Translation of "he shaved" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He shaved. | Ele se barbeou. |
| He shaved. | Se barbeou. |
| Tom shaved. | Tom barbeou se. |
| Tom shaved. | Tom fez a barba. |
| I think Tom looked better before he shaved his beard off. | Acho que Tom tinha melhor aparência antes de tirar a barba. |
| Tom shaved his head. | Tom raspou a cabeça. |
| She shaved her armpits. | Ela depilou as axilas. |
| Tom still hasn't shaved. | O Tom ainda não se barbeou. |
| She shaved her mustache. | Ela rapou o buço. |
| I haven't shaved yet. | Eu ainda não me barbeei. |
| Mary shaved her legs. | Maria depilou as pernas. |
| Tom shaved his legs. | Tom depilou as pernas. |
| Have you ever shaved your beard? | Você alguma vez já fez a própria barba? |
| Tom shaved his head last summer. | O Tom raspou a cabeça no verão passado. |
| Angle has retained the shaved head since. | Angle manteve a cabeça raspada desde então. |
| We shaved five days off the previous best time. | Diminuímos cinco dias do último recorde. |
| When was the last time you shaved your beard? | Quando foi a última vez que você fez a sua barba? |
| The waiter, you know, came out with the white truffle knob and his shaver, and he shaved it onto my pasta and he said, you know, Would Signore like the truffles? | O garçom, vocês sabem, veio com a bolinha de trufa branca e seu ralador, e ele a ralou sobre a minha massa e ele disse, vocês sabem, O Signore gostaria das trufas? |
| Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon. He shaved himself, changed his clothing, and came in to Pharaoh. | Então enviou Faraó, e chamou a José, e o fizeram sair logo da cova e barbeou se e mudou os seus vestidos, e veio a Faraó. |
| Portman also had her head shaved on screen during a scene where her character is tortured. | Portman também teve sua cabeça raspada na tela durante uma cena em que sua personagem é torturada. |
| At the 79th Academy Awards, Nicholson had fully shaved his head for his role in The Bucket List . | Na 79ª Entrega do Óscar, Nicholson tinha totalmente raspado seus cabelos por seu papel em The Bucket List . |
| In the weeks before the match, He claimed to have lost his dignity when Angle tranquilized him in the middle of the ring using a dart gun and shaved his head. | Nas semanas anteriores à luta, ele afirmou ter perdido sua dignidade quando Angle usou uma arma de dardos para lhe aplicar sedativos e raspou sua cabeça. |
| He was well known because of his long hair, that he had during most of his career, which was cut only during the 1997 Confederations Cup, when all the Brazilian players entered the field in the semifinal match with shaved heads. | Ficou famoso pelos longos cabelos que usou durante grande parte da carreira, que só foram cortados durante a Copa das Confederações de 1997, quando, nas semi finais, toda a Seleção entrou em campo com a cabeça raspada. |
| So I went home, and I shaved my head, and I came back the next day and I said, I'm a boy. | Então eu fui pra casa e raspei meus cabelos e voltei no dia seguinte e disse sou um menino . |
| So I went home, and I shaved my head, and I came back the next day and I said, I'm a boy. | Portanto, fui para casa, rapei o cabelo, voltei no dia seguinte e disse lhes Sou um rapaz. |
| It has been estimated that the economic impact of the 2000 Olympics was that A 2.1 billion has been shaved from public consumption. | Estima se que o impacto econômico dos Jogos foi de AUD 2,1 bilhões que foi coberto por fundos públicos. |
| Khambatta's head had to be freshly shaved each day, then given an application of makeup to reduce glare from the hot set lights. | A cabeça de Khambatta tinha de ser raspada todos os dias, para então receber uma aplicação de maquiagem para reduzir o brilho das luzes do cenário. |
| Corgan's look during this period a shaved head, a longsleeve black shirt with the word Zero printed on it, and silver pants became iconic. | A aparência de Corgan nesse período cabeça raspada, uma camisa preta de manga comprida com a palavra zero estampada e calças prateadas se tornou icônica. |
| Surgeons could have shaved away the rhinophymous growth of sebaceous tissue during Morgan's lifetime, but as a child Morgan suffered from infantile seizures, and Morgan's son in law, Herbert L. Satterlee, has speculated that he did not seek surgery for his nose because he feared the seizures would return. | Cirurgiões poderiam ter raspado o crescimento da rinofima, dos tecidos sebáceos durante a vida de Morgan, mas quando criança Morgan sofreu convulsões infantis e o genro de Morgan, Herbert L. Satterlee, especulou que ele não procurou a cirurgia de nariz, porque ele temia que as convulsões voltassem. |
