Translation of "he nodded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He nodded encouragingly. | Ele assentiu com a cabeça de modo encorajador. |
| He nodded in response to my question. | Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta. |
| He nodded to show that he approved of my plan. | Ele balançou a cabeça para me mostrar que aprovou meu plano. |
| He nodded to show that he approved of my plan. | Ele acenou para mostrar que ele aprovava o meu plano. |
| I nodded. | Balancei a cabeça. |
| Tom nodded. | Tom acenou. |
| I nodded. | Eu balancei a cabeça. |
| They nodded silently. | Eles assentiram silenciosamente. |
| They nodded silently. | Elas assentiram silenciosamente. |
| Now notice, he nodded there, he was giving me some indication he was understanding the flow of communication. | Percebam, ele assentiu com a cabeça, me dando uma indicação de que estava entendendo o fluxo da comunicação. |
| Tom nodded toward the door. | Tom acenou com a cabeça em direção à porta. |
| Tom nodded his head and left. | Tom acenou com a cabeça e saiu. |
| Tom nodded off in the cinema. | O Tom dormiu no cinema. |
| Alice waited till the eyes appeared, and then nodded. | Alice esperou até que os olhos aparececem e depois acenou com a cabeça. |
| And I said, And I think the color is perfect, and they all nodded their head, except for Gaudence, and I said, What? | Eu disse Acho a cor perfeita, e todas elas concordaram, exceto Gaudence, e eu perguntei O que foi? |
| Now, chances are that over the last winter, if you had been a beehive, either you or one of the two people you just nodded at would have died. | É bem possível que neste último inverno, se vocês fossem uma colméia, vocês ou uma das duas pessoas para as quais acenaram teria morrido. |
| She was maybe eight feet tall and looked like she could beat me up with one hand, but instead she just nodded at me and said, Hey, I really felt that. Thanks. | Ela talvez tivesse uns 2,40m de altura e parecia que poderia me bater com uma mão, mas ao contrário, ela balançou a cabeça e disse, Ei, eu realmente senti isso. Obrigada . |
| He came, he saw, and he lost. | Ele veio, ele viu, e ele perdeu. |
| He did as he said he would do. | Ele agiu conforme havia dito que o faria. |
| When he doesn't get what he wants, he pouts. | Quando não consegue o que quer, ele faz beicinho. |
| He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit. | Ele não foi o primeiro, ele não ficou rico, ele não ficou famoso, então ele se retirou. |
| He was severe, he was precise, he said what he had to say and he got out of there. | Ele se isolou até retornar em 1997 com Blue Moon Swamp . |
| He said he would come, and what is more, he said he was glad to. | Ele disse que viria, e mais, ele disse que estava contente. |
| He said he would write to me, but he hasn't. | Ele disse que me escreveria, mas não o fez. |
| He thinks he is somebody, but really he is nobody. | Ele acha que é alguém, mas de fato ele não é ninguém. |
| He is loved by many, isn't he? Yes, he is. | Ele é amado por muitos, não é? É, sim. |
| Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me. | Sempre que me vê, finge que não me conhece. |
| He doesn't say what he thinks. He is hiding something. | Ele não está dizendo o que está pensando. Ele está escondendo algo. |
| So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing. | Então o que ele diz é, com freqüência, Ele está me dizendo, que antes de falecer, que ele possuía problemas para respirar. |
| He isn't here, is he? | Ele não está aqui, não é? |
| He isn't here, is he? | Ele não está aqui, está? |
| He says he will come. | Disse que virá. |
| He saw he was wrong. | Ele percebeu que estava errado. |
| He saw he was wrong. | Ele viu que ele estava errado. |
| He lost everything he owned. | Ele perdeu tudo o que tinha. |
| He said he would come. | Ele disse que virá. |
| He said he would come. | Ele disse que vem. |
| He said he was poor. | Ele disse que era pobre. |
| He wrote like he spoke. | Escrevia como falava. |
| He says he likes flowers. | Ele diz que gosta de flores. |
| He gestures when he speaks. | Ele faz gestos quando fala. |
| He knows what he wants. | Ele sabe o que quer. |
| He said he was Russian. | Ele disse que era russo. |
| He knows he acted badly. | Ele sabe que agiu mal. |
| He says he isn't angry. | Ele diz que ele não está mais bravo. |
