Translation of "he was executed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He was executed in 1553. | Ele morreu em 1553. |
| He was executed on 28 July 1540. | Ele foi executado em 28 de julho de 1540. |
| He was captured and executed shortly afterwards. | Ele foi capturado e executado logo depois. |
| After persuading some to recognize him, he was captured and executed. | Após a captação de vários acólitos foi capturado e executado. |
| After a heated quarrel with the king, he was condemned and executed. | Após uma grande discussão com o rei, ele foi condenado e executado. |
| Tom was executed. | Tom foi executado. |
| The king was executed. | O rei foi executado. |
| Sejanus was tried, and he and several of his colleagues were executed within the week. | Sejano foi julgado e ele e vários das suas colegas foram executados na mesma semana. |
| Xoxe was expelled from the party and on 13 June 1949 he was executed by a firing squad. | Xoxe foi expulso do Partido e no dia 13 de junho de 1949 foi executado por um pelotão de fuzilamento. |
| He was to be questioned to divulge the names of his co conspirators and then executed. | Seria interrogado com o objectivo de divulgar os nomes dos seus co conspiradores e, posteriormente, seria executado. |
| However, some historians believe that he may have been murdered (perhaps because he was too loved and respected to be executed). | Entretanto, alguns historiadores acreditam que Caritat foi assassinado por ser muito amado e respeitado mesmo entre os rebeldes radicais para ser executado pelo governo revolucionário. |
| On 28 August 388 Maximus was executed. | A 28 de agosto de 388 Máximo doi executado. |
| Antonescu himself was executed 1 June 1946. | O próprio Antonescu foi executado em 1º de junho de 1946. |
| On 31 July, 2017 his family learnt that he was executed by the Syrian government shortly after his disappearance. | Em 31 de julho de 2017, sua família soube que ele fora executado logo após o seu desaparecimento. |
| Family and education He was a nephew of Bishop Arsenius of Orte, who executed important commissions as Papal legate. | Família e educação Anastácio era sobrinho do bispo Arsênio de Orte, um importante legado papal. |
| As a ruler he executed an aggressive and effective foreign policy. | Como governante, esteve à frente de uma política exterior muito agressiva e eficaz. |
| Ieyasu's wife was executed and Nobuyasu was forced to commit seppuku. | A esposa de Ieyasu foi executada e Hideyasu foi forçado a cometer seppuku. |
| Found guilty on many of these charges, he was sentenced to death by hanging and executed on 31 May 1962. | Afinal, foi julgado culpado de todas as quinze acusações e condenado à morte em 15 de dezembro de 1961. |
| To William's relief, Monmouth was defeated, captured and executed, but both he and Mary were dismayed by James's subsequent actions. | Para o alívio de Guilherme, Scott foi derrotado, capturado e executado, porém ele e Maria ficaram consternados pelas ações seguintes de Jaime. |
| Morelos was captured and executed on December 22, 1815. | Morelos foi capturado e executado em 22 de dezembro de 1815. |
| In 1570 he moved to Rome, where he opened a workshop and executed a series of works. | Em 1570 mudou se para Roma, onde abriu um ateliê e executou algumas séries de trabalhos. |
| He and Grantaire are executed by the National Guards after the barricade falls. | Ele e Grantaire são executados pela Guarda Nacional após a queda da barricada. |
| The Báb himself was imprisoned and eventually executed in 1850. | O Báb foi preso em 1846 e mais tarde executado, em 1850. |
| Valerius Asiaticus was executed without public trial for unknown reasons. | Valério Astiaco foi executado sem um juízo público por razões desconhecidas. |
| Although Somerset was released from the Tower and restored to the Council, he was executed for felony in January 1552 after scheming to overthrow Dudley's regime. | Apesar de ter sido solto da Torre e voltado ao conselho, Seymour foi executado por felonia em janeiro de 1552 depois de tentar derrubar Dudley. |
| If they fail they will be executed, but if they succeed he promises gifts. | Se o mistério não fosse solucionado todos os sábios seriam executados. |
| It was soon revealed that Nusra had also executed two soldiers. | Logo após, foi revelado que a Frente Al Nusra também executou dois soldados. |
| Helvidius Priscus, a pro republic philosopher, was executed for his teachings. | Helvídio Prisco, um filósofo republicano, foi executado pelos seus ensinos. |
| Mandonius was caught and executed (205 BC) Indibil managed to escape. | Mandónio foi preso e executado (), mas Indíbil conseguiu escapar. |
| Maximilian surrendered, was tried on June 14 and was executed on June 19, 1867. | Maximiliano rendeu se, foi julgado em 14 de junho e executado em 19 de junho de 1867. |
| Smith was immediately brought before a military court for treason and was nearly executed. | Smith foi submetido a corte marcial e quase executado por traição. |
| His most important architectural achievement was the church and Monastery of Santo Domingo el Antiguo, for which he also executed sculptures and paintings. | Sua realização arquitetônica mais importante foi a igreja e Monastério de São Domingo, o Velho, para o qual também executou pinturas e esculturas. |
| Two years after he achieved power, Al Mahdi had his missionary commander Al Shi'i executed. | Dois anos depois, Abdullah mandou executar seu comandante missionário al Shi'i e seu poder só aumentou. |
| Along with other rebels, Hussey was executed, but there was no suggestion that Mary was directly involved. | Hussey foi executado junto com outros rebeldes, porém não havia sugestões que Maria estivesse envolvida diretamente. |
| Charles was tried, convicted, and executed for high treason in January 1649. | Carlos foi julgado, condenado e executado por traição em janeiro de 1649. |
| Sextus fled with his remaining forces to the east, where he was captured and executed in Miletus by one of Antony's generals the following year. | Sexto fugiu com suas forças remanescentes para o Oriente, onde foi capturado e executado em Mileto no ano seguinte por um dos generais de Antônio. |
| In addition to diplomatic negotiations, he executed several important works for Philip IV and private patrons. | Além das negociações diplomáticas, ele realizou ali diversas obras importantes para Filipe IV e outros patrocinadores privados. |
| Death Boniface was probably beaten and nearly executed, but was released from captivity after three days. | Bonifácio foi espancado e quase executado, mas foi libertado da prisão após três dias por intervenção dos habitantes locais. |
| Four years after the revolution ended, Gensai was falsely accused of a crime and was executed. | Quatro anos após o termino da revolução, Gensai foi falsamente acusado de um crime e foi executado. |
| He was there again in 1550, and executed the portrait of Philip II which was sent to England and proved useful in Philip's suit for the hand of Queen Mary. | Estava lá ainda em 1550, quando executou um retrato de Filipe II que foi enviado à Inglaterra e se provou um excelente auxiliar para conseguir a mão da rainha Maria I da Inglaterra em casamento. |
| In the case of Kuku it was the death penalty, executed by police. | No caso do Kuku foi a pena de morte, executada pela polícia |
| However, they simply executed him this case was included in the Rettig Report. | O caso foi divulgado na imprensa, apesar de ser realizado em segredo. |
| L. Kamenev, was executed on 30 January 1938, at the age of 17. | O segundo filho de Kamenev, Yu Kamenev, foi executado em 30 de janeiro de 1938, com a idade de 17 anos. |
| The regime was overthrown in the coup of 9 Thermidor (27 July 1794) and Robespierre was executed. | O regime foi posto abaixo no golpe de 9 Termidor (27 de julho de 1794) e Robespierre foi executado. |
| Anne Boleyn was the first queen to be executed at the Tower of London. | Ana Bolena foi a primeira rainha a ser executada na Torre de Londres. |
