Translation of "he was diagnosed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Diagnosticada Diagnosticou Foi-lhe Esquizofrenia Foi-lhe

Examples (External sources, not reviewed)

He was diagnosed with throat cancer in 1945.	Vídeo Ver também Exploração espacial
He was taken to the hospital where he was diagnosed with acute appendicitis.	Levado ao hospital, foi diagnosticado com apendicite aguda.
He had been diagnosed with stomach cancer, and was undergoing treatment.	Dias depois veio a confirmação que Dio tinha sido diagnosticado com câncer no estômago.
He had been diagnosed during 1984.	Ele havia sido diagnosticado em 1984.
He started showing the symptoms about 12 years ago, and he was officially diagnosed in 2005.	Ele começou a ter sintomas há cerca de 12 anos, e foi diagnosticado oficialmente em 2005.
I was diagnosed with pneumonia.	Fui diagnosticado com pneumonia.
Tom was diagnosed with autism.	Tom foi diagnosticado com autismo.
Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.	Dois anos depois, ele foi diagnosticado com esclerose amiotrófica lateral, comumente conhecida como doença de Lou Gehrig.
He was diagnosed with typhoid fever by William Jenner, and died on 14 December 1861.	William Jenner diagnosticou o com febre tifóide e o príncipe morreu no dia 14 de Dezembro de 1861.
Tom was diagnosed with tuberculosis in 2013.	Tom foi diagnosticado com tuberculose em 2013.
However he had been diagnosed as HIV positive in 1987.	No entanto, ele tinha sido diagnosticado como HIV positivo em 1987.
Following a long vacation in Europe, his health swiftly declined and he was diagnosed with oral cancer.	Sua saúde começou a deteriorar rapidamente depois de uma viagem pela Europa e ele foi diagnosticado com câncer de boca.
In 1957 Tomasi di Lampedusa was diagnosed with lung cancer he died on July 23 in Rome.	Em 1957, Tomasi di Lampedusa recebeu diagnóstico de câncer e faleceu em 23 de julho em Roma.
She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid.	Foi diagnosticada com um fibroma do tamanho de um toranja.
I was diagnosed with Diabetes 1 and 2.	Fui diagnosticado com diabetes tipo 1 e 2.
Tom was diagnosed with muscular dystrophy in 2013.	Tom foi diagnosticado com distrofia muscular em 2013.
Mary was diagnosed with breast cancer in October.	Maria foi diagnosticada com câncer de mama em outubro.
Mary was diagnosed with ovarian cancer in 2013.	Maria foi diagnosticada com câncer de ovário em 2013.
Tom was diagnosed with kidney cancer in 2013.	Tom foi diagnosticado com câncer nos rins em 2013.
Tom was diagnosed with autism and severe depression.	A enfermidade de Tom foi diagnosticada como autismo e depressão severa.
Allen was diagnosed with Hodgkin's lymphoma in 1982.	Allen foi diagnosticado com linfoma de Hodgkin em 1982.
Portas was diagnosed with lung cancer in 2010, and he died of the disease on 24 April 2012.	Miguel Portas morreu a 24 de Abril de 2012, aos 53 anos, devido a um cancro no pulmão detectado em 2010, sendo fumador.
Later he attempted to join the military but was prevented from doing so by medical problems associated with tuberculosis, with which he was diagnosed in 1917.	Mais tarde ele tentou se juntar ao exército mas foi impedido pelos seus problemas médicos associados com a tuberculose, com a qual foi diagnosticado em 1917.
And five years ago, Robert was diagnosed with GBM.	E cinco anos atrás, Robert foi diagnosticado com glioblastoma multiforme.
She was diagnosed with lung cancer five years ago.	Ela foi diagnosticada com câncer do pulmão cinco anos atrás.
Tom was diagnosed with leukemia on October 20, 2013.	Tom foi diagnosticado com leucemia em 20 de Outubro de 2013.
Randi was diagnosed with colorectal cancer in June 2009.	Em junho de 2009 Randi foi diagnosticado com câncer de intestino.
