Translation of "he was remembered" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Lembrei-me Lembrado Lembrei-me Lembrou-se Lembraste-te

  Examples (External sources, not reviewed)

Though he was only five years old at the time, he remembered the six month long trip vividly.
Embora tivesse apenas cerca de seis anos à época, lembrava se vividamente da viagem que durara meio ano.
He remembered that he could not swim after he jumped into the water.
Ele se lembrou de que não podia nadar depois de ter pulado na água.
That pencil yellow crank was remembered by everybody.
Essa manivela amarela era lembrada por todo mundo.
Gradually, I remembered the protector was my wife.
Gradualmente, eu lembrei que o protetor era minha esposa.
His photo was remembered by all of us.
Sua foto foi lembrada por todos nós.
And I remembered his son was in our force.
E eu lembrei que o filho dele estava em nossa força.
Since no one remembered my birthday, I was upset.
Como ninguém se lembrou do meu aniversário, fiquei chateado.
Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.
Tom lembrava de como Mary tinha sido bela quando ele a conheceu.
Tom remembered.
Tom relembrou.
Tom remembered.
Tom se lembrou.
So, and what happened was, I mean, what I sort of intuned in that is that he remembered it differently.
Daí o que aconteceu foi, quero dizer, intuo que sua lembrança era diferente.
I remembered everybody.
Eu me lembrei de todo mundo.
I remembered everybody.
Me lembrei de todo mundo.
I remembered everybody.
Eu me lembrava de todo mundo.
I remembered everybody.
Me lembrava de todo mundo.
I remembered everybody.
Eu me lembrei de todos.
I remembered everybody.
Me lembrei de todos.
I remembered everybody.
Eu me lembrava de todos
I remembered everybody.
Me lembrava de todos.
Tom remembered everything.
Tom recordou se de tudo.
Tom remembered something.
Tom recordou se de algo.
I just remembered.
Acabei de lembrar.
I remembered wrong.
Eu lembrei errado.
Jim Clark Remembered .
) Ligações externas
In the 1988 documentary, Marlon Brando The Wild One , Brando's sister Jocelyn remembered, He was in a school play and enjoyed it ...
Biografia Marlon Brando era filho de Marlon Brando Sr. (1895 1965) e Dorothy Pennebaker Brando.
He is best remembered as the author of Mazurek Dąbrowskiego (Dąbrowski's Mazurka), which in 1927 was adopted as the Polish national anthem.
Em 1797, ele escreveu a Mazurca de Dombrowski ( Mazurek Dąbrowskiego ), a qual foi adotada como hino nacional da Polônia em 1927.
Then, he remembered a moment in childhood in which he had been watching his father start the season's ploughing.
Então, lembrou se de um momento na infância em que tinha estado a observar seu pai a arar o campo.
In 1863, when the Emancipation Proclamation was signed, he brought his old friend, Joshua Speed, back to the White House, and remembered that conversation of decades before, when he was so sad.
Em 1863, quando a Proclamação da Independencia foi assinada, ele trouxe seu velho amigo, Joshua Speed, de volta à Casa Branca. E relembrou aquela conversa de décadas atrás, quando ele estava tão triste.
Well, I just remembered.
Bem, acabo de me lembrar.
They all remembered Tom.
Eles lembravam se todos de Tom.
He originally forgot much of it, but the remembered portions were included in the song.
Ele originalmente esqueceu muito dela, mas as porções lembradas foram incluídas na canção.
Pedagogic work In pedagogical circles he is probably best remembered for his Schulwerk (School Work).
O termo Schulwerk em alemão significa tarefa (ou trabalho) escolar.
Together with Pachomius he is remembered as a father of communal monasticism in Eastern Christianity.
Juntamente com São Pacômio, é lembrando como pai do monasticismo comunal no cristianismo oriental.
Mary was surprised that Tom had remembered what she had said to him.
A Mary estava surpreendida que o Tom se lembrava do que ela lhe tinha dito.
He will be remembered as an African leader of major historical significance visionary, despotic, and indispensable.
Será lembrado como um líder Africano de importante significado histórico visionário, despótico, e indispensável.
He is remembered as the founder and proprietor of the automobile manufacturing company Automobiles E. Bugatti.
A juventude da família Bugatti era especialmente fascinada pela tecnologia e pela mecânica automobilística.
It's the child that's remembered.
mas, sim, a criança que nasce.
It will always be remembered.
Será sempre lembrado.
He is most remembered for his part in the Reconquista and the downfall of the Almohad Caliphate.
É lembrado principalmente pelo seu papel na Reconquista, levando à queda do Califado Almóada.
She remembered that he had a thin mustache and somewhat resembled Clark Gable, and that she had amused herself by pretending that Gable was her father.
Ela também se lembrou de que ele tinha um bigode fino e um pouco se assemelhava ao ator Clark Gable, e que ela brincava fingindo que Gable era seu pai.
Then I remembered that I'm Iraqi!!!
Então lembrei me que sou iraquiano!!!
I do want to be remembered.
Eu quero, sim, ser lembrado.
King remembered As I was leaving, I saw Jeff just kinda standing around playing guitar, and he was playing stuff that I was into, like Def Leppard's 'Wasted' and AC DC and Priest .
King lembrou Quando eu estava saindo, eu vi Jeff meio parado tocando guitarra, e ele estava tocando músicas que eu também gostava, como Wasted do Def Leppard, e AC DC e Priest .
He is most remembered, however, for playing Don Ramón in the hit television show El Chavo del Ocho .
Em 1970, Chapulín Colorado estréia e em 1972 é a vez de El Chavo del Ocho .
He is remembered for his role in the conflict with Arianism and for his affirmation of the Trinity.
Ele é lembrado por seu papel no conflito contra o Arianismo no Primeiro Concílio de Niceia (325).

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português