Translation of "he was getting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom said he was getting antsy. | Tom disse que estava ficando nervoso. |
| He was getting started early. Those were his hands. | Ele estava começando cedo. Estas são suas mãos. |
| He was in the habit of getting up early. | Ele tinha o hábito de levantar se cedo. |
| Tom said that he thought Mary was getting hungry. | Tom disse que ele achou que a Mary estava ficando com fome. |
| He is getting better. | Ele está melhorando. |
| He is getting old. | Ele está envelhecendo. |
| He is getting fat. | Ele está engordando. |
| Getting that text was like getting a hug. | Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. |
| I forgot to ask Tom what time he was planning on getting here. | Eu esqueci de perguntar ao Tom a que horas ele planejava chegar aqui. |
| He was, according to the authorities, in the process of getting rid of her body parts when he was detained. | Segundo as autoridades, ele estava no processo de eliminar partes de seu corpo quando foi detido. |
| Tom is getting ready, isn't he? | O Tom está se aprontando, não está? |
| And the more I tried talking to him, the less friendly he was getting. | E quanto mais eu tentava conversar com ele, menos amigável ele ficava. |
| It was getting dark. | Estava escurecendo. |
| I was getting worried. | Eu estava ficando preocupado. |
| Tom was getting worried. | Tom estava ficando preocupado. |
| He is getting better bit by bit. | Ele está melhorando aos poucos. |
| He is getting better day by day. | Ele está melhorando dia após dia. |
| Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said. | Não deixe o que ele disse te afetar. Ele estava apenas dando o troco pelo que você dissera. |
| He is getting old, but he is as healthy as ever. | Ele está ficando velho, mas está mais saudável do que nunca. |
| I was just getting started. | Eu só estava começando. |
| He can't focus, but he loves walking around and getting people energized. | Ele não consegue se concentrar, mas adora andar por aí e deixar as pessoas motivadas. |
| He pesters Edward after he sees Vivian and David Morse getting along. | Philip atormenta Edward depois que vê Vivian e David Morse se dando bem. |
| This was to assure the individual taking the coin that he was getting a certain known weight of precious metal. | Isto era para assegurar que o indivíduo que recebesse a moeda estava obtendo um peso conhecido do metal precioso. |
| When the actor who was getting up was a Carnegie Mellon student he was actually a Carnegie Mellon student but he was a part of their group, cheating went up. | Quando o ator que levantava era um estudante da Carnegie Mellon de fato ele era da Carnegie Mellon mas ele era parte do grupo deles, a trapaça aumentou. |
| And I was getting more nervous. | E eu fui ficando mais nervoso. |
| And where is he getting all his protein from? | E de onde eles estão conseguindo proteína? |
| His cough is getting worse, he should stop smoking! | Sua tosse está piorando, ele deve parar de fumar! |
| Far from getting better, he gets worse every day. | Longe de melhorar, ele piora a cada dia. |
| He drinks only for the sake of getting drunk. | Ele bebe apenas para ficar bêbado. |
| He drinks only for the sake of getting drunk. | Ele bebe apenas para ficar embriagado. |
| Losing blood, he collapses before getting back to Constantinople. | Perdendo sangue, ele desmaia antes de voltar a Constantinopla. |
| If punk was about getting rid of hippies, then I'm getting rid of grunge . | Se o punk era sobre como se livrar dos hippies, então eu estou me livrando do grunge. |
| In an interview from Cream Classic Artists , he added that the band was getting worse by the minute. | Em uma entrevista do Cream Classic Artists , Ginger Baker concordou que a banda estava piorando a cada minuto. |
| Tom finally succeeded in getting a job that he liked. | Tom finalmente conseguiu um emprego do qual gostava. |
| I was thinking of getting a dog. | Eu estava pensando em conseguir um cachorro. |
| And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of. | E ansiava encontrar várias coisas que eu não obtinha, ou não obtinha o suficiente. |
| He was getting ready to go to Fudan University. But he was labelled as the son of landlord and had to return to the village and became a farmer. | Ele estava se preparando para entrar na Universidade de Fudan, mas ganhou o rótulo de filho de proprietário de terra e teve que voltar para a vila e se tornar um agricultor. |
| but I was getting younger than everybody else? | mas eu estava ficando mais jovem que todo mundo? |
| Stanley was instrumental in my getting this job. | Stanley foi instrumental para que eu conseguisse este trabalho. |
| I was the better at getting and keeping. | Eu era o melhor em conseguir e manter. |
| I was getting used to living in America. | Eu estava me acostumando a viver nos Estados Unidos. |
| I didn't realize I was getting so fat. | Eu não percebi que estava ficando tão gordo. |
| I didn't realize I was getting so fat. | Eu não percebi que estava ficando tão gorda. |
| Tom didn't realize how late it was getting. | Tom não percebeu como estava ficando tarde. |
| That story was getting more and more ridiculous. | Aquela história ficava cada vez mais ridícula. |
