Translation of "he slams" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Estrondos Bate Fecha-se Porta Bateu

  Examples (External sources, not reviewed)

Thor pulls the serpent on board, and violently slams him in the head with his hammer.
Thor era sempre apresentado com seu martelo e Júpiter com seu cetro.
Together these four events are called the Majors or Slams (a term borrowed from bridge rather than baseball).
Juntos, esses torneios são chamados de Majors ou Slams (termo retirado do basebol).
If you line the sides of the cabinets using the gel material if a cabinet slams shut it wouldn't make a loud noise, and in addition the magnets would draw the cabinets closed.
Se você fizer bordas nos lados da porta usando o material em gel, se a porta bater ao fechar não faria barulho, e além disso, os imãs iriam manter a porta fechada.
In a 22 9 win over the Athletics at home on August 25, 2011, the Yankees became the first team in Major League history to hit three grand slams in a single game.
Em 25 de agosto de 2011, em um jogo contra o Oakland Athletics, o Yankees venceu a partida por 22 a 9 e se tornou o primeiro time na história da Liga a bater três grand slams em um mesmo jogo.
He is most famous as the first player, male or female, and only American male to win in a single year the four tournaments that comprise the Grand Slam of tennis and second male player to win all four Grand Slams in his career after Fred Perry, and is still the youngest to achieve that feat.
John Donald Budge (13 de junho de 1915, Oakland, Califórnia 26 de janeiro de 2000, Scranton, Pensilvânia) foi um jogador de tênis que se tornou famoso por ter sido o primeiro homem a ganhar em um único ano os quatro torneios que compõem o Grand Slam.
He came, he saw, and he lost.
Ele veio, ele viu, e ele perdeu.
He did as he said he would do.
Ele agiu conforme havia dito que o faria.
When he doesn't get what he wants, he pouts.
Quando não consegue o que quer, ele faz beicinho.
He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit.
Ele não foi o primeiro, ele não ficou rico, ele não ficou famoso, então ele se retirou.
He was severe, he was precise, he said what he had to say and he got out of there.
Ele se isolou até retornar em 1997 com Blue Moon Swamp .
He said he would come, and what is more, he said he was glad to.
Ele disse que viria, e mais, ele disse que estava contente.
He said he would write to me, but he hasn't.
Ele disse que me escreveria, mas não o fez.
He thinks he is somebody, but really he is nobody.
Ele acha que é alguém, mas de fato ele não é ninguém.
He is loved by many, isn't he? Yes, he is.
Ele é amado por muitos, não é? É, sim.
Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me.
Sempre que me vê, finge que não me conhece.
He doesn't say what he thinks. He is hiding something.
Ele não está dizendo o que está pensando. Ele está escondendo algo.
So what he says is, very often, is like this he says, He tells me, he tells me, before he passed, that he had trouble breathing.
Então o que ele diz é, com freqüência, Ele está me dizendo, que antes de falecer, que ele possuía problemas para respirar.
He isn't here, is he?
Ele não está aqui, não é?
He isn't here, is he?
Ele não está aqui, está?
He says he will come.
Disse que virá.
He saw he was wrong.
Ele percebeu que estava errado.
He saw he was wrong.
Ele viu que ele estava errado.
He lost everything he owned.
Ele perdeu tudo o que tinha.
He said he would come.
Ele disse que virá.
He said he would come.
Ele disse que vem.
He said he was poor.
Ele disse que era pobre.
He wrote like he spoke.
Escrevia como falava.
He says he likes flowers.
Ele diz que gosta de flores.
He gestures when he speaks.
Ele faz gestos quando fala.
He knows what he wants.
Ele sabe o que quer.
He said he was Russian.
Ele disse que era russo.
He knows he acted badly.
Ele sabe que agiu mal.
He says he isn't angry.
Ele diz que ele não está mais bravo.
I bet he thought he wished he was invisible, don't you?
Aposto que ele pensou que queria ser invisível, não acham?
He said he was tired, so he would go home early.
Ele disse que estava cansado e que por isso iria mais cedo para casa.
He said he was tired, so he would go home early.
Ele disse que ia mais cedo para casa porque estava cansado.
He asks the violinist if he knows Szpilman, which he confirms.
Ele consegue convencê los que ele era polonês.
He says that he didn't believe the potter when he said that he had made the stones.
Ele diz que não acreditou no oleiro quando este terá dito que as tinha feito.
He said he heard suspicious laughter.
Ele disse que tinha ouvido risos suspeitos.
When he aimed, he never missed.
Quando mirava, ele nunca errava.
And he says, Oh. He bows.
Ele fica estarrecido. E se curva.
He likes chocolate, he likes vanilla.
Ele gosta de chocolate, ele de baunilha.
He was cool. He was fine.
Ele era legal. Estava de boa.
He is down. Is he flying?
Ele está descendo. Está voando?
He looks embarrassed. He backs away.
Ele parece envergonhado. Ele se afasta.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português