Translation of "he was struck" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He was struck by her beauty. | Ele ficou impressionado com a beleza dela. |
| He was struck by Cupid's arrow. | Ele foi atingido pela flecha de Cupido. |
| He struck a match. | Ele acendeu um fósforo. |
| I was struck by lightning. | Eu fui atingido por um relâmpago. |
| He said that Bizet had been struck down just as he was becoming recognised as a true artist. | Ele disse que Bizet foi derrubado exatamente por estar se tornando reconhecido como um verdadeiro artista. |
| The tree was struck by lightning. | A árvore foi atingida por um raio. |
| I was struck by her beauty. | A beleza dela me surpreendeu. |
| Tom's house was struck by lightning. | A casa de Tom foi atingida por um raio. |
| Mary's house was struck by lightning. | A casa de Maria foi atingida por um raio. |
| The barn was struck by lightning. | O celeiro foi atingido por um raio. |
| And so it was right that the police had struck him with a bullet, because he was criminal. | E por isso era legítimo que a polícia o tivesse atingido com uma bala, porque era criminoso. |
| While he was in talks with Hastein, the Danes at Appledore broke out and struck northwestwards. | Enquanto ele estava em negociações com Hastein, os dinamarqueses em Appledore quebraram e atingiram o noroeste. |
| Tom was struck by lightning and died. | Tom foi atingido por um raio e morreu. |
| Minutes later, Jim Caviezel was also struck. | Minutos depois, Jim Caviezel também foi atingido. |
| In one battle, Motoyasu was nearly killed when he was struck by a bullet which did not penetrate his armor. | Em uma batalha, Ieyasu foi quase morto quando ele foi acertado por uma bala, que não penetrou sua armadura. |
| The plane that Tom was on was struck by lightning. | O avião em que Tom estava foi atingido por um raio. |
| Oil was struck at on 5 April 1929. | O petróleo foi atingido em 297 metros em 5 de Abril de 1929. |
| It was struck by lightning in May 2002. | Obeliscos modernos Galeria |
| Two schoolboys from Eton College struck him with their umbrellas, until he was hustled away by a policeman. | Dois estudantes de Eton College bateram lhe com os seus guarda chuvas até o poeta ser detido pela polícia. |
| When David was leaving a theater, a carriage struck him, and he later died, on 29 December 1825. | Faleceu depois de ter sido golpeado por um carro na saída do teatro, em 29 de dezembro de 1825. |
| Discovering a comic book telling of the scandal, he was struck by how quickly it had become commercialized. | Descobrindo um quadrinho contando o escândalo, ele ficou surpreso com o quão rápido tudo se torna comercializável. |
| No sooner had he struck the match than the bomb exploded. | Assim que ele acendeu o fósforo, a bomba explodiu. |
| She also asserted that he had repeatedly struck her while he was drinking and that he had attempted to take their children from her by force. | Ela também afirmou que tinha repetidamente golpeada enquanto ele estava bebendo e que ele tinha tentado levar os filhos dela à força. |
| A big tree in the field was struck by lightning. | Uma grande árvore no campo foi atingida por um raio. |
| The prince D. Manuel was also struck on an arm. | O infante D. Manuel foi também atingido num braço. |
| Shortly thereafter he was struck by a fever and died at his villa in the Gardens of Sallust, on 28 January. | Pouco depois, foi vítima de umas febres e faleceu na sua casa, nos Jardins de Salústio, a 27 de janeiro. |
| Russell was so struck by Peano's innovative logical symbols that he left the conference and returned home to study Peano's text. | Russell ficou tão impressionado com símbolos lógicos inovadores de Peano que ele deixou a conferência e voltou para casa para estudar o texto de Peano. |
| And lightning struck. | E como se um raio me atingisse. |
| Tom struck Mary. | O Tom realmente impressionou a Mary. |
| And I was just struck that this is out of place. | E eu fiquei impressionada, pois isso estava fora de lugar. |
| And I was really struck by how much it affected me. | E realmente fiquei chocada com o quanto isso me afetou. |
| In copies sold after the Bourbon Restoration this was struck out. | Em cópias vendidas após a restauração Bourbon , ela foi retirada. |
| During filming, assistant director Jan Michelini was struck twice by lightning. | Durante as filmagens, assistente do diretor Jan Michelini foi atingido duas vezes por raios. |
| But Cato was so struck by the evidences of Carthaginian prosperity that he was convinced that the security of Rome depended on the annihilation of Carthage. | Mas Catão voltava tão impressionado pelas evidências da prosperidade cartaginesa que estava convencido de a segurança de Roma depender da aniquilação de Cartago. |
| Although he managed to kill the assassin, he was struck in the arm by a dagger feared to be poisoned, and became severely weakened over the following months. | Apesar de ter conseguido matar o assassino, foi atingido no braço por um adaga possivelmente envenenada e ficou muito enfraquecido nos meses seguintes. |
| At about eight o'clock, he was with Berry on the quarter deck when a piece of French shot struck him in his forehead. | Pelas oito horas, Nelson estava junto de Berry no convés quando um estilhaço de um tiro francês o atingiu na fronte. |
| Paul offered some resistance, and one of the assassins struck him with a sword, after which he was strangled and trampled to death. | Paulo ofereceu alguma resistência e um dos oficiais o golpeou com uma espada depois, ele foi estrangulado e pisoteado até a morte. |
| Lightning struck the tower. | Um relâmpago atingiu a torre. |
| Lightning struck the tower. | Um raio atingiu a torre. |
| Lightning struck Tom's house. | Um raio atingiu a casa de Tom. |
| The clock struck midnight. | O relógio bateu meia noite. |
| As a warning, he adds that one official, who was bribed into handing some of it over to the Empire's enemies, was struck down by a flame from heaven as he was about to enter a church. | Como aviso, ele acrescenta que um oficial, que fora subornado para entregar um pouco dele para os inimigos do império, foi atingido por uma chama vinda do céu , quando estava prestes a entrar em uma igreja. |
| And I was struck by just how wonderful it felt, and how contagious that feeling was. | E eu fiquei impressionada por sensação tão maravilhosa, e quão contagioso esse sentimento era. |
| I was very struck by Natalie Merchant's songs last night, recovering old poems. | Fiquei emocionado pelas músicas da Natalie Merchant noite passado, recuperando velhos poemas. |
| In these states, the death penalty statute was struck down by court ruling. | A pena de morte é um assunto muito controverso nos Estados Unidos. |
