Translation of "he is struggling" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If he is told that what he saw before was not real but that the objects he is now struggling to see are, he would not believe it. | Não achas que ficará embaraçado e que as sombras que via outrora lhe parecerão mais verdadeiras do que os objetos que lhe mostram agora? |
| Mary is struggling to get back in shape. | A Mary está se esforçando para ficar de volta em forma. |
| Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons. | Entretanto, a União Europeia luta com os seus próprios demónios. |
| I'm struggling with French grammar. | Eu estou lutando com a gramática francesa. |
| I know you are struggling. | Eu sei que você está lutando. |
| I know you are struggling. | Eu sei que você está se esforçando muito. |
| He worked, helping people to find jobs and to try to bring resources into struggling neighborhoods. | Ele trabalhava ajudando pessoas a encontrar empregos e tentando trazer recursos a comunidades com dificuldades. |
| Duvall is friends with fellow California born actors Dustin Hoffman and Gene Hackman, whom he knew during their years as struggling actors. | Dustin Hoffman, Gene Hackman e James Caan estavam entre seus colegas de classe, eles se conheceram em seus anos iniciais com atores. |
| That s how we re struggling to survive. | É deste modo que lutamos pela sobrevivência. |
| What the entertainment business is struggling with, the world of brands is figuring out. | As coisas com as quais o negócio do entretenimento está se debatendo, o mundo das marcas está compreendendo. |
| Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position. | Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva. |
| He looks like he's resting peacefully, but in fact he's struggling to stay alive because he can't regulate his own body temperature. | Parece que está dormindo em paz, mas na verdade está lutando para sobreviver pois não consegue regular sua própia temperatura corporal. |
| And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression. | Mas, mesmo com tudo parecendo super bem para o John, ele estava lutando, lutando contra o vício e a depressão profunda. |
| A loose alliance of struggling capitalist democracies is faced by Russia and China. | A Rússia e a China enfrentam uma aliança fraca de democracias capitalistas lutadoras . |
| Am I alone in struggling with vulnerability? | Estou sozinha nessa luta com a vulnerabilidade? |
| You see people struggling to get by. | Você vê as pessoas lutando para sobreviver. |
| After struggling, Radio eventually learns to read. | Depois de lutar, Rádio acaba aprendendo a ler. |
| Some people are struggling with death and they don't know who is the murderer. | Alguns estão lutando contra a morte e não sabem quem é o assassino. |
| My home life is good, but I'm still struggling to get myself to write. | A minha vida em casa está boa mas ainda estou com dificuldades para começar a escrever. |
| My sister was struggling to get through undergrad. | Minha irmã estava lutando para concluir a faculdade. |
| Before long, Sweden had succumbed to deflation, from which it is still struggling to recover. | Não demorou muito para que a Suécia sucumbisse à deflação, da qual ainda está a tentar recuperar. |
| With or Without You was written while he was struggling to reconcile his wanderlust as a musician with his domestic responsibilities. | With or Without You foi descrita quando ele estava lutando para conciliar o seu desejo de viajar como músico com suas responsabilidades domésticas. |
| And so I said, Here's the thing, I'm struggling. | Então eu disse, A coisa é a seguinte, estou lutando |
| Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs. | Entretanto, jovens em todo o mundo lutam por encontrar emprego. |
| The club was struggling after Muricy Ramalho was fired. | Após os fracassos, Abel foi demitido do cargo. |
| Ghosn refused, reportedly saying the only way he would come to the struggling company was if he was named both the CEO and Chairman of the board. | Ghosn recusou a oferta, alegadamente dizendo que só aceitaria a oferta da empresa em sérios apuros se fosse nomeado diretor executivo e presidente do conselho de administração. |
