Translation of "he points out" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He points out that | Ele destaca que |
| And he points out there. | E ele aponta para o mar. |
| He points out that technology has its limitations in monitoring elections. | Ele comenta que a tecnologia tem suas limitações no monitoramento das eleições. |
| Heiwayutaka points out | Heiwayutaka aponta |
| Vagla points out | Vagla assinala |
| Perdo points out | Perdo aponta |
| She points out | Ela observa |
| Points out the window. | Aponta pela janela. |
| He points out that 'the pseudonymous view is ... more vulnerable than most of its advocates conceded. | Ele enganará muitos, pois terá grandes poderes, incluindo a capacidade de realizar prodígios (2.9). |
| There are legends innumerable of sick people regaining their health by kissing relics, he points out. | Há várias lendas de pessoas doentes que recuperaram a sua saúde por terem beijado relíquias sagradas, ressalta. |
| Bundesliga, seven points out of the promotion places. | Bundesliga, sete pontos fora da zona de promoção. |
| Also, Rhino points out that he hates his costume, but must wear it because it's what his clients expect. | Além disso, pontos de Rhino que ele odeia a sua fantasia, mas deve usá lo porque é o que seus clientes esperam. |
| The problem, Krishnan points out, starts at the top. | O problema, Krishnan salienta, começa no topo. |
| Fernando Ravsberg, author of Cartas desde Cuba , points out | Fernando Ravsberg, autor de Cartas desde Cuba , salienta |
| Instead, Ballard points out that the hull is in relatively good condition he states simply that Bismarck did not implode. | Ao invés disso, Ballard disse que o casco está relativamente em boas condições ele afirma simplesmente que o Bismarck não implodiu . |
| Kevin points out the goal of the Prison Diaries project | Kevin pontua os objetivos do projeto Prison Diaries |
| He points out that all the photos of the pro Kremlin activists where they were fighting with wild fires are forged. | Ele aponta para o fato de que todas as fotos dos ativistas pró Kremlin onde eles estavam lutando com os incêndios selvagens são falsas. |
| Even though he turned 40 during the season, he scored 20 or more points 42 times, 30 or more points nine times, and 40 or more points three times. | Mesmo completando 40 anos durante a temporada, ele marcou 20 ou mais pontos 42 vezes, 30 ou mais pontos nove vezes e 40 ou mais pontos em 3 oportunidades. |
| His main problem, judging from several posts, seems to be the lack of file transfer friendly internet bars which, as he points out, are mostly 'underground' out there. | Seu principal problema, julgando por muitas postagens, parece ser a falta de banda na internet para transferência de arquivos o que, como ele destaca, são em sua maioria underground por lá. |
| He points out that it is also imperative for the Diaspora to take steps in conservation and reduction of their carbon footprints. | Ele aponta que é imperativo para a Diáspora agir em favor da conservação e redução de suas pegadas de carbono. |
| He points out that Its economic nature differs from the slavery of classical and modern eras, from the colony and empire days. | Ele aponta que Sua natureza econômica difere da escravidão da Antigüidade clássica e da escravidão moderna, da colônia e do império. |
| He also points out that fugue writing has its roots in improvisation, and was, during the Renaissance, practiced as an improvisatory art. | Ele também aponta para o fato de que a escrita de uma fuga tem suas raízes na improvisação e foi, durante o barroco, praticada como uma arte improvisatória. |
| He points out that to insist that new theories be consistent with old theories gives an unreasonable advantage to the older theory. | Insistir que novas teorias sejam consistentes com velhas teorias dá uma vantagem inaceitável à velha teoria. |
| He also has extensive knowledge of pressure points. | Ele tem amplo conhecimento dos pontos de pressão. |
| The author points out that the only way out is to have people's representatives govern the country. | O autor alerta para o fato de que a única saída é ter representantes do povo governando o país. |
| Another commenter points out why this isn't just a domestic political issue. | Entre os comentários, alguém explica o porquê desse não ser apenas um problema interno. |
