Translation of "he is remembered" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Lembrei-me Lembrado Lembrei-me Lembrou-se Lembraste-te

  Examples (External sources, not reviewed)

He remembered that he could not swim after he jumped into the water.
Ele se lembrou de que não podia nadar depois de ter pulado na água.
Pedagogic work In pedagogical circles he is probably best remembered for his Schulwerk (School Work).
O termo Schulwerk em alemão significa tarefa (ou trabalho) escolar.
Together with Pachomius he is remembered as a father of communal monasticism in Eastern Christianity.
Juntamente com São Pacômio, é lembrando como pai do monasticismo comunal no cristianismo oriental.
He is remembered as the founder and proprietor of the automobile manufacturing company Automobiles E. Bugatti.
A juventude da família Bugatti era especialmente fascinada pela tecnologia e pela mecânica automobilística.
The problem is worthy of being remembered.
Vale a pena lembrar do problema.
The problem is worthy of being remembered.
O problema vale a pena ser lembrado.
He is most remembered for his part in the Reconquista and the downfall of the Almohad Caliphate.
É lembrado principalmente pelo seu papel na Reconquista, levando à queda do Califado Almóada.
Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.
Tom lembrava de como Mary tinha sido bela quando ele a conheceu.
Tom remembered.
Tom relembrou.
Tom remembered.
Tom se lembrou.
It is for this achievement that she is remembered.
A inflação disparou e a economia entrou em crise.
He is most remembered, however, for playing Don Ramón in the hit television show El Chavo del Ocho .
Em 1970, Chapulín Colorado estréia e em 1972 é a vez de El Chavo del Ocho .
He is remembered for his role in the conflict with Arianism and for his affirmation of the Trinity.
Ele é lembrado por seu papel no conflito contra o Arianismo no Primeiro Concílio de Niceia (325).
The massacre is remembered in many other ways.
O massacre é lembrado de muitas outras maneiras.
This is how I want to be remembered.
É assim que eu quero ser lembrado.
I remembered everybody.
Eu me lembrei de todo mundo.
I remembered everybody.
Me lembrei de todo mundo.
I remembered everybody.
Eu me lembrava de todo mundo.
I remembered everybody.
Me lembrava de todo mundo.
I remembered everybody.
Eu me lembrei de todos.
I remembered everybody.
Me lembrei de todos.
I remembered everybody.
Eu me lembrava de todos
I remembered everybody.
Me lembrava de todos.
Tom remembered everything.
Tom recordou se de tudo.
Tom remembered something.
Tom recordou se de algo.
I just remembered.
Acabei de lembrar.
I remembered wrong.
Eu lembrei errado.
Jim Clark Remembered .
) Ligações externas
Though he was only five years old at the time, he remembered the six month long trip vividly.
Embora tivesse apenas cerca de seis anos à época, lembrava se vividamente da viagem que durara meio ano.
So, and what happened was, I mean, what I sort of intuned in that is that he remembered it differently.
Daí o que aconteceu foi, quero dizer, intuo que sua lembrança era diferente.
He is also remembered on the Belushi family stone marking his mother's grave at Elmwood Cemetery in River Grove, Illinois.
Mas existe também uma pedra memorial feita pela familia no cemitério Elmwood em River Grove, Illinois.
Then, he remembered a moment in childhood in which he had been watching his father start the season's ploughing.
Então, lembrou se de um momento na infância em que tinha estado a observar seu pai a arar o campo.
Well, I just remembered.
Bem, acabo de me lembrar.
They all remembered Tom.
Eles lembravam se todos de Tom.
He originally forgot much of it, but the remembered portions were included in the song.
Ele originalmente esqueceu muito dela, mas as porções lembradas foram incluídas na canção.
He is remembered in the US as one of David Bowie's backup singers for a 1979 performance on Saturday Night Live .
Após um encontro fortuito num nightclub, David Bowie contratou o como cantor de suporte para uma actuação no Saturday Night Live em 1979.
He is frequently remembered as one of the most popular, ambitious, and proactive Danish kings, having initiated many reforms and projects.
Ele é frequentemente lembrado como um dos monarcas dinamarqueses mais populares, ambiciosos e proativos da história, tendo iniciado várias reformas e projetos.
Respected by the people of Athens, he is remembered for being the teacher of Zeno of Citium, the founder of Stoicism.
Respeitado pelo povo de Atenas, ele é lembrado por ser o professor de Zenão de Cítio, o fundador do Estoicismo.
He is best remembered as the author of Mazurek Dąbrowskiego (Dąbrowski's Mazurka), which in 1927 was adopted as the Polish national anthem.
Em 1797, ele escreveu a Mazurca de Dombrowski ( Mazurek Dąbrowskiego ), a qual foi adotada como hino nacional da Polônia em 1927.
He will be remembered as an African leader of major historical significance visionary, despotic, and indispensable.
Será lembrado como um líder Africano de importante significado histórico visionário, despótico, e indispensável.
Epaminondas, therefore, is remembered both as a liberator and a destroyer.
Epaminondas, portanto, é recordado por igual como libertador e como destruidor.
It's the child that's remembered.
mas, sim, a criança que nasce.
It will always be remembered.
Será sempre lembrado.
But the CRA is empty symbolism, and that is how it will be remembered.
Mas o ARC é simbolismo vazio, e é assim que será lembrado.
Exiles is a play by James Joyce, who is principally remembered for his novels.
Exilados é a única peça de James Joyce que chegou até nossos dias.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português