Translation of "he lifes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Initially he painted still lifes and landscapes in a traditional style, at which he achieved reasonable proficiency. | Inicialmente pintou naturezas mortas e paisagens no tradicional estilo flamengo, no qual ele obteve proficiência razoável. |
| I like to paint still lifes. | Gosto de retratar a natureza morta. |
| I like to paint still lifes. | Eu gosto de pintar naturezas mortas. |
| Following the success of Lifes Rich Pageant , I.R.S. | lança o quarto disco, Lifes Rich Pageant , outro grande sucesso alternativo. |
| He's an 18th century French painter best known for his still lifes, but he did occasionally paint people. | Ele é um pintor francês do século 18 mais conhecido por suas naturezas mortas, mas ele ocasionalmente pintava pessoas. |
| Carrà soon began creating still lifes in a style he, along with Giorgio de Chirico, called metaphysical painting . | Obra Em 1917 Carrà conheceu De Chirico e passou a adotar suas imagens de manequins colocados em espaços claustrofóbicos. |
| His still lifes are at once decorative in design, painted with thick, flat surfaces, yet with a weight reminiscent of Gustave Courbet. | As suas pinturas de natureza morta são decorativas, pintadas com superfícies grossas e planas, mas ainda lembram as de Courbet. |
| The digikam Oil Paint filter gives your digital images a nice oilpainting like look. Images of nature and still lifes are well suited for this effect. | O 'plugin' de imagem do digikam Pintura a Óleo ajuda a dar às suas imagens digitais um visual bonito de pintura a óleo. As pinturas da natureza e objectos estáticos são bastante adequadas para este efeito. |
| International artists are few in the collection, but there are works by Robert Delaunay, Yves Tanguy, Man Ray, Jacques Lipchitz, Lucio Fontana, Yves Klein, Max Ernst, Richard Serra, Bruce Nauman, Donald Judd, Damien Hirst, Julian Schnabel, Joseph Beuys, Nam June Paik, Wolf Vostell, Gabriel Orozco, Clyfford Still, cubist still lifes by Georges Braque and a large work by Francis Bacon. | Para além destes, o museu conta com obras de Juan Gris, Eusebio Sempere, Julio González, Pablo Palazuelo, Antoni Tàpies, Lucio Muñoz, Jorge Oteiza, José Luis Gutiérrez Solana, Pablo Gargallo e Pierre Bonnard, Kandinsky, Georges Braque, Jacques Lipchitz, Joseph Beuys, Yves Klein, Wolf Vostell, Nam June Paik, Mark Rothko, Roy Lichtenstein, Francis Bacon, entre outros. |
| He came, he saw, and he lost. | Ele veio, ele viu, e ele perdeu. |
| He did as he said he would do. | Ele agiu conforme havia dito que o faria. |
| When he doesn't get what he wants, he pouts. | Quando não consegue o que quer, ele faz beicinho. |
| He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit. | Ele não foi o primeiro, ele não ficou rico, ele não ficou famoso, então ele se retirou. |
| He was severe, he was precise, he said what he had to say and he got out of there. | Ele se isolou até retornar em 1997 com Blue Moon Swamp . |
| He said he would come, and what is more, he said he was glad to. | Ele disse que viria, e mais, ele disse que estava contente. |
| He said he would write to me, but he hasn't. | Ele disse que me escreveria, mas não o fez. |
| He thinks he is somebody, but really he is nobody. | Ele acha que é alguém, mas de fato ele não é ninguém. |
| He is loved by many, isn't he? Yes, he is. | Ele é amado por muitos, não é? É, sim. |
| Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me. | Sempre que me vê, finge que não me conhece. |
| He doesn't say what he thinks. He is hiding something. | Ele não está dizendo o que está pensando. Ele está escondendo algo. |
| So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing. | Então o que ele diz é, com freqüência, Ele está me dizendo, que antes de falecer, que ele possuía problemas para respirar. |
| He isn't here, is he? | Ele não está aqui, não é? |
| He isn't here, is he? | Ele não está aqui, está? |
| He says he will come. | Disse que virá. |
| He saw he was wrong. | Ele percebeu que estava errado. |
| He saw he was wrong. | Ele viu que ele estava errado. |
| He lost everything he owned. | Ele perdeu tudo o que tinha. |
| He said he would come. | Ele disse que virá. |
| He said he would come. | Ele disse que vem. |
| He said he was poor. | Ele disse que era pobre. |
| He wrote like he spoke. | Escrevia como falava. |
| He says he likes flowers. | Ele diz que gosta de flores. |
| He gestures when he speaks. | Ele faz gestos quando fala. |
| He knows what he wants. | Ele sabe o que quer. |
| He said he was Russian. | Ele disse que era russo. |
| He knows he acted badly. | Ele sabe que agiu mal. |
| He says he isn't angry. | Ele diz que ele não está mais bravo. |
| I bet he thought he wished he was invisible, don't you? | Aposto que ele pensou que queria ser invisível, não acham? |
| He said he was tired, so he would go home early. | Ele disse que estava cansado e que por isso iria mais cedo para casa. |
| He said he was tired, so he would go home early. | Ele disse que ia mais cedo para casa porque estava cansado. |
| He asks the violinist if he knows Szpilman, which he confirms. | Ele consegue convencê los que ele era polonês. |
| He says that he didn't believe the potter when he said that he had made the stones. | Ele diz que não acreditou no oleiro quando este terá dito que as tinha feito. |
| He said he heard suspicious laughter. | Ele disse que tinha ouvido risos suspeitos. |
| When he aimed, he never missed. | Quando mirava, ele nunca errava. |
| And he says, Oh. He bows. | Ele fica estarrecido. E se curva. |
