Translation of "he is using" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He was embalmed using the technique he himself developed. | Ver também Liofilização Plastinação Taxidermia |
| He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned. | Ele estuda o cérebro utilizando o MRI, e afirma que este é o cérebro mais lindo que já foi escaneado. |
| And so he started clustering it by category, and then he started using it, and then his friends started using it. | Então ele começou a agrupá las em categorias, e passou a usá las, e então seus amigos passaram a usá la. |
| Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses? | Alguém pensou, enquanto eu estava tocando, Porque ele está usando tantos impulsos? |
| Everything looks untouched. It's clear that he is using 5 percent of this luxury. | Tudo parecia intacto, Fica claro que ele usa apenas 5 por cento desse luxo. |
| So he was using social media in private. | Ele acessava mídias sociais às escondidas. |
| He watched the horse race using his binoculars. | Ele assistiu à corrida de cavalos usando o seu binóculo. |
| Thinking he is deactivating it by using the PAL card, Snake activates Metal Gear REX. | Com uma tentativa frustrada de desativá lo, usando o PAL card , Snake ativa o Metal Gear REX. |
| In 1904 he began using the name Biofilo Panclasta. | Em 1904 ele começou a usar o nome Biofilo Panclasta. |
| Tom is using you. | Tom está lhe usando. |
| Tom is using you. | Tom está te usando. |
| Tom is using you. | Tom está usando você. |
| By using the Palestinians own strategy, he has cornered them. | Usando a própria estratégia dos Palestinianos, conseguiu encurralá los. |
| He dabbles with using liquid metal circuitry known as S.K.I.N. | Após a injeção da Extremis, Tony pôde interagir com qualquer tecnologia. |
| Using his knowledge of Hebrew, he produced a corrected Septuagint. | Usando seu conhecimento de hebraico, ele corrigiu a Septuaginta. |
| Using properties of this function, he generalized Fermat's little theorem to what is now known as Euler's theorem. | Usando as propriedades desta função, ele generalizou o teorema de Fermat ao que é hoje conhecido como o teorema de Euler. |
| Similarly, a person using a system may be represented as different actors because he is playing different roles. | Diagramas de caso de uso podem ser gravados usando a notação UML e mantidos usando diferentes ferramentas CASE. |
| But he also controls the head directly by using his hand. | Mas ele também controla a cabeça diretamente usando sua mão. |
| He soon stopped using magnets as a part of his treatment. | Continuou a usar água, garrafas e barras de ferro. |
| During this time, he began using his finishing maneuver, the Pedigree . | Durante esse tempo, ele passou a usar o Pedigree como movimento de finalização. |
| Tom is using Mary's computer. | Tom está usando o computador de Maria. |
| Using Hilbert's calculus of variations, he presented one in which, using a curved configuration of a wire with both ends fixed, he demonstrated would be the most stable. | Usando o cálculo de variações de Hilbert, ele apresentou uma na qual, utilizando se uma configuração curva de um fio com as duas extremidades fixas, ele demonstrou que seria mais estável. |
| Once Naruto takes control of the fox's chakra, he is able to maintain his regular form while using it. | Enquanto isso, Naruto começou a treinar com Ebisu para melhorar seu controle de chakra. |
| To this end, he fights using his sakabatō (A reversed edge sword). | Como tal, ele luta com a sua sakabatō (espada de gume invertido). |
| What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme. | O que nós estamos usando aqui é, estamos usando algo, uma tecnologia chamada Tellme. |
| This is what we are using. | Isso é o que usamos. |
| (This is provable using similar triangles. | (Isso é demonstrável com triângulos semelhantes. |
| He started inventing all kind of things with some materials he invented a centrifuge using a bicycle wheel. | Inventou todo tipo de coisa, com alguns materiais, ele inventou uma centrífuga usando uma roda de bicicleta. |
| This is actually a desktop inkjet printer, but instead of using ink, we're using cells. | Esta é de fato uma impressora a jato de tinta mas ao invés de usar tinta, estamos usando células. |
| Another way of using TANs is to generate them by need using a security token. | Uma outra questão de salientar prende se com a capacidade da força de vendas. |
| All help is HTML based, so using the help system is as easy as using your favourite web browser! | Todos se baseiam em HTML, por isso usar o sistema de ajuda é tão fácil como usar o seu navegador da rede favorito! |
| Chinese president Xi Jinping is using iphone. | Presidente chinês Xi Jinping usando um iPhone. |
| Tom is using an external hard drive. | Tom está usando um HD externo. |
| Tom is using an external hard disk. | Tom está usando um HD externo. |
| It is written using the Bengali alphabet. | Se procura informação sobre o alfabeto, ver Alfabeto bengali. |
| Octave is extensible using dynamically loadable modules. | Octave é extensível a partir da utilização de módulos carregáveis. |
| Narrator Kanzi plays the xylophone using both hands he enthusiastically accompanies Dr. Sue's singing. | Kanzi toca o xilofone, usando ambas as mãos, ele acompanha, com entusiasmo, Dr. Sue cantando. |
| He wrote many thousands of sentences using a vocabulary of a few dozen words. | Ele escreveu muitos milhares de frases utilizando um vocabulário de poucas dezenas de palavras. |
| He doesn't have dysmorphophobia, but I'm using his photograph to illustrate the fact that he looks exactly like a dysmorphophobic. | Ele não é portador de dismorfofobia, mas eu utilizarei sua foto para ilustrar o fato de que ele se apresenta como um dismorfofóbico. |
| He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes. | Ele aprendeu que usando ambas as mãos e aplicando seus golpes em ângulo, ele pode fazer lascas maiores e mais afiadas. |
| This is a wire drive, using bicycle wheels. | Este é um disco, usando rodas de bicicletas. |
| Tom is using the Internet to learn Spanish. | Tom está usando a Internet para aprender espanhol. |
| He stated that he would continue using the trademarked name The Rock , per a dual ownership deal between him and WWE. | Ele também informou que a razão pela qual ele foi capaz de continuar a usar o nome The Rock era parte de uma propriedade dupla entre ele e WWE. |
| Diagnosis is usually made by using blood tests however, the bacteria can also be detected using dark field microscopy. | O diagnóstico é feito geralmente através de testes de sangue, no entanto, a bactéria também pode ser detectada utilizando microscopia de campo escuro. |
| It is a purely phonemic system, using exactly one symbol for each phoneme, and marking pitch accent using diacritics. | É um sistema puramente fonético, usando exactamente um símbolo para cada fonema, e marcando a sílaba tónica usando diacríticos. |
