Translation of "he judges" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Just hours to the general elections he appointed new judges. | Just hours to the general elections he appointed new judges. |
| The judgement is only God's. He unfolds the Truth, and is the best of judges. | Porém, o quepretendeis que seja apressado não está em meu poder sabei que o juízo só cabe a Deus, Que dita a verdade, porque é omelhor dos juízes. |
| He doesn't look like a guy who's paying off French judges for his foie gras. | Ele não parece alguém que suborna juízes franceses por seu foie gras. |
| He also had officials and judges as well as a more or less standing army. | As mais famosas lideranças foram Ganga Zumba e seu sobrinho, Zumbi. |
| JUDGES AND ADVOCATES GENERAL | ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS |
| Who were the judges? | 谁评的 伊拉克和伊朗参与吧 Quem foram os jurados? |
| Retiring judges may be reappointed . | Os juízes cessantes podem ser nomeados de novo . |
| These included two judges to the United States circuit courts, nine judges to the United States Courts of Appeals, and 30 judges to the United States district courts. | Além das nomeações para a Suprema Corte, isto incluia dois juízes para o circuito judicial, nove para o tribunal de apelações e trinta para as cortes distritais. |
| When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. | A substituição parcial dos juízes, que se realiza de três em três anos, incide alternadamente em treze e doze juízes. |
| TITLE I JUDGES AND ADVOCATES GENERAL | TÍTULO I ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS |
| TITLE I JUDGES AND ADVOCATES GENERAL | T TULO I ESTATUTO DOS JU ZES E DOS ADVOGADOS GERAIS |
| Yesterday the SUP , today 200 judges. | Ontem o SUP , hoje 200 juízes. |
| They are both very competent judges. | Ambos são juízes muito competentes. |
| There are still judges in Berlin! | Ainda há juízes em Berlim! |
| He dismissed judges who disagreed with him on this matter, as well as the Solicitor General Heneage Finch. | Ele dispensou juízes que eram contra ele nessa questão, incluindo o procurador geral Heneage Finch, 1.º Conde de Aylesford. |
| Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , 14 and 13 Judges shall be replaced alternately . | Artigo 9.o A substituição parcial dos juízes , que se realiza de três em três anos , incide alternadamente em catorze e treze juízes . |
| Article 9 When , every three years , the Judges are partially replaced , eight and seven Judges shall be replaced alternately . | Artigo 9.o A substituiçª o parcial dos juízes , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide alternadamente em oito e sete juízes . |
| Those judges shall be chosen by lot . | Esses juízes devem ser escolhidos por sorteio . |
| All involved were penalised by the judges. | Todos os envolvidos foram penalizados pelos juízes. |
| Judges may also deliver separate dissenting opinions. | Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes. |
| So then, they will be your judges. | é conhecido principalmente como O Quarto. |
| Of course, one of the judges is wandering by, and he goes, Wow! Cancer fighting beer! There is a God. | É claro um dos juízes está passando por perto, e diz Uau! Cerveja que combate o câncer! Deus existe . |
| The Presidents of the chambers of three judges shall be designated as provided in paragraph 1 . If the President of the Civil Service Tribunal is assigned to a chamber of three judges , he shall preside over that chamber . | Sob reserva da alínea a ) , cada um dos colégios sucessivos deve ser constituído por forma a reflectir satisfatoriamente o leque demográfico e geográfico do conjunto dos Estados Membros da União . b ) |
| The Judges shall be immune from legal proceedings. | Os juízes gozam de imunidade de jurisdição. |
| Retiring Judges and Advocates General may be reappointed. | Os juízes e os advogados gerais cujo mandato tenha chegado a seu termo podem ser de novo nomeados. |
| Retiring Judges and Advocates General may be reappointed . | Conduz o diálogo político com terceiros em nome da União e exprime a posição da União nas organizações internacionais e em conferências internacionais . |
| Retiring Judges and Advocates General may be reappointed . | Os juízes e os advogados gerais cessantes podem ser nomeados de novo . |
| The more one judges, the less one loves. | Quanto mais se julga, menos se ama. |
| The Sidonians long oppressed Israel (Judges 10 12). | Os Sidónios oprimiram Israel (). |
| Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges. | As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes. |
| Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges . | As deliberações das secções compostas por três ou por cinco juízes só são válidas se forem tomadas por três juízes . |
| Ten judges shall be appointed to the Court of Justice and ten judges shall be appointed to the Court of First Instance . | Devem ser nomeados dez novos juízes para o Tribunal de Justiça e dez novos juízes para o Tribunal de Primeira Instância . |
| Two Judges shall be appointed to the Court of Justice and two Judges shall be appointed to the Court of First Instance . | Devem ser nomeados dois novos juízes para o Tribunal de Justiça e dois novos juízes para o Tribunal de Primeira Instância . |
| Decisions of the chambers consisting of either three or five Judges shall be valid only if they are taken by three Judges . | As deliberaçıes das secçıes compostas por trŒs ou por cinco juízes só sª o vÆlidas se forem tomadas por trŒs juízes . |
| The king's judges would then return to London and often discuss their cases and the decisions they made with the other judges. | Os juízes reais retornavam a Londres e freqüentemente discutiam seus casos e decisões entre si. |
| Follow what is revealed to you, and persist until God pronounce His judgement for He is the best of all judges. | Observa, pois, o que te foi revelado, e persevera, até que Deus decida, porque é o mais equânime dos juízes. |
| Charles Wag Bennett, one of the judges at the 1966 competition, was impressed with Schwarzenegger and he offered to coach him. | Charles Wag Bennett, um dos juízes da competição de 1966, ficou impressionado com Schwarzenegger e ofereceu se para treiná lo. |
| Give judges a list of mandatory sentences to impose for crimes, so that you don't need to rely on judges using their judgment. | Dar aos juízes uma lista de frases imperativas a aplicar nos crimes, de modo que você não precisa confiar em juízes usando o seu julgamento. |
| TITLE II ORGANISATION Article 9 ( 1 ) When , every three years , the Judges are partially replaced , 13 and 12 Judges shall be replaced alternately . | Com excepção dos casos relativos a litígios entre as Comunidades e os seus agentes , este recurso pode igualmente ser interposto pelos Estados Membros e pelas instituições das Comunidades que não tenham intervindo no litígio no Tribunal de Primeira Instância . |
| Ad hoc judges Article 31 of the statute sets out a procedure whereby ad hoc judges sit on contentious cases before the Court. | Juízes Ad hoc O artigo 31 do Estatuto estabelece um procedimento através do qual juízes ad hoc decidem sobre casos contenciosos perante a Corte. |
| If the President of the Civil Service Tribunal is assigned to a chamber of three judges , he shall preside over that chamber . | Se o Presidente do Tribunal da Função Pública estiver afecto a uma secção de três juízes , presidirá a esta última . |
| When Strasbourg speaks, the world s judges and lawyers listen. | Quando Estrasburgo fala, os juízes e os advogados do mundo ouvem. |
| The General Court shall consist of twenty five Judges. | O Tribunal Geral é composto por vinte e cinco juízes. |
| The Court of Justice shall consist of thirteen Judges . | As deliberações da Comissão são tomadas por maioria d o número de membros previsto no anigo 126O A Comissão s6 pode reunir se validamente se estiver presente o número de membros fixado no seu regulamento interno .. |
| I will not leave this place unless my father permits or God decides for me, for He is the best of all judges. | Jamais memoverei, pois, desta terra, até que mo consinta meu pai ou que Deus mo comande, porque é o melhor dos comandantes. |