Translation of "he was considered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Although considered a Greek, he was born in Jerusalem. | Nascido em Jerusalém, era de origem grega. |
| He, by the way, was considered remedial at school because he was, in fact, dyslexic. | Ele, para lembrar, era considerado mediano na escola porque ele era, de fato, disléxico. |
| He is considered missing. | Ele é considerado desaparecido. |
| He is considered trustworthy. | Ele é considerado digno de confiança. |
| Writing was important to Kafka he considered it a form of prayer . | A escrita era importante para Kafka considerava na uma forma de oração . |
| He was considered to be a prisoner of conscience by Amnesty International. | Até ser preso, era considerado um dos mais poderosos oligarcas da Rússia. |
| He was considered a politically neutral person as he intervened less in politics than his brother. | Ele era considerado uma pessoa politicamente neutra, uma vez que interveio menos na política do que seu irmão. |
| He considered her plan carefully. | Ele considerou cuidadosamente o plano dela. |
| By now, he was considered to be one of Italy's most prominent socialists. | Até os dias atuais, Mussolini é considerado um dos socialistas mais proeminentes da Itália. |
| He was considered one of the most famous Asian footballers of his generation. | É citado como o melhor e mais famoso jogador que a Ásia já teve. |
| He was extremely wealthy, well mannered and liked by his peers he was also considered a man capable of firm action. | Também era considerado um homem capaz de ações firmes. |
| There he remained under what he considered to be imprisonment. | Aí permaneceu isolado, o que o próprio Albuquerque considerou ser sob prisão. |
| He is also considered the greatest prophet. | Ele também é considerado o maior profeta. |
| Cameron said that he did not know who Stuart was, and Fay Wray was also considered for the role. | O diretor disse não conhecer Stuart, e que Fay Wray também foi considerada para o papel. |
| Schwarzenegger was equally entrenched in what he considered to be his mandate in cleaning up gridlock. | Arnold foi igualmente entranhado em o que ele considerou ser em seu mandato um impasse de limpeza. |
| After exerting considerable effort, he obtained a sick leave that extended for several years until he was considered to have resigned. | Depois de exercer um esforço considerável, obteve uma licença por doença que se estendeu por vários anos até que ele foi considerado aposentado. |
| All things considered, he is a good teacher. | Considerando todas as coisas, ele é um bom professor. |
| He considered Lord Byron to be his idol. | Ele considerou Lord Byron como seu ídolo. |
| Although he considered the group to be R.E.M. | Embora considerasse o Nirvana como sendo um R.E.M. |
| From 1965 to 1967 he was a member of the National Democratic Party, which was considered to be far right. | De 1965 a 1967 ele foi um membro do Partido Nacional Democrata Alemão, considerado de extrema direita. |
| It was considered a shock as Algeria was considered as a favourite to win the competition. | Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 2010 2008 2006 Elenco atual |
| For this reason, he considered it a work of art, not science, but insisted that it was still true and considered it to be his career masterpiece. | Por esta razão ele a considerou uma obra de arte ao invés de um trabalho cientifico, mas insistiu que ainda assim era verdadeiro e considerou ser a obra prima de sua carreira. |
| He is also considered to be the unbearded Jupiter. | Júpiter é filho de Saturno e Cíbele. |
| He is considered one of the greatest rock drummers. | Ele é amplamente considerado o maior baterista da história do Rock. |
| Prior to this, he considered having Aragorn marry Éowyn. | Antes disso, ele considerou ter Aragorn se casando com Éowyn. |
| In 2007, El Negro , as he is known, was considered for the award for Best Director for Babel, but he did not win. | Em 2007, El Negro , como é conhecido, foi nomeado para o prémio de Melhor Realizador pelo filme Babel, mas não ganhou. |
| He was replaced by Spencer Compton, Lord Wilmington, whom George had originally considered for the premiership in 1727. | Foi substituído por Spencer Compton, Lorde Wilmongton, que Jorge tinha considerado primeiro para o cargo de primeiro ministro em 1727. |
| This argument was considered without ground. | Licença livre Copyleft Ligações externas |
| Legacy While he was a mercurial and often restless leader, and not always a wise king, he was considered one of the greatest military commanders of his time. | Conclusão Por ter sido um homem impressionantemente belicoso e um líder infatigável, embora não tivesse sido um rei propriamente sábio, Pirro foi considerado um dos melhores generais militares do seu tempo. |
| He was the creator of the series The Yellow Kid and Buster Brown , and he is considered the inventor of the modern comic strip. | Foi o criador da série The Yellow Kid e é considerado o inventor da tira em quadrinhos moderna. |
| Although he appeared to be an unlikely candidate on account of his age and weak health, Nerva was considered a safe choice precisely because he was old and childless. | Apesar de parecer um candidato pouco provável por motivo da sua idade e débil saúde, Nerva era considerado uma escolha segura, precisamente porque ser velho e sem filhos. |
| Growing up in The Bronx, he got into occasional fights and was considered something of a troublemaker at school. | Crescendo no Bronx, se envolvia em brigas ocasionais e foi considerado como um causador de problemas na escola. |
| He was considered by Charles Hallé, Hans von Bülow and others to be the greatest conductor of his era. | 12 16 Ele foi considerado porCharles Hallé , Hans von Bülow e outros para ser o maior condutor de sua época. |
| At the beginning of James' career, he was considered a poor defensive player, but improved steadily through the years. | No início da carreira, James era considerado um jogador fraco defensivamente, mas que melhorou de forma constante ao longo dos anos. |
| He considered her intelligent, but did not converse with her. | Ele a considerava inteligente, mas não mantinha conversas com ela. |
| For that reason he is sometimes considered the first antipope. | Por isto, ele é considerado como o primeiro Antipapa. |
| He is considered as the founder of the modern town. | Ele é considerado o fundador da atual cidade. |
| Mercury was also considered a god of abundance and commercial success, particularly in Gaul, where he was said to have been particularly revered. | Mercúrio também foi considerado um deus de abundância e sucesso comercial, particularmente na Gália. |
| He was considered a strong choice because even though he was Italian, he had spent most of his career north of the Alps and thus had not been embroiled in recent Italian political controversies. | Gregório X foi considerado uma escolha forte porque embora fosse italiano, tinha passado parte da sua vida no norte dos Alpes e assim não estava envolvido em controvérsias políticas italianas recentes. |
| Leaving Facebook was a more considered decision. | Sair do Facebook foi uma decisão mais consciente. |
| Hunting was also considered an appropriate pastime. | A caça também era considerada um passatempo apropriado. |
| Blue was considered the colour of mourning. | O azul estimula a criatividade. |
| Baartman was considered a freak of nature. | Baartman era considerada uma aberração da natureza. |
| John Travolta was considered for the role. | John Travolta foi considerado para o papel. |
| He was considered extremely progressive for his day, and he, Wagner, and Liszt have been called the Great Trinity of Progress of 19th century Romanticism. | Ele foi considerado extremamente progressista para o seu dia, e ele, Wagner e Liszt foram chamados o Grande Trindade de progresso do século 19. romantismo. |
