Translation of "he served as" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He served as senator of Draguignan until 1920. | Entre 1902 e 1920 Clemenceau foi eleito senador. |
| In 1745, he served as the Portuguese ambassador to Austria. | Só em maio de 1745 é que seguiu para o continente. |
| He also served as papal legate to France and Hungary. | Bibliografia Catholic Encyclopedia |
| Subsequently, he served several times as prime minister of Portugal). | Mendonça foi, por várias vezes, primeiro ministro de Portugal. |
| He served as an officer in the Israel Defense Forces. | Atualmente é o Ministro da Defesa de Israel. |
| He served as chairman of the organization between 2007 and 2013. | Ele foi presidente da organização entre 2007 e 2013. |
| He served as acting president of Haïti from 2004 to 2006. | Foi presidente interino do Haiti desde 2004 até 2006. |
| From 1914 to 1931 he served as Portuguese ambassador to Brazil. | De 1914 até 1931 foi embaixador de Portugal no Brasil. |
| He subsequently served as a First Lieutenant in the Ottoman Army, as an interpreter. | Estudou em Istambul e serviu no exército turco como intérprete. |
| He did. He served out his sentence. | Ele o fez. Ele cumpriu sua sentença. |
| In 1903 he served as Minister of Education under Prime Minister Giolitti. | Em 1903, ele serviu como Ministro da Educação do primeiro ministro Giolitti. |
| Afterwards he served as suffect consul around 205, and as proconsul in Africa and Pannonia. | Depois, serviu como cônsul por volta de 205, e como procônsul em África e na Padónia. |
| He had served as acting president of Guinea Bissau from 1999 to 2000. | Ele havia atuado como presidente da Guiné Bissau de 1999 a 2000. |
| degree in naval engineering, and he served as an officer in the Navy. | Heinlein graduou se na Academia Naval dos Estados Unidos em 1929, e trabalhou como oficial. |
| From 1989 to 1996, he served as a member of the Covilhã Municipal Assembly. | De 1989 a 1996, actuou como membro da Assembleia Municipal da Covilhã. |
| He also served as the 44th Mayor of Atlanta, Georgia from 1916 to 1919. | Ele também serviu como prefeito da cidade de Atlanta, Geórgia, EUA de 1916 a 1919. |
| He was sentenced and served 20 years as a prisoner in Spandau Prison, Berlin. | Em 20 de julho de 1949 Henriette divorcia se enquanto ele ainda estava na prisão. |
| Mayor of Berlin Since June 2001 he has served as Governing Mayor ( ) of Berlin. | Desde junho de 2001, Wowereit atua como prefeito de Berlim. |
| Picard eventually served as first officer aboard the USS Stargazer , which he later commanded. | Picard eventualmente serviu como primeiro oficial abordo da USS Stargazer , mais tarde se tornando seu capitão. |
| After a competitive examination, he served as a medical officer in the Spanish Army. | Logo depois de ter concluído a licenciatura foi incorporado como médico militar no exército espanhol. |
| Despite prior connections to Aizu, his descendants dispute that he served as a spy. | Apesar das conexões anteriores à Aizu, seus descendentes disputam se serviu como um espião. |
| In June 2012, he served as Music Director of the 2012 Ojai Music Festival. | Atualmente ele é diretor artístico do Festival de Música de Câmara de Risør. |
| As cardinal, he often served as papal legate in diplomatic negotiations to France, Naples, Sicily, and Aragon. | Como cardeal, ele sempre serviu como legado papal em negociações diplomáticas com a França, Nápoles, Sicília e Aragão. |
| He served his sentence in Wandsworth prison. | Ele cumpriu a sua pena na prisão de Wandsworth. |
| He served as spokesperson on environmental affairs for the Socialist Party from 1991 to 1995. | Serviu como porta voz de assuntos ambientais do Partido Socialista de 1991 a 1995. |
| He served as quartermaster general in the New York Militia during the American Civil War. | Na Guerra Civil, serviu como general intendente do Estado de Nova Iorque. |
| Between 2004 and 2006 he served as the president of KAIST in Daejeon, South Korea. | Entre 2004 e 2006 atuou como presidente da KAIST em Daejeon, na Coréia. |
| He served in the Royal New Zealand Air Force as a navigator during World War II. | Durante a Segunda Guerra Mundial foi navegador da Royal New Zealand Air Force. |
| In 2004, Tarantino attended the Cannes film festival, where he served as President of the Jury. | Em 2004 Tarantino voltou a Cannes no papel de presidente do júri. |
| From 1963 to 1981, he served as the General Secretary of the Communist Party of Kampuchea. | Em 1963, torna se chefe do partido, que em 1966 muda sua denominação para Partido Comunista Khmer. |
| From 1811 until his accession, he served as Prince Regent during his father's final mental illness. | De 1811 até sua ascensão foi Príncipe Regente durante a doença mental de seu pai Jorge III. |
| He served a truncated term after being appointed as Minister Plenipotentiary to Colombia in May 1828. | Ele serviu um mandato truncado até ser nomeado ministro plenipotenciário na Colômbia. |
| After the war, he served in the U.S. Congress from 1865 to 1867 as a Republican. | Depois da guerra, foi membro do Congresso de 1865 a 1867, do lado Republicano. |
| He became a professor at the university and served as vice rector from 1940 to 1941. | Entre os anos de 1940 e 1941 foi vice reitor de tal universidade. |
| In 1946, he was elected to the Constituent Assembly of Italy and served as its president. | Em 1946, ele foi eleito para a Assembleia Constituinte da Itália. |
| Previously he served as Prime Minister of France from 17 July 1984 to 20 March 1986. | Ocupou o cargo de primeiro ministro da França, entre 17 de julho de 1984 a 20 de março de 1986. |
| Matheolus Perusinus served as his tutor. | Teve como tutor o humanista Matheolus Perusinus. |
| He served in the First World War as a soldier, where he participated in the battles of the Somme and Verdun. | Bernanos participou intensamente da vida política francesa foi soldado de trincheira na Primeira Guerra Mundial e repórter na Guerra Civil espanhola. |
| As well as carrying out various royal duties, he served as Britain's Special Representative for International Trade and Investment until July 2011. | Além de realizar várias funções oficiais, ele serviu como Representante Especial para o Comércio Internacional e Investimento até julho de 2011. |
| He has served as chairman of President Clinton's Council of Economic Advisers, and as chief economist for the World Bank. | Ele serviu como diretor do Conselho de Assuntos Econômicos do Presidente Clinton e como economista chefe do Banco Mundial. |
| Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten. | Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente. |
| He served as special assistant to the president for economic speechwriting from January 2001 to February 2002. | Foi assistente especial para a escrita de discursos entre Janeiro de 2001 e Fevereiro de 2002. |
| Dumbledore returned to Hogwarts as professor of Transfiguration, and he served in recruiting students for the school. | Como consequência Dolores Umbridge foi afastada permanentemente de Hogwarts, e Dumbledore foi reposto como Diretor de Hogwarts. |
| In 2006, he served as executive producer of What About Brian and Six Degrees , also on ABC. | Ele também foi o produtor executivo das séries What about Brian e Six Degrees . |
| From 1944 to 1945, during World War II he served in the military as an air cadet. | De 1944 a 1945, durante a Segunda Guerra Mundial, ele serviu no exército como cadete do ar. |
