Translation of "he points to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He points out that | Ele destaca que |
| And he points out there. | E ele aponta para o mar. |
| Even though he turned 40 during the season, he scored 20 or more points 42 times, 30 or more points nine times, and 40 or more points three times. | Mesmo completando 40 anos durante a temporada, ele marcou 20 ou mais pontos 42 vezes, 30 ou mais pontos nove vezes e 40 ou mais pontos em 3 oportunidades. |
| He also has extensive knowledge of pressure points. | Ele tem amplo conhecimento dos pontos de pressão. |
| On March 20, he scored 56 points against the Toronto Raptors, setting Cleveland's new single game points record. | Em 20 de março, James marcou 56 pontos contra o Toronto Raptors, a melhor marca da carreira de James atuando em Cleveland. |
| He is the only player to score 100 points in a single NBA game or average more than 40 and 50 points in a season. | Em toda história da NBA, é o unico jogador a ter média de mais de 30 pontos e 20 rebotes por jogo em uma temporada. |
| He became the only player other than Wilt Chamberlain to score 3,000 points in a season, averaging a league high 37.1 points on 48.2 shooting. | Ele se tornou o único jogador, além de Wilt Chamberlain a marcar 3.000 pontos em uma temporada, com médias de 37,1 pontos em 48,2 nos arremessos. |
| He can look at these 65,000 points of activation per second. | Ele pode olhar para esses 65.000 pontos de ativação por segundo. |
| And he said, That is the shortest distance between two points. | E ele disse Essa é a menor distância entre dois pontos. |
| He points out that technology has its limitations in monitoring elections. | Ele comenta que a tecnologia tem suas limitações no monitoramento das eleições. |
| He scored more than 30 points in every game of the series, including 40 or more points in 4 consecutive games. | Ele marcou mais de 30 pontos em todos os jogos da série, incluindo 40 ou mais pontos em quatro jogos consecutivos. |
| He scored no points, but was signed for the team to drive the full 1994 season. | Apesar de não ter marcado pontos, ele assinou para disputar toda a temporada de 1994. |
| Delaunay triangulation Voronoi diagram Given a set of points, partition the space according to which points are closest to the given points. | Triangulação de Delaunay Diagrama de Voronoi Dado um conjunto de pontos, particione o espaço de acordo com qual ponto está mais próximo. |
| Owing to a great start, he managed to average 27.3 points, 18.4 rebounds and 4.1 assists per game. | Wilt alcançou a marca de 50,4 pontos por jogo em uma única temporada (1961 62). |
| It is permitted to elect a trump suit or play without one Negative (Playing Down) Each player starts with 325 positive points and for each trick won loses 75 points, i.e., if a player wins no tricks he retains the 325 points, if he wins one trick he ends with 250 and so on. | Nesta mão cada jogador ganha um bônus de 325 pontos positivos, ou seja se não fizer nenhuma vaza termina a mão com 325 pontos positivos, se fizer uma termina com 250 e assim subsequentemente. |
| And he said one day, What's the shortest distance between two points? | E ele disse um dia Qual é a menor distância entre dois pontos? |
| Bonus points are added to the number of points scored in a season. | Estes pontos de bónus são somados aos pontos obtidos pelas equipas durante a temporada. |
| He averaged 20.0 points, 6.1 rebounds, 3.8 assists, and 1.5 steals per game. | Teve médias de 20,0 pontos, 6,1 rebotes, 3,8 assistências e 1,5 roubos de bola por jogo. |
| He finished the year 12th in the Drivers' Championship with 10 points scored. | Finaliza o campeonato em 12º lugar com 10 pontos. |
| Ingush blogger Magomed Tariev points to how well spoken hardingush is to claim that he is a government sock puppet | O blogueiro inguche Magomed Tariev aponta como hardingush é bem articulado, alegando ser ele um fantoche do governo |
| Entries are scored by a panel of judges in five categories Artwork (4 Points), Animation (4 Points), Originality (4 Points), Structure (4 Points), and Entertainment (4 Points). | Pontos dos Membros Os membros cadastrados ganham pontos de Protection ( Proteção ) ou Blam ( Destruição ), caso tenham contribuído para que um trabalho tenha sido mantido ou deletado, respectivamente. |
