Translation of "he is seeking" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

He is seeking employment.
Ele está procurando emprego.
Giovanni starts to flirt with her, but it turns out he is the former lover she is seeking.
Don Giovanni e Leporello estão na rua quando aparece uma mulher a cantar canção sobre o amante que a abandonou.
Death is seeking for his prey.
A morte está à procura de sua presa.
Whether he is seeking to weaken Ukraine or to enlarge Russia s territory, Europe s response must be firm.
Quer o seu objectivo seja enfraquecer a Ucrânia ou ampliar o território da Rússia, a resposta da Europa deve ser firme.
Man is a goal seeking animal. His life only has meaning if he is reaching out and striving for his goals.
O homem é um animal que busca objetivos. Sua vida só tem sentido se ele está alcançando seus objetivos e lutando por eles.
On 12 July 2005, Nathan announced that he was seeking re election as President.
Em 12 de julho de 2005, Nathan anunciou suas intenções para reeleição como presidente.
Global Voices is seeking to hire a Video Editor.
Global Voices recruta editor de vídeo.
By seeking the inwardness which is in all things.
Buscando a essência que há em todas as coisas.
Camel seeking camel.
Camelo procurando camelo
Global Voices is seeking to hire a Public Health Editor.
O Global Voices planeja contratar um Editor de Saúde Pública.
They are seeking jobs.
Eles estão à procura de empregos.
And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.
E de uma hora para outra, cientistas estão procurando por designers, da mesma forma que designers estão procurando por cientistas.
And she had come to Washington, not seeking a handout and not seeking a microloan.
E ela tinha vindo a Washington, não procurando uma doação, não procurando um microempréstimo.
Anselm's motto is faith seeking understanding (fides quaerens intellectum), which for him means an active love of God seeking a deeper knowledge of God.
O mote de Anselmo era fides quaerens intellectum ( fé em busca de entendimento ) que, para ele, significava um ativo amor de Deus em busca de um conhecimento mais profundo de Deus .
Edward's motivation stems from a love for his brother, Alphonse, whom he is desperately seeking to restore to human form after their mistake.
A motivação de Edward provem do amor que sente pelo seu irmão, Alphonse, a quem está buscando desesperadamente uma maneira de recuperar sua forma humana depois do erro que cometeu.
He mounted his horse, and with his faithful hound went on seeking further adventures through the world.
Ele montou em seu cavalo e, com seu fiel cão de caça, partiu em busca de novas aventuras pelo mundo.
England and William Godwin Seeking Imlay, Wollstonecraft returned to London in April 1795, but he rejected her.
Em Inglaterra e William Godwin Na procura de Imlay, Wollstonecraft regressou a Londres em Abril de 1795, mas aquele rejeitou a.
Seeking out a trade paper, he discovered that Metro had bought the film rights to the story.
Procurando um papel diferente , descobriu que a Metro havia comprado os direitos de produção da história.
Greece is now seeking to make the best of a difficult situation.
A Grécia está agora a tentar tirar o melhor proveito de uma situação difícil.
Tajikistan s President Rahmon is seeking to ban mobile phones from the country.
O presidente do Tadjiquistão, Rahmon, pretende banir os celulares do país.
We were seeking normal human brains.
Nós estávamos em busca de cérebros humanos normais.
We are seeking normal human brains.
Nós estamos procurando cérebros humanos normais.
It's associated with reward seeking behavior.
Está associado ao comportamento de busca de reforço.
Essentially, we are pattern seeking primates.
Essencialmente, somos primatas localizadores de padrão.
Seeking solutions for non auto sectors.
Buscando soluções para setores não automotivos.
You are seeking jobs, aren't you?
Você está procurando emprego, não é?
Fadil was seeking love and companionship.
Fadil andava em busca de amor e de companhia.
Tree bark is particularly good because it's nice and grainy, branchy, black and white splotchy and you can get the pattern seeking humans are pattern seeking animals.
Casca de árvore é particularmente boa porque é rugosa, lenhosa, malhada em preto e branco e vocês obtém um localizador de padrões... humanos são animais localizadores de padrão.
Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections.
Entretanto, o Hamas procura aproveitar a sua crescente popularidade vencendo as eleições.
He initially formed his small orchestra where he recruited his members at the Zur Stadt Belgrad tavern, where musicians seeking work could be hired easily.
6 Inicialmente, ele formou a sua pequena orquestra onde recrutou seus membros no Zur Stadt Belgrad taberna, onde os músicos que procuram trabalho poderia ser contratado facilmente.
By seeking intimate connection with your inwardness.
Buscando uma conexão íntima com nossa essência.
The point of seeking more effective macroprudential policies is to avoid such tragic bargains.
O objectivo de procurar políticas macroprudenciais mais eficazes é de evitar estas contrapartidas trágicas.
Sandberg is seeking not just to raise consciousness, but to forge a social movement.
Sandberg pretende não só consciencializar, mas também formar um movimento social.
MENA Love Map is seeking stories of love during the so called Arab Spring.
O mapa do amor do Oriente Médio e do Norte da África está procurando histórias de amor ocorridas durante a tão chamada Primavera Árabe.
It is one of the G4 nations seeking permanent membership in the Security Council.
Ele é também membro das nações G4 buscando um assento permanente no Conselho de Segurança.
The sun seeking attitude control system is used to orient Vostok 1 for retrofire.
Este sistema é usado pela Vostok 1 para ligar os retrofoguetes.
He has been quoted as saying that he regarded parapsychology and other research into the paranormal as tantamount to tempting God and seeking signs and wonders .
Ele foi citado como tendo dito que ele acha que a parapsicologia e outas pesquisas do paranormal como sendo equivalente a Testar Deus o procurar por Sinais e Milagres .
The burden of existing debts is high, and investors key goal is loss avoidance, not profit seeking.
O fardo das dívidas existentes é alto e o principal objectivo dos investidores é evitar perdas, não procurar lucros.
He claims that it is just 'bad science', seeking to find explanations which are appealing or eloquent, rather than those that are of use in predicting natural phenomena.
Ele afirma que é apenas má ciência , buscar encontrar explicações que são apelativas ou eloqüentes, mais do que aquelas que estão em uso em predizer um fenômeno natural.
But, unfortunately, up until this moment, the current proposed laws don't take the protection approach that we are seeking, he said.
Mas muitas grandes empresas usam essas empresas menores para fazer uso dos recursos genéticos obtidos , pontua Adriana.
The Eurosystem is continually seeking to optimise the level of service provided by the CCBM .
O Eurosistema tem procurado continuamente optimizar o nível do serviço prestado pelo MBCC .
Pakistan is not the only Muslim country seeking to redefine its political and economic future.
O Paquistão não é o único país Muçulmano que procura redefinir o seu futuro político e económico.
One of the most hated rituals in the middle east is the dreaded Wife seeking .
Um dos mais odiados rituais no Oriente Médio, é o apavorante Busca por esposa .
Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals?
Seríamos nós estes indivíduos que buscam novidades, hedonistas, egoístas?
So if this is now, and that's the past, and we start thinking about change, you know, all governments are seeking change, you're here seeking change, everybody's after change, it's really cool.
Então, se isto é agora, e aquilo é passado, e nós começamos a pensar sobre mudança, sabem, todos os governos estão buscando mudança, vocês estão aqui buscando mudança, todo mundo atrás da mudança, é realmente interessante.