Translation of "he was honored" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He was honored by Hon. | Ele foi homenageado pelo Exmo. |
| And I was honored. | E eu fiquei honrada. |
| He was awarded the 1986 Nobel Prize in Literature, the first African to be honored. | Em 1986 foi agraciado com o Nobel de Literatura, sendo considerado o dramaturgo mais notável da África. |
| Moi was allowed to run again, as long as he honored the constitutional two term limit. | Foi permitido a Moi concorrer outra vez, contanto que respeitasse o limite constitucional dos dois mandatos. |
| With Churchill's backing, he attempted to ensure that every request from Groves for assistance was honored. | Com o apoio de Churchill, tentou garantir que cada pedido de assistência Groves fosse honrado. |
| For when one is honored, all are honored. | quando uma pessoa é homenageada, todos são homenageados. |
| Christopher Columbus, as everyone knows, is honored by posterity because he was the last to discover America. | Cristóvão Colombo, como todos sabem, é reverenciado pela posteridade por ter sido o último a descobrir a América. |
| He was posthumously honored with a star on the Hollywood Walk of Fame, on April 1, 2004. | Recebeu uma Estrela da Calçada da Fama de Hollywood em 1 de abril de 2004. |
| He is honored by the Brazilian monarch Pedro II in 1881. | Em 1881, é homenageado pelo imperador Dom Pedro II. |
| Parnaíba was honored with a zone processamente exports (SPA). | Parnaiba foi agraciada com uma zona de processamento de exportação (ZPE). |
| He was honored with a grand funeral procession attended by a huge crowd, then a rare event in Brazil. | Ele foi honrado com uma grande procissão fúnebre que teve a presença de uma enorme multidão, então um evento raro no Brasil. |
| In 2010, Edison was honored with a Technical Grammy Award. | Edison se casaria mais uma vez, com Mina Miller. |
| In 1990, he was honored with the Nobel Prize in Physiology or Medicine for his pioneering work in organ transplantation. | Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1990, pelo desenvolvimento de técnicas de transplante de órgãos. |
| He was honored in São João del Rei with the installation of his statue placed next to the statue of Tiradentes. | Na cidade de São João del Rei, foi homenageado com a colocação de uma estátua sua ao lado da estátua de Tiradentes. |
| I am very honored! | Eu estou muito honrado! |
| He became the first bishop of Alexandria and he is honored as the founder of Christianity in Africa. | Ele então se tornou o primeiro bispo de Alexandria e tem a honra de ser também o fundador do Cristianismo na África. |
| In 2007, Scorsese was honored by the National Italian American Foundation (N.I.A.F. | Prêmio Bodil de Melhor Filme Americano, por A Época da Inocência (1993). |
| The young man didn't wait to do this thing, because he had delight in Jacob's daughter, and he was honored above all the house of his father. | Não tardou, pois, o mancebo em fazer isso, porque se agradava da filha de Jacó. Era ele o mais honrado de toda a casa de seu pai. |
| I'm honored to know you. | É uma honra conhecer você. |
| And unbelievably, in 40 years, I was the first Indian to be honored. | E inacreditavelmente, em 40 anos, Eu fui o primeiro Indiano a ser homenageado. |
| Cole honored his contract, and the concert at the Tropicana was a huge success. | Cole honrou seu contrato e seu show no Tropicana foi um grande sucesso. |
| He was honored at the Kennedy Center Honors in 1983 and was awarded the Presidential Medal of Freedom by Ronald Reagan in 1985 and the Congressional Gold Medal in 1997. | Sinatra foi homenageado no Prêmio Kennedy em 1983 e recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade de Ronald Reagan em 1985 e a Medalha de Ouro do Congresso em 1997. |
| The only other Mexican artist believed to have been honored that way was Frida Kahlo. | No México, apenas Frida Kahlo havia tido essa honra. |
