Translation of "he specialises in" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Within the free software movement, the FLOSS Manuals foundation specialises on the goal of providing such documentation.
Dentro do movimento software livre, os FLOSS Manuals fundação especializada no objetivo de fornecer tal documentação.
Dublin City University (DCU), formerly known as the National Institute for Higher Education (NIHE), specialises in business, engineering, science, and communication courses.
Dublin City University (DCU) é a mais recente universidade e é especializada em negócios, engenharia, ciência e cursos, em especial com relevância para a indústria.
Ian James Thorpe, (born 13 October 1982) is an Australian swimmer who specialises in freestyle, but also competes in backstroke and the individual medley.
Ian James Thorpe (Sydney, 13 de outubro de 1982), é um nadador profissional australiano.
Neil Christian Pages, a professor of German Studies and Comparative Literature at Binghamton University who specialises in Kafka's works, says Kafka's influence transcends literature and literary scholarship it impacts visual arts, music, and popular culture.
Neil Christian Pages, um professor de alemão e literatura na Universidade de Binghamton que especializou se na obra de Kafka, diz que a influência de Kafka transcende os meios literários e impacta também as artes visuais, a música e a cultura popular.
Concurring with some of Kael's criticisms about the depiction of Alex's victims, Simon noted that the writer character (young and likeable in the novel) was played by Patrick Magee, a very quirky and middle aged actor who specialises in being repellent .
Concordante com algumas das críticas de Kael sobre a representação das vítimas de Alex, Simon observou que o personagem escritor (jovem e simpático no romance) que foi interpretado por Patrick Magee, um ator muito peculiar e de meia idade que se especializou em ser repelente .
The London School of Economics and Political Science (more commonly referred to as the London School of Economics or LSE) is a public research university located in London, England which specialises in social sciences, and a constituent college of the federal University of London.
A London School of Economics and Political Science (Escola de Economia e Ciência Política de Londres), freqüentemente chamada apenas de London School of Economics ou LSE, é uma universidade pública britânica e um dos principais centros de pesquisa de ciências sociais no mundo.
In 1987 he entered Harvard University, where he majored in social anthropology and studied filmmaking he graduated in 1991.
Biografia Após concluir o Ensino Médio, foi para a Universidade de Harvard estudar cinema, interpretação e animação.
He explained in detail what he had seen.
Ele explicou detalhadamente o que havia visto.
He explained in detail what he had seen.
Ele explicava detalhadamente o que ele havia visto.
He explained in detail what he had seen.
Ele explicava detalhadamente o que havia visto.
He didn't succeed in explaining what he wanted.
Ele não conseguiu explicar o que queria.
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
Ele disse que correria 200 quilômetros num dia e correu.
He gave in.
Ele cedeu.
Even though he was born in Osaka, he was raised in Tokyo.
Apesar de ter nascido em Osaca, fui criado em Tóquio.
He graduated in 1904, and in 1908 he qualified for his M.D.
Graduado em 1904, obteve um doutorado em 1908.
He relocated to California in 1982, where he resides in Newport Coast.
Ele se mudou para a Califórnia em 1982 e atualmente mora em Newport Coast.
So he saw a need and he stepped in.
Então ele viu uma necessidade e entrou em cena.
He sits in this chair when he watches television.
Ele senta se nesta cadeira quando assista televisão.
Since he was feeling sick, he stayed in bed.
Já que ele estava se sentindo mal, ele ficou na cama.
He stayed in bed because he wasn't feeling well.
Ela ficou na cama porque não estava se sentindo bem.
He believes in God, but he rarely attends Church.
Ele acredita em Deus, mas raramente vai à igreja.
He died in 1947 in .
Ele morreu em 1947 em Messelhausen.
And he just he after 9 11, he got really interested in the news.
E ele depois de 11 09, ele se interessou muito por notícias.
In 1960 he entered Leningrad University to study physics, where he became involved in flying, something that he had always been interested in.
Em 1960 ele entrou na Universidade de Leningrado para estudar física, onde começou a se envolver no voos, algo pelo qual sempre havia se interessado.
He has his little ears and he smiles and he rocks you in his arms.
Tem orelhas pequenas e sorri e embala você em seus braços.
The horror he saw, he captured in a gallery of photographs, he shares on flickr.
Os horrores que avistou, ele os capturou em fotografias, agrupadas em uma galeria de imagens que ele criou no Flickr.
He claims that he joined the Communist Party of China when he was in college.
Durante a faculdade, juntou se ao Partido Comunista da China, que só viria chegar ao poder em 1949.
And he walked in and he says, What is this?
Mas ele entrou e disse, O que é isso?
He called in to say that he was alone now.
Ele ligou para nos informar que estava então sozinho.
He was James Bond like in that he was ingenious.
Ele se assemelhava a James Bond por ser engenhoso.
He uses extreme care when he drives in the rain.
Ele tem uma preocupação extrema quando dirige na chuva.
He confessed that he had fallen in love with me.
Ele confessou que tinha se apaixonado por mim.
He will never give in even when he is wrong.
Ele nunca cede, mesmo quando está errado.
When he returned home, he shut himself in his room.
Quando voltou para casa, fechou se no quarto.
He got lost while he was walking in the woods.
Ele se perdeu enquanto andava no bosque.
He instead went to Recife, where he died in 1696.
Morreu em Recife, vitimado por uma febre contraída em Angola.
He married Cyla in 1936 when he returned to Galicia.
Em 1936 casou com Cyla Müller.
And I was in the bedroom. Like I said, he had her in the bathroom and he he every time he hit her, she would fall.
E eu estava no quarto. Como eu disse, ele estava como ela no banheiro e ele ele toda a vez que ele batia nela, ela caia.
He tried to assert his rights, but captured in Provence, he died in captivity in 1363.
Tentava fazer valer os seus direitos mas foi preso na Provença, tendo morrido no cativeiro em 1363.
He died in 1974.
Ele morreu em 1974.
He said (in 2005)
Segundo ele (em 2005)
He remains in jail.
Os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados.
He lives in Osaka.
Ele vive em Osaka.
He lives in comfort.
Ele vive com conforto.
He is not in.
Ele não está dentro.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português