Suffering from seizures and headaches, he was immediately rushed to Hong Kong Baptist Hospital where doctors diagnosed cerebral edema.	Ele sofreu convulsões e dores de cabeça e foi imediatamente levado para um hospital de Hong Kong, onde os médicos diagnosticaram um edema cerebral.
In November 1959, Garland was hospitalized, diagnosed with acute hepatitis.	Em novembro de 1959, Judy foi internada com diagnóstico de hepatite aguda.
In 1905, Huysmans was diagnosed with cancer of the mouth.	Huysmans estudou no Lycee Saint Louis, recebendo em 1866 seu bacharelado.
Personal life In May 2000, Stewart was diagnosed with thyroid cancer, for which he underwent surgery in the same month.	Em 1999 Rod Stewart foi diagnosticado com câncer na tireóide e por isso teve que fazer uma cirurgia em 2000.
In 2005, while Minogue was on her , she was diagnosed with breast cancer.	Em 2005, ela embarcou numa turnê comemorativa, mas cancelou a quando ela foi diagnosticada com câncer de mama em maio.
Further touring by the band was scuttled when DiStefano was diagnosed with cancer.	Em novembro de 1997, o guitarrista Peter DiStefano foi diagnosticado com câncer.
Edward's coronation had originally been scheduled for 26 June, but two days before on 24 June, he was diagnosed with appendicitis.	A coroação havia sido marcada para 26 de junho, porém dois dias antes o rei foi diagnosticado com apendicite.
In the middle of 1994, Springfield was diagnosed with breast cancer.	Ela continuou gravando até ser diagnosticada com câncer de mama em 1995.
He became passionate about the issue after a friend was diagnosed with depression, but felt too uncomfortable disclosing it to his family.	A sua paixão pelo assunto nasceu depois de ter sido diagnosticada uma depressão a um amigo, que não se sentia confortável a revelar isso à sua família.
When Diotallevi is diagnosed with cancer, he attributes this to his participation in The Plan.	Quando Diotallevi é diagnosticado com câncer, ele atribui isto ao Plano.
While at Fordham, McLuhan was diagnosed with a benign brain tumor it was treated successfully.	Durante sua estadia em Fordham, foi diagnosticado com um tumor benigno no cérebro, que fora tratado com sucesso.
He was diagnosed with peritoneal mesothelioma in October 2009, and died of the disease on 8 April 2010 in a hospital in Switzerland.	Entretanto, conforme sua namorada, Young Kim, McLaren faleceu em um hospital da Suíça onde estava sendo tratado de um câncer .
Death and legacy Strauss was diagnosed with Pleura pneumonia, and on June 3, 1899 he died in Vienna, at the age of 73.	22 Morte e legado Strauss foi diagnosticada com Pleura pneumonia , e em 03 de junho de 1899, ele morreu em Viena, com a idade de 73.
My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life.	Meu pai foi diagnosticado com esclerose múltipla no auge da sua vida.
Five years after her mother's recovery, her father was diagnosed with acoustic neuroma.	Cinco anos depois da recuperação da mãe, outro susto acometeu a família.
Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.	Agora, quando eu saí, eu fui diagnosticado e eu fui medicado por um psiquiatra.
Mozambican rapper Edson da Luz, better known as Azagaia, has revealed on his social media accounts that he was diagnosed with a brain tumour.	O rapper moçambicano Edson da Luz, mais conhecido por Mano Azagaia, revelou pelas redes sociais que foi diagnosticado com um tumor no cérebro.
He was diagnosed as HIV positive on 31 August 1988, having contracted the virus from blood transfusions during heart surgery earlier in the 1980s.	Ele foi diagnosticado como HIV positivo em 31 de agosto de 1988, tendo contraído o vírus de transfusões de sangue durante uma cirurgia cardíaca no início da década de 1980.

Exibir esta página em português