Translation of "he strikes me" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It strikes me as practically libertarian. | Isso acaba comigo enquanto um quase libertário. |
| When he chooses, he strikes like a thunder bolt. | Mattheson afirmou que nesse terreno ele era incomparável. |
| He learns the , which deals nine simultaneous strikes to the fundamental targets of swordsmanship. | Ele aprende o , que faz nove ataques simultâneos às metas fundamentais da esgrima. |
| It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased. | Ocorre me que muitos dos livros texto que são usados para educar nossas crianças são inerentemente enviesados. |
| ... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter. | ... mas me parece um tanto pouco criativo melhorar uma viagem de trem apenas tornando a mais curta. |
| Drascula The Vampire Strikes Back | Drascula O Vampiro Contra Ataca |
| Boredom never strikes at Darkov | Você não se aborrecerá em Darkov |
| Drascula The Vampire Strikes Back (Français) | Drascula O Vampiro Contra Ataca (Francês) |
| Drascula The Vampire Strikes Back (Deutsch) | Drascula O Vampiro Contra Ataca (Alemão) |
| Drascula The Vampire Strikes Back (Italiano) | Drascula O Vampiro Contra Ataca (Italiano) |
| Drascula The Vampire Strikes Back (Español) | Drascula O Vampiro Contra Ataca (Espanhol) |
| Three Strikes Against the Drug War | Três Golpes na Guerra Contra a Droga |
| Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me. | Sempre que me vê, finge que não me conhece. |
| He asked me if he could kiss me. | Ele me perguntou se podia me beijar. |
| Slim Boukhdhir has staged several hunger strikes to protest the inhumane conditions under which he is being detained. | Slim Boukhdhir protagonizou várias greves da fome em protesto contra desumanas condições em que ele está sendo submetido. |
| This is why he decided to punish 108 of the best teachers because they participated in legal strikes. | É por isso que decidiu punir 108 dos melhores professores, porque eles participaram de greves legais. |
| The plan included air strikes by U.S.A.A.F. | Economia A principal atividade é a pesca. |
| He loved me, but he doesn't love me anymore. | Ele me amou, mas não me ama mais. |
| He loved me, but he doesn't love me anymore. | Ele me amava, mas não me ama mais. |
| He made me feel smart. He made me feel he was smart. | Ele me fazia me sentir esperto. Ele me fazia sentir que que ele era esperto. |
| Polio strikes the poorest communities in the world. | A pólio ataca as comunidades mais pobres no mundo. |
| Tom told me he loved me. | Tom disse que me amava. |
| He also played the violin, which is featured on his mournful instrumental The Clock Strikes Twelve , a twelve bar blues. | Ele também toca violino e violoncelo este último é o destaque de sua triste instrumental The Clock Strikes Twelve . |
| Henry James said Kipling strikes me personally as the most complete man of genius (as distinct from fine intelligence) that I have ever known. | O autor Henry James referiu Kipling me impressiona pessoalmente como o mais completo homem de gênio (o que difere de inteligência refinada) que eu jamais conheci. . |
| and he said, If Esau comes to the one company, and strikes it, then the company which is left will escape. | pois dizia Se Esaú vier a um bando e o ferir, o outro bando escapará. |
| He blackmailed me. | Ele me chantageou. |
| He deceived me. | Ele me enganou. |
| He respects me. | Ele me respeita. |
| He cheated me. | Ele me enganou. |
| He fooled me. | Ele me enganou. |
| He pressured me. | Ele me pressionou. |
| He avoids me. | Ele evita me. |
| He avoids me. | Ele me evita. |
| He ignored me. | Ele me ignorou. |
| He trusts me. | Ele confia em mim. |
| He mocked me. | Ele zombou de mim. |
| Don't ask me why but, he ran away when he saw me. | Não me pergunte por quê, mas ele deu o fora quando me viu. |
| British Prime Minister David Cameron came up short when he turned to Parliament to authorize British participation in US strikes against Syria. | O primeiro ministro britânico, David Cameron, ficou aquém das expectativas quando recorreu ao Parlamento para autorizar a participação britânica nos ataques dos EUA contra a Síria. |
| Zeus Aegiduchos or Aegiochos Zeus was the bearer of the Aegis with which he strikes terror into the impious and his enemies. | Zeus Egíoco Zeus que portava a égide, com a qual ele infundia o terror nos ímpios e em seus inimigos. |
| While Nkrumah had organized strikes just a few years before, he now opposed industrial democracy because it conflicted with rapid industrial development. | Apesar de Nkrumah ter organizado golpes apenas alguns anos antes, ele agora se opunha à democracia industrial, pois conflitava com rápido desenvolvimento industrial. |
| When he saw me, he ran away. | Quando ele me viu, saiu correndo. |
| When he saw me, he ran away. | Quando ele me viu, ele saiu correndo. |
| He gave me what money he had. | Ele me deu o dinheiro que ele tinha. |
| He promised me he would come early. | Ele me prometeu que viria cedo. |
| He said that he would help me. | Ele disse que me ajudaria. |