| The tiger's stripes are also found on the skin, so that if it were to be shaved, its distinctive coat pattern would still be visible. | Listras do tigre também são encontrados na pele, de modo que, se fosse para ser raspada, seu padrão de revestimento distintivo ainda seria visível. |
| On Walpurgisnacht, April 30, 1966, he ritualistically shaved his head, allegedly in the tradition of ancient executioners , declared the founding of the Church of Satan and proclaimed 1966 as the Year One , Anno Satanas the first year of the Age of Satan. | Em 30 de abril de 1966, divulgou se, oficialmente, que raspou a cabeça na tradição dos antigos carrascos , e segundo adoradores do diabo Yezidi do Iraque, e se declarou o fundador da Igreja de Satanás, e Sumo Sacerdote Satanás. |
| Europe During the early stages of shampoo in Europe, English hair stylists boiled shaved soap in water and added herbs to give the hair shine and fragrance. | Durante os estágios iniciais de concepção do xampu, cabeleireiros ingleses aqueceram sabão em água com bicarbonato de sódio e adicionaram ervas para darem ao cabelo saúde e aroma. |
| The lion cut In the lion cut, the hindquarters, muzzle, and the base of the tail are shaved and the rest of the body is left full length. | A tosquia típica é feita no focinho e na parte posterior do corpo, deixando uma bola de pêlo na ponta da cauda, o que lhe dá uma aparência de leão. |
| Since we have an extra minute here, I thought perhaps you could tell us a little bit about these seeds, which maybe came from the shaved bit of the building. | Já que temos um minuto extra, pensei que talvez você pudesse nos contar um pouco sobre estas sementes, que talvez tenham vindo da porção tosada da construção. |
| The housing market correction , which had already begun in 2006 , remained a major drag on growth and shaved almost a full percentage point off GDP growth through decreased residential investment . | A correcção no mercado da habitação , que já tinha tido início em 2006 , continuou a ser um grande obstáculo ao crescimento e reduziu em quase um ponto percentual o crescimento do PIB devido à redução do investimento residencial . |
| With the other females not selected for immediate death, Frank was forced to strip naked to be disinfected, had her head shaved, and was tattooed with an identifying number on her arm. | Com as mulheres não selecionadas para a morte imediata, Anne foi forçada a ficar nua para ser desinfectada teve sua cabeça raspada e foi tatuada com um número de identificação no braço. |
| And then, you know when a pet has an operation and they shave a bit of the skin and get rid of the fur in order to get you to go into the seed cathedral, in effect, we've shaved it. | Então, sabe quando um animalzinho é operado e eles tosam um pouco da pele e tiram o pelo para você poder entrar na catedral semente, de fato, nós a tosamos. |
| Archimedes' principle provided the next link coins could now be easily tested for their fine weight of metal, and thus the value of a coin could be determined, even if it had been shaved, debased or otherwise tampered with (see Numismatics). | O princípio de Arquimedes forneceu a ligação seguinte as moedas agora poderiam ser facilmente testadas pela sua finura e peso do metal, e assim o valor de uma moeda poderia ser determinado, mesmo se ela tivesse sido raspada, degradada ou adulterada (ver Numismática). |
| He came, he saw, and he lost. | Ele veio, ele viu, e ele perdeu. |
| He did as he said he would do. | Ele agiu conforme havia dito que o faria. |
| When he doesn't get what he wants, he pouts. | Quando não consegue o que quer, ele faz beicinho. |
| He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit. | Ele não foi o primeiro, ele não ficou rico, ele não ficou famoso, então ele se retirou. |
| He was severe, he was precise, he said what he had to say and he got out of there. | Ele se isolou até retornar em 1997 com Blue Moon Swamp . |
| He said he would come, and what is more, he said he was glad to. | Ele disse que viria, e mais, ele disse que estava contente. |
| He said he would write to me, but he hasn't. | Ele disse que me escreveria, mas não o fez. |
