Translation of "he took up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He stood up and took a deep breath. | Ele se levantou e respirou fundo. |
| He took up his pen and began to write. | Ele pegou a sua caneta e começou a escrever. |
| And he took me up to the temples in Nikko. | E ele me levou para os templos em NIkko. |
| He took up residence in the Tuileries Palace the same day. | Ele passou a morar no Palácio das Tulherias no mesmo dia. |
| At the age of 16, he took up ballet, which he studied for five years. | Foi então que Van Damme começou a treinar Karatê, aos onze anos de idade. |
| And he took the thing and he looked up to Steve and he said, Look, hydrophobic string. | E ele olhou para a isso e olhou para o Steve e falou Olha, um fio hidrofóbico. |
| He took up writing, and his first book was published in 1808. | Seu primeiro livro foi publicado em 1808. |
| He looked up as Beatty took his pulse, then closed his eyes. | Olhou para cima quando Beatty lhe pegou no pulso, e fechou os olhos. |
| He took up badminton in 1924, and rose quickly in Ontario's amateur ranks. | Ele iniciou no badminton em 1924 e subiu rapidamente nas categorias amadoras de Ontário. |
| Before the date of the intended marriage, he took up with yet another woman. | Antes da data do casamento, ele ligou se a outra mulher. |
| But he was really cool about it, and he took me up there, and we talked about fractals. | Mas ele foi muito legal e me levou até lá em cima, e nós conversamos sobre fractais. |
| He took up residence in Gosfield Hall, leased to him by the Marquess of Buckingham. | Luís passou a morar no Gosfield Hall, alugado de Richard Temple Nugent Grenville, Marquês de Buckingham. |
| He then took the Spanish up a mountain and asked them for a long strong stick to push up a rock. | Ele então levou os espanhóis ao topo de uma montanha e pediu a eles por um bastão longo para mover uma pedra. |
| Alfred, in 893 or 894, took up a position from which he could observe both forces. | Alfredo, em 893 ou 894, assumiu uma posição de onde podia observar ambas as forças. |
| When he returned to the United States in 1836, Longfellow took up the professorship at Harvard. | Em 1836, voltando aos Estados Unidos, lecionou francês e espanhol em Harvard. |
| He took revenge. | Ele se vingou. |
| He took up a spear to fight in the war after his bow was broken by Zeus. | Quando o seu arco foi quebrado pelos troianos, pegou numa lança e continuou a lutar. |
| Instead, McClintock took up music, specifically jazz. | Em vez disso, Barbara interessou se por música, especificamente o jazz. |
| He took a picture. | Ele tirou uma foto. |
| He took second place. | Ele chegou em segundo lugar. |
| He took this photo. | Ele tirou esta fotografia. |
| He took this picture. | Ele tirou esta fotografia. |
| He took up medical studies at The Harvard Medical School in 1864 (According to his brother Henry James). | Em 1864, James decidiu ingressar o curso de medicina, na Harvard Medical School. |
| The bed took up a lot of space. | A cama tomou muito espaço. |
| At some point, Plutarch took up Roman citizenship. | Em algum momento, Plutarco assumiu cidadania romana. |
| He picked up his first barbell in 1960, when his soccer coach took his team to a local gym. | Ele pegou na barra pela primeira vez em 1960, quando seu treinador de futebol levou seu time para uma academia local. |
| He took off his hat. | Ele tirou seu chapéu. |
| He took a day off. | Ele tirou um dia de folga. |
| He took a step forward. | Ele deu um passo para a frente. |
| He took a step forward. | Ele deu um passo à frente. |
| He took out some coins. | Ele tirou umas moedas. |
| He took off his coat. | Ele tirou o casaco. |
| He took off his glasses. | Ele tirou os óculos. |
| He took a short cut. | Ele pegou um atalho. |
| He took apart a watch. | Ele desmontou um relógio. |
| He took a deep breath. | Ele respirou fundo. |
| He took his sister along. | Ele levou a sua irmã junto. |
| He took a big risk. | Ele correu um grande risco. |
| He took out accident insurance. | Ele fez um seguro contra acidentes. |
| He took advantage of me. | Ele tirou vantagem de mim. |
| He took advantage of her. | Ele se aproveitou dela. |
| He eventually took the blame. | Ele acabou aceitando a culpa. |
| He eventually took the blame. | Ele finalmente assumiu a culpa. |
| He took the wrong bus. | Ele pegou o ônibus errado. |
| Tom took what he wanted. | Tom pegou o que queria. |