| The experimental and theoretical work was honored with the Nobel prize in physics in 1902. | Recebeu em 1902 o Nobel de Física por seu trabalho sobre as radiações eletromagnéticas. |
| At the same time Sophia Loren was honored with the 2,000th star on the Walk. | No mesmo ano, Sophia Loren foi homenageada com a estrela de número 2.000. |
| He's been honored with a statue now. | Ele foi honrado com um estátua agora. |
| I'm honored by the invitation, and thanks. | Estou honrado com o convite, e obrigado. |
| I feel honored to have known you. | Sinto me honrado em ter lhe conhecido. |
| I feel honored to have known you. | Sinto me honrado de tê la conhecido. |
| He was honored with , the Gold Medal of the Royal Philharmonic Society in London, the Olympia Award of the Onassis Foundation and the UNESCO International Music Prize. | o Prêmio Olympia da fundação Onassis em Atenas e o Prêmio de Música Internacional da UNESCO. |
| I am honored to be here, and I'm honored to talk about this topic, which I think is of grave importance. | Estou honrado por estar aqui, e estou honrado por falar sobre este tópico, que eu acho de grande importância. |
| In 1988 he received the National Medal of Science and Reagan honored him with the Presidential Medal of Freedom. | Em 1988 ele recebeu a Medalha Nacional de Ciências e Reagan concedeu lhe a Medalha Presidencial da Liberdade. |
| Once captured by Team Rocket, Fuji tells Mewtwo that he is honored by the statement, and is then killed. | Uma vez capturado pela Equipe Rocket, Fuji diz Mewtwo que ele é honrado pela indicação, e depois é morto. |
| Roberts was also honored for his performance, receiving an Academy Award nomination for Best Supporting Actor. | Roberts foi também premiado pelo seu desempenho ao lado de Voight, sendo indicado ao Oscar de melhor ator secundário. |
| Brown was also honored in his hometown of Augusta, Georgia for his philanthropy and civic activities. | Brown também foi honrado na cidade de Augusta na Geórgia por sua atividades filantrópicas e civis. |
| Garland was honored for her contribution to the revival of vaudeville with a Special Tony Award. | Garland foi homenageada pela sua contribuição para a revitalização do vaudeville com um Tony Award especial. |
| On February 3, 2009, Petersen was honored with a star on the Hollywood Walk of Fame. | Em 3 de fevereiro de 2009 Petersen foi homenageado com uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood. |
| I'm very happy and honored to know you. | Estou muito feliz e honrado em conhecê la. |
| Caxias was honored by Pedro II, who made him his aide de camp on 23 July 1842. | Ele foi honrado pelo imperador, que o fez em 23 de julho de 1842 seu ajudante de campo. |
| Tchaikovsky was honored in 1884 by Emperor Alexander III, and awarded a lifetime pension in the late 1880s. | Tchaikovsky foi honrado em 1884 com uma pensão vitalícia pelo Imperador Alexandre III. |
| On June 15, 2000, Brown was honored as an inductee for the New York Songwriters Hall of Fame. | Em 15 de junho de 2000, Brown foi um dos indicados para o New York Songwriters Hall of Fame. |
| In 1991, Perkins was honored with the Donostia Lifetime Achievement Award at the San Sebastián International Film Festival. | Em 1991, Perkins foi homenageado com o Donostia Lifetime Achievement Award no San Sebastián International Film Festival . |
| 1986 Honored with the Medal of Liberty by President Reagan. | 1986 Galardoado com a Medal of Liberty pelo Presidente Reagan. |
| The creator of Mafalda was honored in a packed Hall of the Book in Paris with a big ovation. | Com uma grande ovação, o pai de Mafalda foi homenageado na Feira do Livro de Paris numa sala repleta de público. |
| In 1994, she was honored with her image on a United States postage stamp designed by caricaturist Al Hirschfeld. | No ano de 1994 foi honrada com sua imagem nos selos dos Estados Unidos, projetado pelo caricaturista Al Hirschfeld. |