| Here he is flesh and blood, struggling, questioning, asking himself and his father which is the right way, and finally, after great suffering, earning the right to say, on the cross, 'It is accomplished. | Aqui ele é carne e sangue, lutando, questionando, perguntando a si mesmo e seu Pai, que é o caminho certo, e finalmente, depois de um grande sofrimento, ganhando o direito de dizer, na cruz 'Está feito. |
| That's not as manageable, and that's what we're struggling with. | Isso não é administrável. E é este o nosso problema. |
| I've been struggling with what to do about this situation. | Tenho me perguntado o que fazer quanto a essa situação. |
| India has the right institutional conditions for economic growth, whereas China is still struggling with political reforms. | A Índia tem as condições institucionais para o crescimento econômico, enquanto a China ainda luta pelas reformas políticas. |
| Kyoto the beginnings of struggling to create a treaty based organization. | Kyoto o início da luta para criar uma organização baseada em tratados, |
| So to say that the public education system in Bertie County is struggling would be a huge understatement. | Portanto, dizer que o sistema de educação pública em Bertie County está competindo, seria uma subestimação enorme. |
| Meanwhile, America s former rival, Russia, is struggling to restore its hegemony over many of the ex Soviet countries. | Enquanto isso, a antiga rival dos EUA, a Rússia, luta para restaurar a sua hegemonia sobre muitos dos países ex soviéticos. |
| The Southeast Asian region, home to several emerging and developing economies, is also struggling to cope with the situation. | A região sudeste da Ásia, que abriga várias economias emergentes e em desenvolvimento, também está se esforçando para lidar com a situação. |
| Fadil was a lonely single dad struggling to raise his daughter Layla. | Fadil era um pai solteiro que lutava para criar sozinho a filha Layla. |
| The title had been struggling, so Englehart decided to make radical changes. | A série estava novamente a decair e Englehart decidiu fazer mudanças radicais. |
| WordPerfect itself was struggling with a late and troubled transition to Windows. | O WordPerfect também estava se recuperando de uma transição tardia e conturbada para Windows. |
| Thus, southern Europe is losing its best talent, northern Europe is struggling to fill its job vacancies, and all of Europe is becoming poorer. | Deste modo, o Sul da Europa está a perder os seus melhores talentos, o Norte da Europa está a esforçar se para preencher as vagas de emprego e toda a Europa está a tornar se mais pobre. |
| Psychologist Philip Zimbardo asks, Why are boys struggling? He shares some stats and suggests a few reasons and challenges the TED community to think about solutions. | Psicólogo Philip Zimbardo pergunta, Por que os meninos estão tendo dificuldades? Ele compartilha algumas estatísticas e sugere alguns dos motivos e pede sua ajuda! Assista esta palestra e em seguida responda ao seu questionário de 10 perguntas http on.ted.com PZSurvey. |
| For most of that time, I've been struggling and grappling with questions about the nature of God. Who is God? | Na maior parte do tempo, eu venho lutando e me abraçando com perguntas a respeito da natureza de Deus. Quem é Deus? |
| Being down at the bottom means that you're struggling to make ends meet. | Ficar na base significa que você está lutando para sobreviver. |
| were prematurely deleted in an attempt to keep the struggling company financially solvent. | foram tirados de circulação prematuramente em uma tentativa de manter a empresa em funcionamento. |
| If India s pursuit of peace strengthens like minded Pakistani politicians who are struggling against their own hawks, it is worth attempting. | Se a busca pela paz da Índia fortalece os políticos paquistaneses que pensam da mesma maneira, e que lutam contra os intransigentes, vale a pena tentar. |
| At a time when Europe is struggling to boost productivity and competitiveness, reinstating border controls would come as a serious blow. | Num período em que a Europa está a envidar esforços para aumentar a produtividade e a competitividade, a reintrodução de controlos fronteiriços constituiria um golpe extremamente grave. |
| Others, unfortunately, attack ad feminam Sandberg is rich and powerful, so how can her advice be useful to struggling, underpaid everywomen? | Outros, infelizmente, atacam ad feminam Sandberg é rica e poderosa, então de que forma poderá o seu conselho ser útil às mulheres que se debatem com dificuldades e são mal remuneradas? |
