Translation of "he passed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He passed away yesterday. | Ele morreu ontem. |
| He passed away yesterday. | Ele faleceu ontem. |
| He passed the exam. | Ele passou no exame. |
| He passed among the crowd. | Ele passou entre o público. |
| He passed away five years ago. | Ele faleceu há cinco anos. |
| It was fortunate that he passed it. | Foi sorte ele ter passado por isso. |
| Ten years have passed since he died. | Dez anos se passaram desde a sua morte. |
| Three years have passed since he died. | Três anos se passaram desde que ele morreu. |
| He can not have passed the exam. | Ele não pode ter passado no exame. |
| I heard that he passed the exam. | Eu ouvi dizer que ele passou na prova. |
| He is believed to have passed the examination. | Acredita se que ele passou no exame. |
| Tom bowed to me as he passed by. | O Tom se inclinou para mim quando ele passou. |
| I said, He passed away a long time ago. | Eu disse, Ele faleceu há muito tempo. |
| Two months have passed since he left for France. | Dois meses se passaram desde que ele partiu para a França. |
| Didn't you know that he passed away about two years ago? | Você não sabia que ele faleceu há cerca de dois anos atrás? |
| He passed away, but his memories will be with us forever. | Ele se foi, mas suas lembranças estarão sempre conosco. |
| He passed the greater part of his life in public service. | Passou a maior parte da sua vida sob o serviço público. |
| He passed 3,200 trials, each trial lasting about 3 million years. | Passam se 3200 provações, cada provação durando 3 milhões de anos. |
| Time passed, and they thought he had surely forgotten them, at first. | O tempo passou e eles achavam que ele os havia esquecido, inicialmente. |
| He passed the introductory tests and entered the Conservatory that same year. | Ele passou nos testes introdutórios e começou seus estudos de composição no mesmo ano. |
| The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh. | E nascia o sol, quando ele passou de Peniel e coxeava de uma perna. |
| He barely passed his final exams at the Gymnasium of Bern, where he qualified in the Humanities. | Ele quase que não consegue ser aprovado nos exames finais do Gymnasium de Berna, onde ele se qualificou em humanas. |
| He hand made an astronomical globe that was passed down through many generations. | Ele criou um globo astronômico que foi transmitido por muitas gerações. |
| So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing. | Então o que ele diz é, com freqüência, Ele está me dizendo, que antes de falecer, que ele possuía problemas para respirar. |
| He discovers that 300 years have passed since the day he left for the bottom of the sea. | Taro acabou descobrindo que haviam se passado trezentos anos desde o dia em que havia decidido ir ao fundo do mar. |
| While in Milan he passed two weeks between life and death, even being anointed. | Enquanto em Milão, passou duas semanas entre a vida e a morte, recebendo até mesmo a extrema unção. |
| During the race Bikila passed numerous runners as he searched for Rhadi's number 26. | Durante a corrida, ele passou diversos corredores procurando pelo número 26, que não existia. |
| Years passed. | Passaram os anos. |
| Years passed. | Anos se passaram. |
| Bruce Feirstein said he named this character after a Gupta Bakery, which he passed on the way to the studios. | Bruce Feirstein disse ele nomeou este personagem depois de um Gupta Bakery, que ele conheceu no caminho para os estúdios. |
| He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities. | Ele morreu, mas era deficiente mental e sofria com severas anomalias ósseas. |
| A very awkward hour passed before he accepted reality and made a gracious concession speech. | Passou se uma hora difícil até que o candidato aceitasse a realidade e fizesse um afável discurso de concessão. |
| He was the franchise's all time leading scorer until Mats Sundin passed him in 2007. | Ele foi o maior goleador da história da franquia até ser superado por Mats Sundin em 2007. |
| So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead. | e fugiu com tudo o que era seu e, levantando se, passou o Rio, e foi em direção montanha de Gileade. |
| Many years passed. | Muitos anos se passaram. |
| Another day passed. | E um outro dia se foi. |
| They passed out. | Eles desmaiaram. |
| They passed out. | Elas desmaiaram. |
| Forty years passed. | Passaram se quarenta anos. |
| Forty years passed. | Quarenta anos se passaram. |
| Tom passed out. | Tom desmaiou. |
| Tom passed out. | O Tom perdeu a consciência. |
| Both measures passed. | Ligações externas |
| It's very unfortunate that he passed away and he cannot see the success as I and my children see it today. | É infeliz que ele morreu e não pode ver o sucesso como eu e meus filhos vemos hoje. |
| So the present passed over before him, and he himself lodged that night in the camp. | Foi, pois, o presente adiante dele ele, porém, passou aquela noite no arraial. |
