyasu. |
| He then appealed to Mr. McMahon, who offered him the shot if he proved himself . | Orton levou seu pedido a Mr. McMahon, que também se recusou a dar a luta a Orton. |
| He then offered the Romans a peace treaty which was eventually rejected. | Este ofereceu aos Romanos um tratado de paz, que foi prontamente rejeitado. |
| He was very glad when she offered to help him fix his roof. | Ele ficou bastante grato quando ela se ofereceu para ajudar a consertar seu telhado. |
| He then ordered her death and she was offered the choice of suicide. | Cláudio então teria ordenado a sua morte e ela recebeu a opção de se suicidar. |
| He offered his services to the Admiralty, but failed to obtain an appointment. | Ele ofereceu seus serviços ao Almirantado, mas não conseguiu obter qualquer missão. |
| A couple of translators, he is Brazilian and she is from Argentina, have offered to translate Mulher de Um Homem Só into Spanish. | Um casal de tradutores, ele brasileiro e ela argentina, se ofereceu para traduzir Mulher de Um Homem Só ao espanhol. |
| Hera offered Paris control over all Asia and Europe, while Athena offered wisdom, fame, and glory in battle, and Aphrodite offered the most beautiful mortal woman in the world as a wife, and he accordingly chose her. | Hera ofereceu o controle sobre toda a Ásia e Europa, enquanto Atena ofereceu sabedoria, fama e glória na batalha, e Afrodite ofereceu o amor da mulher mortal mais bonita do mundo, está mulher era Helena, que era casa com o rei de Esparta, Menelau. |
| He wanted to make a difference and offered to design and administer this website. | He wanted to make a difference and offered to design and administer this website. |
| This time he was not interrupted, and Voigt offered to sponsor Born's habilitation thesis. | Desta vez, não foi interrompido, e Voigt se ofereceu para patrocinar a tese de habilitação de Born. |
| When Karajan stepped down, the post was offered to Carlos Kleiber, but he declined. | Após a morte de Karajan, o posto foi oferecido a Carlos Kleiber, que recusou o convite. |
| This ser vice is offered to customers before payment . | Este serviço é oferecido aos clientes antes do pagamento . |
| The chair had been offered to Max von Laue, but he had turned it down. | A cadeira tinha sido oferecida a Max von Laue, mas ele se recusou. |
| In the same year he was offered, but refused, the Chair of Chemistry at Aachen. | No mesmo ano, foi lhe oferecido uma Cadeira de Química em Aachen. |
| With Alexander placed in a mental institution, Alex is offered a well paying job if he agrees to side with the government. | Com Alexander colocado em uma instituição mental, Alex é oferecido um emprego bem remunerado se ele concordar em parte com o governo. |
| Not too long ago, my uncle said that he offered my six year old cousin cereal. | Não muito tempo atrás. meu tio disse que ele ofereceu cereais ao meu primo de seis anos. |
| To avoid further bloodshed, he offered terms of surrender to the Paraguayan commander, which was accepted. | Para evitar mais derramamento de sangue, ele ofereceu os termos de rendição ao comandante paraguaio, que os aceitou. |
| It is, however, not until the next day that the sacrifice is offered. | Apenas no dia seguinte que o sacrifício é oferecido. |
| He decided to study zoology, claiming later that he chose the subject because he thought it offered the chance of a life in the open air. | Decidiu estudar zoologia, afirmando mais tarde que escolheu essa área porque pensou que oferecesse a oportunidade de uma vida ao ar livre. |
| He's offered to help. | Ele se ofereceu para ajudar. |
| Nobody offered me help. | Ninguém me prestou ajuda. |
| He offered to prosecute both the network and its users and demand 100 million dollars as compensation. | Ele se ofereceu para processar tanto a rede quando seus usuários e exige 100 milhões de dólares como compensação. |
| He was then offered a Formula 1 test with the Sauber team, who signed him for 2002. | 2002 2005 Sauber Em 2002 teve sua estreia na Fórmula 1 na equipe Sauber. |
| He was received, with all appropriate honors, by the governor, who offered him oxen, rice, and spirits. | Foi recebido com todas as honras pelo governador, que lhe ofereceu bois, arroz e aguardente. |
| In an interview he gave in 1975, Page offered his own perspective on the album's music Plant is credited on the album with occasional bass . | Em uma entrevista que deu em 1975, Page ofereceu a sua própria perspectiva sobre a música do álbum Plant teve seu nome creditado no álbum com a expressão baixista ocasional . |
| Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers | Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 |
| Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL. | Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL. |
| Even though not Italian, Peter Bogdanovich was offered the job, but he was not interested in the mafia. | O filme também foi oferecido a Peter Bogdanovich e Costa Gavras, porém eles também recusaram. |
| He offered to exchange his horse for the mule, a deal to which the surprised chief readily agreed. | Abderramão ofereceu trocar seu cavalo pela mula, o que deixou o chefe muito surpreso. |
| ii ) the evolution of the SWIFT connectivity that is offered to customers | ii ) a evolução da conectividade da SWIFT oferecida aos clientes |
| When he was convinced that he might do so, he offered to give up the papacy into the hands of his godfather for a large sum of money. | Quando João o convenceu de que poderia abandonar o pontificado, Bento propôs se entregá lo ao padrinho em troca de uma grande soma de dinheiro. |
| He was supposed to take up a position at Caltech, but he was also, unexpectedly, offered a position at the University of Washington, Seattle. | Foi convidado para dar aulas na Escola de Medicina da Universidade de Washington (Seatle) como professor assistente e tornou se professor titular em 1961. |
| A reader offered an explanation | Um leitor oferece uma explicação |
| Tom offered to help Mary. | Tom se ofereceu para ajudar a Mary. |
| Tom offered Mary his beer. | Tom ofereceu sua cerveja para Maria. |
| She offered me a beer. | Ela me ofereceu uma cerveja. |
