Translation of "he was employed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Empregado Empregou Contratado Empregada Contratou

Examples (External sources, not reviewed)

He employed 200 people.	Ele empregava 200 pessoas.
Career From September 2002 to November 2009 he was employed by Yahoo!	Trabalhou de Setembro de 2002 à novembro de 2009 para a Yahoo!.
He was also employed in a law firm for a few months.	Ele trabalhou em uma firma de advocacia por alguns meses.
In 1791 he moved from Besançon to Lyon, where he was employed by the merchant M. Bousquet.	Em 1791 muda se de Besançon para Lyon, onde trabalha para o mercador M. Bousquet.
While employed at the bank, he taught economics at college.	Enquanto trabalhava no banco, ele ensinava economia na universidade.
In 1931, he went to the United States and was employed by the National Bureau of Economic Research.	De origem russa, em 1931 emigrou para os Estados Unidos, onde se naturalizou.
Martens was employed by Lerebours, a photographer publisher.	Martens arranjou um emprego com Lerebours, um fotógrafo e editor.
Because he employed no calculating assistants, however, he did not extend the mathematical analysis beyond Mars.	Por não empregar assistentes de cálculo, no entanto, ele não estendeu sua análise matemática para além de Marte.
self employed .	trabalhadores por conta própria .
Employed by Raytheon at the time he noticed that microwaves from an active radar set he was working on started to melt a candy bar he had in his pocket.	Um dia estava trabalhando num aparelho de radar ativo quando observou uma sensação repentina e estranha, e viu que uma barra de chocolate que tinha no seu bolso tinha derretido.
He trusted much to changes of diet, massages, bathing and exercise, though he also employed emetics and bleeding.	Seus medicamentos eram dirigidos para restaurar a harmonia, como mudanças na dieta, massagens, banhos e exercícios físicos.
He was consistently employed by members of the Medici family in Florence and Rome, and worked in Naples, Arezzo and other places.	Seus serviços eram regularmente utilizados pela família dos Médici tanto em Florença como em Roma, mas trabalhou também em locais como Nápoles e Arezzo.
He lived and worked in Rome during the greater part of his life, and was much employed by several of the popes.	Viveu e trabalhou em Roma quase toda a sua vida, tendo diversos trabalhos encomendados pelos sucessivos Papas.
When, on the death of the latter, he returned to France in 1787, he was employed in the office of a life assurance company directed by Étienne Clavière.	Após alguns anos trabalhando como comerciante, Say voltou para França para trabalhar em um escritório de uma seguradora dirigida por Étienne Clavière.
Average number employed	Média de pessoal empregado
I'm self employed.	Eu trabalho por conta própria.
I'm self employed.	Sou autônomo.
I'm self employed.	Sou autônoma.
At the time Ghia employed Giorgetto Giugiaro, the famous Italian designer and he was set to work on the new Brazilian Karmann Ghia.	Assim a fábrica preparou um novo modelo para apresentar no Salão do Automóvel de 1970, o Karmann Ghia TC (Touring Coupê).
While employed by Westinghouse, Eugene was transferred to South America, where he moved with his wife and three children to São Paulo, Brazil.	Enquanto empregado pela Westinghouse, Eugene foi transferido para a América do Sul, para onde se mudou com sua esposa e três filhos para São Paulo.
He observed, measured, dissected, built models and employed, invented and improved a variety of instruments.	Ele observou, mediu, dissecou, construiu modelos, inventou e desenvolveu uma variedade de instrumentos.
Hermann van Pels was employed by Pectacon as an advisor about spices.	Hermann van Pels foi empregado da Pectacon como um especialista em temperos.
As an international cast was employed, actors performed in their native languages.	Como um elenco internacional foi empregado, os atores executavam seus papéis em suas línguas nativas.
Pauli moved to the United States in 1940, where he was employed as a professor of theoretical physics at the Institute for Advanced Study.	Pauli migrou para os Estados Unidos em 1940, onde se tornou professor de física teórica em Princeton.
Tom is self employed.	Tom trabalha por conta própria.
They are not employed.	Ligações externas
Gaslighting was one of the many tricks Tom employed to manipulate his lovers.	Manipulação psicológica era um dos vários truques que o Tom usava para controlar as suas amantes.
In 2005, nearly a quarter of the population was employed by industrial factories.	Em 2005, quase um quarto da população tinha empregos em fábricas industriais.
In 1923, it was employed for diplomatic communications by the German diplomatic establishment.	Em 1923, era empregado para comunicações diplomáticas pelo serviço diplomático alemão.
Although his name did not appear anywhere on the original album, he was employed as a session musician on the band's subsequent The Wall tour.	Embora seu nome não ter aparecido em qualquer parte do álbum original, ele foi contratado como músico da banda na The Wall Tour .
Among other matters, he was employed by the pope as secretary and he has been shown by Ernst Perels to be the 'ghost writer' behind much papal official correspondence of these years.	Entre outras coisas, ele foi secretário do papa e como comprovou Ernst Perels funcionava como ghost writer de Nicolau em muitas de suas correspondências durante esses anos.
Later he was employed as president of the Provincial Bank, director of the Academy of Jurisprudence, and had a seat in the General Council of Education.	Posteriormente foi presidente do Banco de la Provincia , diretor da Academia de Jurisprudência e obteve uma vaga no Conselho Geral de Educação argentino.
The first song where Kiedis employed his new melodic style was Knock Me Down .	A primeira música na qual Anthony incorporou seu novo estilo foi Knock Me Down .
Here are shrimp boats employed.	Aqui estão os barcos de camarões que são usados.
Life and writings He spent the next several years employed at Det norske Theater (Bergen), where he was involved in the production of more than 145 plays as a writer, director, and producer.	Foi designado, então, para diretor de cena num pequeno teatro de Bergen, o Det Norske Theater , em Bergen, onde esteve envolvido na produção de mais de 145 execuções como escritor, diretor e produtor.
The income requirement was low enough that any employed male citizen could qualify to vote.	A exigência de renda era baixa o suficiente para que qualquer cidadão do sexo masculino empregado pudesse se qualificar para votar.
This was headed by Alexander Brosch von Aarenau and eventually employed a staff of sixteen.	Esta era dirigida por Alexander von Brosch Aarenau e chegou a ter uma equipe de dezesseis pessoas.
The farmer employed five new workers.	O fazendeiro contratou cinco novos funcionários.
We employed her as an assistant.	Nós contratamos ele para assistente.
The level of screening employed varies.	O nível de inspeção empregada varia.
This technique is known as the method of exhaustion, and he employed it to approximate the value of π.	Esta técnica é conhecida como o método da exaustão, e ele empregou o para aproximar o valor de π (pi).
He employed his brother in law, Prince Sixtus of Bourbon Parma, an officer in the Belgian Army, as intermediary.	Ele empregou seu cunhado Sixto de Bourbon Parma, um oficial do exército belga, como intermediário.
In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies.	51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras.
The average number of permanent staff employed during 1997 was 281 , compared with 202 for 1996 .	O número médio de empregados efectivos do IME totalizou 281 em 1997 , o que compara com 202 em 1996 .
He also dispensed with the services of Pink Floyd manager Steve O'Rourke and employed Peter Rudge to manage his affairs.	Também dispensou Steve O'Rourke, empresário da banda em relação as suas atividades artísticas, e contratou Peter Rudge para conduzir seus negócios.

Exibir esta página em português