| On March 20, he scored 56 points against the Toronto Raptors, setting Cleveland's new single game points record. | Em 20 de março, James marcou 56 pontos contra o Toronto Raptors, a melhor marca da carreira de James atuando em Cleveland. |
| The country has scored a total of 26 points out of a possible 100 (the lower the score the greater the freedom), showing that it has a generally open environment with few government obstacles to access (5 points out of 25), a low level of content control (8 points out of 35 for limits on content), and few violations of individual users' rights (13 points out of 40). | O país alcançou um total de 26 pontos dentro de um universo de 100 (quanto menor a pontuação, maior a liberdade), mostrando que, em geral, tem um ambiente aberto, com poucos obstáculos ao acesso impostos pelo governo (5 pontos de 25), um baixo nível de controle de conteúdo (8 pontos de 35), e poucas violações individuais de direitos dos utilizadores (13 pontos de 40). |
| Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points? | Alguém já viu os dedos do pé de uma bailarina quando saem das sapatilhas? |
| As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control. | Como a história demonstra, regimes tornam se opressivos quando estão temerosos sobre manter o controle. |
| Baithak points out that that Bhutto's last will shows a hint of nepotism. | Baithak assinala que, a última aparição de Bhutto mostra algo de nepotismo. |
| The images, as Adam Isacson points out, are under a Creative Commons license. | As imagens, ressalta Adam Isacson, estão sob licença Creative Commons. |
| And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy. | E ela aponta para a janela do passageiro, e eu olho para fora, e três três corredores abaixo Olhe, o Chevy. |
| Head to the nearby look out points or explore the Hrubá Skála rock town. | Vá ver rochas próximas ou passeie pela cidade rochosa de Hruboskalsko. |
| On Angolan website Maka Angola, Angolan journalist Rafael Marques de Morais points out that , | No site Maka Angola o jornalista Rafael Marques de Morais dá conta que, |
| It is not the man who sits and points out how the doer of deeds could have done things better and how he falls and stumbles. | Não é o homem que fica sentado apontando como o outro poderia ter feito melhor e como ele tropeça e cai. |
| Before doing so, he points out that not everyone may want Superman to find all of Earth's kryptonite, and that he would have to be at least part human to know that. | Antes de fazer isso, ele ressalta que nem todo mundo pode querer que Superman encontre todas kryptonitas da Terra, e que ele teria que ser pelo menos uma parte humana para saber disso. |
| He can look at these 65,000 points of activation per second. | Ele pode olhar para esses 65.000 pontos de ativação por segundo. |
| And he said, That is the shortest distance between two points. | E ele disse Essa é a menor distância entre dois pontos. |
| He scored more than 30 points in every game of the series, including 40 or more points in 4 consecutive games. | Ele marcou mais de 30 pontos em todos os jogos da série, incluindo 40 ou mais pontos em quatro jogos consecutivos. |
| It points out that while many countries succeeded in moving people out of poverty, the lives of many are still precarious. | Identifica que, embora muitos países tenham conseguido tirar pessoas da pobreza, as vidas de muitos são ainda precárias. |
| The total of 86 points out of the possible maximum of 102 was a Portuguese record since the rule of three points per win was introduced. | No ano seguinte, o FC Porto consegue ganhar mais uma vez a Superliga, agora com 8 pontos de vantagem. |
| These prices have been considered excessive by some Cuban bloggers, like Alejo3399, who points out | Alguns blogueiros consideraram estes preços muito abusivos, como Alejo3399, que destaca |
| Georgia were sixth out of seven teams in the Euro 2008 qualifiers with ten points. | Ficou em penúltimo novamente nas eliminatórias para a Euro 2008, com 10 pontos. |
| Players get rank points by doing crimes, stealing cars and busting friends out of jail. | Os jogadores obtêm pontos de rank ao cometerem crimes, roubarem carros e libertarem os amigos da prisão. |
