Translation of "he threatened" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He threatened to take everything I own. | Ele ameaçou arrancar de mim tudo o que eu possuo. |
| He threatened to take everything I own. | Ele ameaçara tomar tudo o que eu possuía. |
| He threatened me, but I wasn't scared. | Ele me ameaçou, mas eu não fiquei com medo. |
| He threatened me, but I didn't get scared. | Ele me ameaçou, mas eu não fiquei com medo. |
| In July 1990 he threatened force against Kuwait and the U.A.E. | As tropas da coligação detiveram se na fronteira entre o Kuwait e o Iraque. |
| The Sforza family threatened to withdraw their protection should he refuse. | A família Sforza ameaçou retirar sua proteção, caso recusasse. |
| Despite retirement from public office, he felt that he was still threatened by western intelligence agencies. | Apesar de aposentado dos cargos públicos, ele ainda estava com medo de agências de inteligência ocidentais. |
| He could also attack servants or run until exhaustion, wailing that he was threatened by his enemies. | Também poderia atacar servos ou correr até a exaustão, lamentando que era ameaçado por seus inimigos. |
| Furthermore, he was threatened at the very least with formal exile to the West. | Além disso, ele foi ameaçado pelo menos com o exílio formal para o ocidente. |
| She threatened him. | Ela o ameaçou. |
| Tom threatened Mary. | Tom ameaçou Maria. |
| Tom threatened me. | Tom me ameaçou. |
| Tom threatened them. | Tom os ameaçou. |
| The local people threatened to riot, and the Vatican left Padre Pio where he was. | Em 1951, Padre Pio celebrou a Santa Missa em um convento de freiras na Tchecoslováquia. |
| They are threatened regularly. | Eles são ameaçados regularmente. |
| Tom was never threatened. | Tom nunca foi ameaçado. |
| Our culture is threatened. | Nossa cultura está ameaçada. |
| Then, when a response became unavoidable, he threatened both too much and too little military force. | Então, quando se tornou inevitável dar uma resposta, as suas ameaças de recurso à força militar foram ora excessivas, ora insuficientes. |
| In 1940 he organised the evacuation of 5 million children from cities threatened by Allied bombing. | Em 1940 ele organizou a evacuação de cinco milhões de crianças das cidades ameaçadas pelos bombardeios dos aliados. |
| Egyptian blogger Monem threatened again | Assista ao vídeo Internet Predators no artigo original. |
| Tom was threatened by Mary. | Tom foi ameaçado pela Mary. |
| She threatened to kill me. | Ela ameaçou me matar. |
| My assistant threatened to quit. | Meu assistente ameaçou renunciar. |
| My assistant threatened to quit. | Meu ajudante ameaçou deixar o emprego. |
| Relegation threatened Lecce voted against. | Esportes Coppa Italia Supercopa da Itália |
| And Paul said he was never really afraid, because she was more curious about him than threatened. | E Paul disse que realmente não teve medo, porque ela estava curiosa e não sentindo se ameaçada. |
| He finally resigned in 1904, when the increased fiscal demands of the army threatened to unbalance the budget. | Renunciou finalmente em 1904, quando as crescentes demandas fiscais do exército ameaçaram desequilibrar o orçamento. |
| They're threatened with a legal claim. | Eles são ameaçados com uma ação judicial. |
| You don't have to feel threatened. | Não precisa se sentir ameaçado. |
| Tom knew Mary had threatened John. | Tom sabia que Maria havia ameaçado João. |
| Tom threatened Mary with a knife. | Tom ameaçou Maria com uma faca. |
| Tom threatened to beat me up. | Tom ameçou me bater. |
| Tom's girlfriend threatened to leave him. | A namorada de Tom ameaçou deixá lo. |
| Tom's girlfriend threatened to leave him. | A garota do Tom ameaçou deixá lo. |
| Tom threatened to call the police. | Tom ameaçou chamar a polícia. |
| 2012IUCN Red List of Threatened Species. | 2007 IUCN Red List of Threatened Species. |
| IUCN Red List of Threatened Species. | 2007 IUCN Red List of Threatened Species. |
| It is threatened by habitat loss. | Está ameaçado por causa da destruição de habitat. |
| It is threatened by habitat loss. | É ameaçada por perda de habitat. |
| Anybody feels threatened, anybody really need it? | Alguém se sente ameaçado? Alguém precisa realmente de um? |
| Colombia Citizen Journalist Threatened Over Viral Video | Colômbia Jornalista Cidadão Ameaçado por Vídeo Viral |
| Tom threatened to burn Mary's house down. | Tom ameaçou pôr fogo na casa de Mary. |
| I think Tom felt a bit threatened. | Eu acho que Tom se sentiu um pouco ameaçado. |
| I think Tom felt a bit threatened. | Acho que Tom se sentiu um pouco ameaçado. |
| Many shark species are threatened with extinction. | Muitas espécies de tubarão estão ameaçadas de extinção. |
