Translation of "he sends" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If the devil is powerless, he sends his wife. | Quando o diabo não pode, manda a mulher. |
| God sends whosoever He wills astray, and leads whom He will to the straight path. | Deus desvia quem quer, eencaminha pela senda reta quem Lhe apraz. |
| Reading the letter that he sends me every month is quite funny. | Ler a carta que ele me manda todas as manhãs é bastante engraçado. |
| One sends data and receives acknowledgments, the other sends acknowledgments and receives data. | Um emite dados e recebe reconhecimentos, o outro emite reconhecimentos e recebe dados. |
| He sends Gavroche to deliver it to her, but Gavroche leaves it with Valjean. | A carta é entregue a Valjean por Gavroche, que diz que ela vem da barricada. |
| Tom sends his regards. | Tom manda lembranças. |
| Trajan sends two expeditionary forces. | Trajano envia duas forças expedicionárias. |
| The client then sends an operation request to the server, and the server sends responses in return. | Este envia requisições para o servidor, o qual devolve respostas. |
| My brother sends you his regards. | Meu irmão manda lembranças. |
| A smile sends a friendship signal. | Um sorriso envia um sinal de amizade. |
| My brother sends you his warm regards. | Meu irmão te enviou um abraço caloroso. |
| If God sends you harm, there is no one but He who can take it away and if He bring you good, surely He has power over everything. | Se Deus te infligir um mal, ninguém, além d'Ele, poderá removê lo por outra, se te agraciar com um bem, será porque éOnipotente. |
| The average teenager sends 3,300 texts every month . | O adolescente médio envia 3.300 textos todos os meses. |
| Tom keeps every letter his mother sends him. | Tom guarda todas as cartas que lhe manda a mãe. |
| smtp.a.org sends the message to mx.b.org using SMTP. | O receptor da mensagem foi a Universidade de Manchester, no Reino Unido. |
| In yet another version, Apollo sends the scorpion. | Em outra versão, Apolo envia o escorpião. |
| Alice computes formula_7 and sends it to Bob. | Alice calcula formula_7 e envia o resutlado para Bob. |
| Bob computes formula_8 and sends it to Carol. | Bob calcula formula_8 e envia o resultado para Carol. |
| Carol computes formula_13 and sends it to Alice. | Carol calcula formula_13 e envia para Alice. |
| Alice computes formula_14 and sends it to Bob. | Alice calcula formula_14 e envia o resultado para Bob. |
| He sends a team consisting of Wolverine, Nightcrawler, Angel, and Colossus to find former Acolytes for information on the Marauders. | Ele envia uma equipe composta por Wolverine,Noturno, Anjo, e Colossus para encontrar um ex Acólitos para obter informações sobre os Carrascos. |
| CHAPTER IV The Rabbit Sends in a Little Bill | Capítulo IV O Coelho envia o pequeno Bill |
| Tom sends money home to his family every month. | Tom envia dinheiro para a sua família todos os meses. |
| This sends the whole town into a frenzied panic. | Toda a cidade fica em pânico. |
| After David's mother dies, Mr. Murdstone sends him to work in his factory in London, where he has to clean wine bottles. | Edward Murdstone o cruel padrasto de David, que após a morte da esposa, o manda para trabalhar na fábrica. |
| Agamemnon refuses and Apollo sends a plague amongst the Greeks. | Como punição, Apolo fez uma praga recair sobre os gregos. |
| It sends high resolution video pictures back to the operator. | Ele envia imagens de vídeo de alta resolução para o operador. |
| It sends high resolution video pictures back to the operator. | Ele manda imagens de vídeo de alta resolução para o operador. |
| one that sends it as a PDF attachment via KMail | uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail |
| Each village sends an assemblyman to the Parliament of Niue. | Cada aldeia envia um deputado ao Parlamento de Niue. |
| He sends the angels with revelation by His command, to any of His creatures as He please, (saying) Warn that there is no god but I, so fear Me. | Envia, por Sua ordem, os anjos, com a inspiração, a quem Lhe apraz dentre os Seus servos, dizendo lhes Adverti que nãohá divindade além de Mim! Temei me, pois! |
| It is He who sends down water from the sky of which you drink, and which nourishes the plants you feed your cattle, | Ele é Quem envia a água do céu, da qual bebeis, e mediante a qual brotam arbustos com que alimentais o gado. |
| Since Jesus is from Galilee, Pilate says that he is not under his jurisdiction and sends him to King Herod ( Pilate and Christ ). | Pilatos não fica satisfeito com a resposta, mas como Jesus é da Galileia, ele não está sob sua jurisdição, e então o envia para o Rei Herodes ( Pilate and Christ ). |
| And more than half of what BNDES sends overseas is secret. | E mais da metade do que o BNDES envia para o exterior é completamente sigiloso. |
| ACK Finally, the client sends an ACK back to the server. | ACK Finalmente, o cliente envia um ACK de volta ao servidor. |
| JMS producer publisher A JMS client that creates and sends messages. | As mensagens são objetos que contém os dados que são transferidos entre os clientes JMS. |
| Zordon sends Tommy and Kat to Africa in search of Lerigot. | Zordon chamou os Rangers para proteger Lerigot. |
| Poirot sends his valet out investigating and finds an address which confirms Poirot's suspicions of where it would be and what he would find there. | Poirot se sente desafiado e, pesquisando, descobre que jamais poderia ser comparado com o Hércules, grosso, rude e bruto. |
| There's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union. | Há outra versão, que envia ataques de retaliação à União Soviética |
| It then sends a notification of receipt to the Banco de España . | Em seguida , envia um aviso de recepção ao Banco de España . |
| It sends all the wrong signals to the insurgents and Iran, well... | It sends all the wrong signals to the insurgents and Iran, well I never knew Britain was fighting al Qaida in Southern Iraq No The Times Online Iain Duncan Smith (ex líder do partido conservador) escreveu um artigo dizendo aos leitores Não deixe o Iraque Em vez disso, desista do Afeganistão . |
| Alice picks a random natural number a and sends ga to Bob. | Alice escolhe um número natural aleatório a e envia ga para Bob. |
| Bob picks a random natural number b and sends gb to Alice. | Bob também escolhe um número natural aleatório b e envia gb para Alice. |
| President Obama s request to fund a federal plebiscite for Puerto Rico sends a clear message that he does not recognize the outcome of the 2012 plebiscite . | O pedido do Presidente Obama para financiar um plebiscito federal para Porto Rico mostra claramente que ele não reconhece o resultado do plebiscito de 2012 . |
| A mobile phone user types SAVE and sends SMS to a given number. | Um usuário de celular digita SAVE (AJUDE) e envia um SMS para um certo numero. |
