Translation of "he thrives on" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a company that thrives on idealism. | É uma empresa que vive de idealismo. |
| Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty. | Consumo conspícuo, guiado pelo status prospera da linguagem da novidade. |
| As curious as such gestures are in an institution that thrives on imagery, they are symbolic frills. | Por muito curiosos que sejam tais gestos numa instituição que depende da imagética, são floreados simbólicos. |
| It thrives on virgin snow and a general absence of the infrastructure found in ski resorts, such as chair and button lifts. | Ele é praticado em neve virgem e sem a infraestrutura encontrada em estações de esqui, como cadeiras e teleféricos. |
| BL The white material is a type of bacteria that thrives at 180 degrees C. | BL O material branco é um tipo de bactéria que floresce a 180 graus centígrados. |
| Democracy thrives on civil debate, Michael Sandel says but we're shamefully out of practice. He leads a fun refresher, with TEDsters sparring over a recent Supreme Court case whose outcome reveals the critical ingredient in justice. | A democracia prospera com o debate cívico, é o que diz Michael Sandel mas, vergonhosamente, perdemos essa prática. Ele conduz um divertido exercício, como participantes do TED discutindo sobre um caso recente da Suprema Corte cujo resultado revela o ingrediente crítico da justiça. |
| So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning. | Enquanto o espírito humano florescer neste planeta, a música em alguma forma viva vai acompanhá lo e sustentá lo, dando lhe expressivo significado. |
| Moreover, diplomacy thrives on back room deals of the kind that US Secretary of State John Kerry and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov have just struck over Syria s chemical weapons. | Além disso, a diplomacia prospera em acordos de bastidores do tipo que o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, e o ministro dos Negócios Estrangeiros da Rússia, Sergei Lavrov, EUA acabaram de assumir sobre as armas químicas da Síria. |
| Raising the Bar thrives in the context of a large number of grassroots public education initiatives recently launched in Hong Kong. | A iniciativa Raising the Bar floresce no contexto de um grande número de iniciativas básicas na educação pública recentemente lançadas em Hong Kong. |
| Home is where children's language development thrives and grows, and where children acquire the many different speech forms that express the human experience. | O lar é o local onde o desenvolvimento da língua cresce e evolui, onde as crianças adquirem as diferentes formas de discurso que expressam a experiência humana. |
| Rather than separate pillars of sustainable development, the economy must be seen as servicing society, which in turn thrives within a secure natural environment. | Ao invés de pilares distintos de desenvolvimento sustentável, a economia deverá ser vista como um serviço de assistência à sociedade, que por sua vez se desenvolve num ambiente natural seguro. |
| People that have grown up in such a paradigm might find it motivating, but it is a mistake to assume that everyone thrives under the pressure of choosing alone. | Pessoas que cresceram neste paradigma podem achá lo motivador. Mas é um erro assumir que todos se desenvolvem sob a pressão de escolher sozinho. |
| Cultivation Crocus sativus thrives in the Mediterranean maquis, an ecotype superficially resembling the North American chaparral, and similar climates where hot and dry summer breezes sweep semi arid lands. | Cultivo As Crocus sativus prospera em climas semelhantes ao dos maquis mediterrâneos ou do chaparral norte americano, onde a brisa seca e quente do verão sopram sobre as terras semi áridas ou áridas. |
| A unique ecosystem of plants, birds and monkeys thrives in the treetops of the rainforest. Nalini Nadkarni explores these canopy worlds and shares her findings with the world below, through dance, art and bold partnerships. | Um ecossistema singular de plantas, pássaros e macacos prospera nos topos das árvores da floresta tropical. Nalini Nadkarni explora esses mundos da cobertura das florestas e compartilha suas descobertas com o mundo embaixo, através da dança, arte e parcerias ousadas. |
| He went on reading while he ate. | Ele continuou lendo enquanto ele comia. |
| On 22 February 2012 he announced on Twitter that he had joined Etsy. | Em 2012 anunciou no Twitter que iria começar a trabalhar na Etsy. |
| He does. He passes it on the right. | Ele desvia. Ele a ultrapassa pela direita. |
| He was tired, but he kept on working. | Ele estava cansado, mas continuou trabalhando. |
| He stepped on my foot on purpose. | Ele pisou no meu pé de propósito. |
| On Twitter, he writes | Em Twitter, Escreveu |
| He explained on Facebook | Ele explicou no Facebook |
| He kept on crying. | Ele continuou a chorar. |
| He kept on crying. | Ele continuou chorando. |
| He had jeans on. | Ele usava um jeans. |
| He had jeans on. | Ele estava usando um jeans. |
| He decided on that. | Ele tomou essa decisão. |
| He decided on that. | Ele decidiu por isso. |
| He traveled on business. | Ele viajou a negócios. |
| He kept on singing. | Ele continuou cantando. |
| He puts on airs. | Ele assume ares de importância. |
| A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. | A felicidade de um homem depende mais do que ele é do que daquilo que ele possui. |
| A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. | A felicidade do ser humano depende do que ele é e não do que ele possui. |
| He makes five per cent on what he sells. | Ele ganha cinco por cento do que vende. |
| On his Facebook, on August 6, he said he did not feel intimidated and reaffirmed | No seu Facebook, a 6 de agosto, ele disse não se sentir intimidado e reafirmou |
| He walked on and on in the rain. | Ele andou e andou, sob a chuva. |
| He got sick again. He got sick on a Friday. | Ele ficou doente de novo. Numa sexta feira. |
| He hung up on me! | Ele desligou na minha cara! |
| He states on his blog | Ele afirma no seu blog |
| He wrote on his blog | Ele escreveu em seu blog |
| He often appears on TV. | Ele aparece na TV com frequência. |
| He lives on this street. | Ele mora nesta rua. |
| He is on the team. | Ele está no time. |
| He sat on the bed. | Ele sentou na cama. |
| He sat on the bed. | Ele se sentou na cama. |
| He turned on the radio. | Ele ligou o rádio. |
