Translation of "he leaves for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He leaves for China tomorrow. | Ele parte para a China amanhã. |
| He leaves at eight. | Ele parte às oito horas. |
| He leaves you breathless. | Ele te deixa sem fôlego. |
| He leaves, a little confused and disappointed. | Ele vai embora, um pouco confuso e desapontado. |
| He was hidden behind leaves and stuff. | Filmografia Ligações externas |
| Another three years, no vision. He leaves again. | Outros três anos, nenhuma visão. Ele saiu de novo. |
| Tom leaves for Australia on Monday. | O Tom deixa a Austrália na segunda feira. |
| He leaves the wire. He knows that those people have his back. | Ele deixa a base. Ele sabe que aquelas pessoas o protegem. |
| Every day he leaves the wire with a mission. | Todo dia ele deixa a base com uma missão. |
| He leaves a widow, four sons and a daughter. | Ele deixa esposa, quatro filhos e uma filha. |
| Go and say goodbye to him before he leaves. | Vá dizer adeus para ele antes que ele vá embora. |
| Jesus of Suburbia hates his town and those close to him, so he leaves for the city. | Jesus of Suburbia odeia a sua cidade e as pessoas próximas a ele, então, sai da cidade. |
| He leaves Buffy to make amends for his sins and to search for redemption in his own spin off, Angel . | Ele deixa Buffy para reparar seus pecados e busca a redenção em seu próprio spin off, Angel. |
| She leaves for New York next Sunday. | Ela vai para Nova York no próximo domingo. |
| He leaves behind a wife, three sons, and two daughters. | Ele deixa para trás uma esposa, três filhos, e duas filhas. |
| When Osborn refuses Cyclops leaves telling Osborn that he tried. | Quando Osborn recusa Ciclope deixa dizer Osborn que ele tentou. |
| He gives Szpilman his greatcoat to keep warm and leaves. | Ele dá a Szpilman seu casaco da Wehrmacht e vai embora. |
| As he leaves their meeting, Saunders is killed by Necros (Koskov and Whitaker's henchman), who again leaves the message Smiert Spionom. | Ao partir do encontro, Saunders é morto por Necros (capanga de Koskov e Whitaker), que novamente deixa a mensagem Smert Spionam . |
| The crowd waits for Berlusconi's return after his meeting with the President, but he leaves from a side exit. | A multidão aguardava o regresso de Berlusconi depois da sua reunião com o Presidente, mas ele foi embora por uma saída lateral. |
| Tom's plane leaves for Boston at 2 30 p.m. | O voo de Tom parte para Boston às 14 30. |
| Tom leaves for work at 6 30 every morning. | O Tom sai para trabalhar às 6h30 todas as manhãs. |
| Both sides of the leaves were used for writing. | Ambos os lados das folhas foram usadas para a escrita. |
| But like a lot of modern men, he hugs, he bakes, he leaves work early to coach Little League. | Mas como muitos homens modernos, ele abraça, cozinha, deixa o trabalho mais cedo para treinar times infantis. |
| He leaves, people go, No no no, we're not going to do that. | Ele vai embora, e as pessoas dizem Não, não, não vamos fazer isso. |
| He leaves Italy to follow her and spends a few years in Brazil. | Casaubon deixa a Itália e passa dois anos no Brasil. |
| As he leaves she smiles and shouts goodbye in a sweet, American way. | Quando ele sai, ela sorri e grita adeus de uma maneira doce, americana . |
| Sometime later, he receives confirmation that he has been accepted by the Royal Ballet School, and he leaves home to attend. | Algum tempo depois, ele recebe uma carta aceitando o para o Royal Ballet School , e ele sai de casa para comemorar. |
| Louis once again refuses, knowing that Armand choreographed Claudia's demise to have Louis all to himself, and he leaves Armand for good. | Logo após, o grupo que Armand lidera assassina Claudia, levando Louis a uma fria vingança que não poupa ninguém, a não ser o próprio Armand. |
| He sends Gavroche to deliver it to her, but Gavroche leaves it with Valjean. | A carta é entregue a Valjean por Gavroche, que diz que ela vem da barricada. |
| The leaves fell. | As folhas caíram. |
| Whosoever God allows to go astray has none to show him the way, for He leaves them to wander perplexed in their wickedness. | Aqueles a quem Deus desviar (por tal merecerem) ninguém poderá encaminhar, porque Ele os abandonará, vacilantes, em sua transgressão. |
| He felt his first take lacked grace, but for the last attempt he changed the location to the front of a brick wall and added leaves on the ground. | Ele achou que sua primeira tomada não tinha graciosidade, porém, para sua segunda tentativa, Mendes mudou o local para a frente de um muro de tijolos e adicionou folhas no chão. |
| It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility. | Ele deixa pouco espaço para a interdependência ou um reconhecimento da falibilidade do indíviduo. |
| However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation . | É , porém , relativamente genérico e deixa demasiada margem para interpretações . |
| Tellah leaves the party to seek vengeance on Golbez for Anna's death. | Tellah deixa a equipe para procurar se vingar de Golbez pela morte de Anna. |
| Bulbs are a combination of stem and leaves so may better be considered as leaves because the leaves make up the greater part. | Nota O estolho ou estolhão é uma brotação lateral que em intervalos sucessivos forma gemas com raízes e folhas. |
| Institution leaves MFI sector | Instituição sai do sector das IFM |
| She leaves you breathless. | Ela te deixa sem fôlego. |
| The leaves have fallen. | As folhas caíram. |
| Leaves grow on branches. | As folhas crescem em galhos. |
| Spines, which are modified leaves, are present on even those cacti with true leaves, showing the evolution of spines preceded the loss of leaves. | Como muitas outras plantas que têm revestimentos cerosos em suas folhas, os cactos frequentemente os têm em seus caules para impedir a perda de água. |
| It leaves 25 or 30 percent for oil, gas, coal, nuclear, or whatever. | Isto deixa 25 ou 30 porcento para óleo, gás, carvão, energia nuclear ou qualquer que seja. |
| For his admirers and critics alike, Meles leaves behind a potent political legacy. | Tanto aos seus admiradores como aos seus críticos, Meles deixa um potente legado político. |
| Everyone who leaves here for a longer period of time must report it. | Todos que deixarem o país por um longo tempo devem avisar. |
| For similar reasons, the leaves are sometimes used as a laxative or purgant. | As folhas são usadas como laxativos ou purgantes em medicina tradicional. |
