Translation of "he leaves" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He leaves at eight. | Ele parte às oito horas. |
| He leaves you breathless. | Ele te deixa sem fôlego. |
| He leaves for China tomorrow. | Ele parte para a China amanhã. |
| He leaves, a little confused and disappointed. | Ele vai embora, um pouco confuso e desapontado. |
| He was hidden behind leaves and stuff. | Filmografia Ligações externas |
| Another three years, no vision. He leaves again. | Outros três anos, nenhuma visão. Ele saiu de novo. |
| He leaves the wire. He knows that those people have his back. | Ele deixa a base. Ele sabe que aquelas pessoas o protegem. |
| Every day he leaves the wire with a mission. | Todo dia ele deixa a base com uma missão. |
| He leaves a widow, four sons and a daughter. | Ele deixa esposa, quatro filhos e uma filha. |
| Go and say goodbye to him before he leaves. | Vá dizer adeus para ele antes que ele vá embora. |
| He leaves behind a wife, three sons, and two daughters. | Ele deixa para trás uma esposa, três filhos, e duas filhas. |
| When Osborn refuses Cyclops leaves telling Osborn that he tried. | Quando Osborn recusa Ciclope deixa dizer Osborn que ele tentou. |
| He gives Szpilman his greatcoat to keep warm and leaves. | Ele dá a Szpilman seu casaco da Wehrmacht e vai embora. |
| As he leaves their meeting, Saunders is killed by Necros (Koskov and Whitaker's henchman), who again leaves the message Smiert Spionom. | Ao partir do encontro, Saunders é morto por Necros (capanga de Koskov e Whitaker), que novamente deixa a mensagem Smert Spionam . |
| But like a lot of modern men, he hugs, he bakes, he leaves work early to coach Little League. | Mas como muitos homens modernos, ele abraça, cozinha, deixa o trabalho mais cedo para treinar times infantis. |
| He leaves, people go, No no no, we're not going to do that. | Ele vai embora, e as pessoas dizem Não, não, não vamos fazer isso. |
| He leaves Italy to follow her and spends a few years in Brazil. | Casaubon deixa a Itália e passa dois anos no Brasil. |
| As he leaves she smiles and shouts goodbye in a sweet, American way. | Quando ele sai, ela sorri e grita adeus de uma maneira doce, americana . |
| Sometime later, he receives confirmation that he has been accepted by the Royal Ballet School, and he leaves home to attend. | Algum tempo depois, ele recebe uma carta aceitando o para o Royal Ballet School , e ele sai de casa para comemorar. |
| He sends Gavroche to deliver it to her, but Gavroche leaves it with Valjean. | A carta é entregue a Valjean por Gavroche, que diz que ela vem da barricada. |
| The leaves fell. | As folhas caíram. |
| Bulbs are a combination of stem and leaves so may better be considered as leaves because the leaves make up the greater part. | Nota O estolho ou estolhão é uma brotação lateral que em intervalos sucessivos forma gemas com raízes e folhas. |
| Institution leaves MFI sector | Instituição sai do sector das IFM |
| She leaves you breathless. | Ela te deixa sem fôlego. |
| The leaves have fallen. | As folhas caíram. |
| Leaves grow on branches. | As folhas crescem em galhos. |
| Spines, which are modified leaves, are present on even those cacti with true leaves, showing the evolution of spines preceded the loss of leaves. | Como muitas outras plantas que têm revestimentos cerosos em suas folhas, os cactos frequentemente os têm em seus caules para impedir a perda de água. |
| He asks her not to see him off, but when he leaves the following morning, he is pleased to see that she has come anyway. | Evelyn recebe a notícia de que o avião de Rafe fora abatido, e por não haver mais notícias, ele fora considerado morto em combate. |
| As the tea leaves unfold (known as The Agony of the Leaves ) the taste evolves. | Oolong (烏龍茶) cuja oxidação é parada algures entre o chá verde e o chá preto. |
| Jesus of Suburbia hates his town and those close to him, so he leaves for the city. | Jesus of Suburbia odeia a sua cidade e as pessoas próximas a ele, então, sai da cidade. |
| Ariel sings to him, but quickly leaves as soon as he regains consciousness to avoid being discovered. | Ariel canta para ele, mas rapidamente o deixa quando ele recupera a consciência para evitar ser descoberta. |
| There's another pile of leaves. | Há aqui outro monte de folhas. |
| Two from ten leaves eight. | Dez menos dois é igual a oito. |
| Leaves fall in the autumn. | As folhas caem no outono. |
| It's only leaves and branches. | São apenas folhas e ramos. |
| It's only leaves and branches. | São apenas folhas e galhos. |
| The train leaves at nine. | O trem parte às nove. |
| The train leaves at six. | O trem sai às seis. |
| Leaves go brown in autumn. | As folhas ficam pardas no outono. |
| Leaves turn red in autumn. | As folhas ficam vermelhas no outono. |
| I hope Tom never leaves. | Espero que o Tom nunca saia. |
| I hope Tom never leaves. | Espero que o Tom nunca vá embora. |
| I hope Tom never leaves. | Eu espero que o Tom nunca saia. |
| I hope Tom never leaves. | Eu espero que o Tom nunca vá embora. |
| Speer leaves the questions unanswered. | Speer não respondeu a essas perguntas. |