| The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . | dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . |
| He trained his pupils to argue from both points of view because he believed that truth could not be limited to just one side of the argument. | Ele treinou seus alunos para discutir a partir tanto do ponto de vista, porque ele acreditava que a verdade não pode ser limitada a apenas a um lado do argumento. |
| Points ( j ) to ( t ) are deleted . | As alíneas j ) a t ) são eliminadas . |
| Arkani Hamed points to particle physics. | Arkani Hamed lembra do caso da física das partículas. |
| The compass points to the north. | A bússola aponta para o norte. |
| And finally, twelve points to Estonia! | E, finalmente, doze pontos para a Estônia! |
| A player starts the game with twenty life points and loses when he or she is reduced to zero. | Quando um efeito de uma carta disser que um jogador ganha o jogo, ou que o jogador perde o jogo. |
| After a frustrating year he finished the championship in 8th place with 20.5 points. | Terminou o ano em 8º com 20,5 pontos. |
| I think any Bhutanese deserve to know both plus points and minus points of those individuals. | Penso que qualquer butanês mereça saber tanto dos pontos positivos como dos pontos negativos dessas pessoas. |
| He points out that to insist that new theories be consistent with old theories gives an unreasonable advantage to the older theory. | Insistir que novas teorias sejam consistentes com velhas teorias dá uma vantagem inaceitável à velha teoria. |
| Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points | Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600 |
| He won the general classification (yellow jersey), points classification (green jersey) and the mountains classification. | Em 1969, Merckx terminou o Tour com as camisetas amarela, verde e às pintas (montanha). |
| percentage points | pontos percentuais |
| basis points | pontos base |
| Font points | Pontos da fonte |
| In analytic geometry, the study of graphs of functions, calculus is used to find high points and low points (maxima and minima), slope, concavity and inflection points. | Na geometria analítica, o estudo dos gráficos de funções, o cálculo é usado para encontrar pontos máximos e mínimos, a inclinação, concavidade e pontos de inflexão. |
| He points to the Treaty signed by Peru years ago that calls for the state to consult with indigenous groups regarding their lands. | Ele aponta para o tratado assinado pelo governo Peruano há alguns anos, que obrigava o Estado a consultar os indígenas a respeito daquilo que afetasse as suas terras. |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | Melhor ainda que marcadores curtos é não usar marcador algum. |
| His sexual reawakening through meeting Angela is the first of several turning points as he begins to throw off the responsibilities of the comfortable life he has come to despise . | Seu redespertar sexual ao conhecer Angela é o primeiro de vários momentos de clímax, já que ele começa a jogar fora as responsabilidades da vida confortável que ele veio a desprezar . |
| this benchmark points to upside risks to price stability . | Uma expansão em cerca de oito a doze trimestres . |
| Before doing so, he points out that not everyone may want Superman to find all of Earth's kryptonite, and that he would have to be at least part human to know that. | Antes de fazer isso, ele ressalta que nem todo mundo pode querer que Superman encontre todas kryptonitas da Terra, e que ele teria que ser pelo menos uma parte humana para saber disso. |
| He points out that 'the pseudonymous view is ... more vulnerable than most of its advocates conceded. | Ele enganará muitos, pois terá grandes poderes, incluindo a capacidade de realizar prodígios (2.9). |
| There are legends innumerable of sick people regaining their health by kissing relics, he points out. | Há várias lendas de pessoas doentes que recuperaram a sua saúde por terem beijado relíquias sagradas, ressalta. |
| So there's points, and these points are actually being cross referenced. | Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados. |
