Translation of "he was tried" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true. | Taniyama tentou muitas vezes e nunca conseguiu provar que era verdadeira. |
| In 1947 he was tried in Grimstad, and fined. | Em 1947 Hamsun foi julgado e penalizado por suas opiniões políticas. |
| The first time he tried to escape he was just over 30. | A primeira vez que tentou escapar, ele tinha pouco mais de 30 anos. |
| He tried law school, but when he met Janis he was taking time off. | Nessa época, Janis intensificou o uso de drogas e passou a usar heroína. |
| He got caught. He got tried. | Ele foi pego, foi julgado, |
| While he was there I tried to impress him, of course. | Enquanto ele estava lá eu tentei impressioná lo, claro. |
| He tried to explain to them that what he was doing was not his choice that he was just trying to survive. | Ele tentava explicar lhes que não trabalharia ali se tivesse outra escolha, que estava tentando sobreviver. |
| He would have succeeded had he tried. | Ele teria conseguido se tivesse tentado. |
| The bus was already in motion when he tried to board it. | O ônibus já estava em movimento quando ele tentou embarcar. |
| The bus was already in motion when he tried to board it. | O ônibus já estava andando quando ele tentou entrar. |
| So he tried plan B. | Ele tentou o plano B. |
| He tried to learn French. | Ele tentou aprender francês. |
| He tried solving the problem. | Ele tentou resolver o problema. |
| He tried opening the door. | Ele tentou abrir a porta. |
| He tried to kill himself. | Ele tentou suicidar se. |
| He tried to kill himself. | Ele tentou se matar. |
| He tried many different methods. | Ele tentou várias maneiras diferentes. |
| He tried to stand up. | Ele tentou se levantar. |
| He tried to impress her. | Ele tentou impressioná la. |
| He tried to choke him. | Ele tentou estrangulá lo. |
| He tried to kiss her. | Ele tentou beijá la. |
| He tried to help her. | Ele tentou ajudá la. |
| And after he was appointed archbishop of Buenos Aires in 1998, he tried to make amends. | E depois dele ser nomeado arcebispo de Buenos Aires em 1998, ele tentou fazer as pazes. |
| Fincher outlined the narrator's background He's tried to do everything he was taught to do, tried to fit into the world by becoming the thing he isn't. | Fincher delineou a história passada do narrador Ele tentou fazer tudo o que lhe ensinaram, tentou adaptar se ao mundo tornando se no que não é. |
| Tom tried to not let everyone know how much pain he was in. | Tom tentou não deixar que todos soubessem quanta dor ele estava sentindo. |
| He was killed when he tried to perform an assault on the Turbo Builder via fighter jets. | É morto quando estava pilotando uma nave de combate e foi atingido pelo Turbo Builder. |
| He tried everything his friends suggested. | Ele tentou todas as sugestões dos amigos. |
| He should be lauded, not tried. | Ele deveria ser louvado, não julgado . |
| He tried speaking French to us. | Ele tentou falar conosco em francês. |
| He tried speaking French to us. | Ele tentou falar em francês conosco. |
| He tried to reduce his weight. | Ele tentou reduzir o seu peso. |
| He tried it with a friend. | Ele tentou com um amigo. |
| He tried it with a friend. | Ele tentou com uma amiga. |
| As hard as he tried, he did not succeed. | Por mais que tentasse, ele não conseguiu. |
| And the more I tried talking to him, the less friendly he was getting. | E quanto mais eu tentava conversar com ele, menos amigável ele ficava. |
| Tom tried to convince Mary not to do that, but he was unable to. | O Tom tentou convencer a Mary a não fazer isso, mas ele não conseguiu. |
| He was tried for high treason and found guilty, but was acquitted on the grounds of insanity. | Foi julgado por alta traição e considerado culpado, mas foi depois libertado por se considerar que estava louco. |
| So, actually, he tried making it compulsory. | Por isso, ele tentou torná la obrigatória. |
| He tried to rationalise the COP's situation | Ele tentou racionalizar sobre a situação do COP |
| He tried to speak French to us. | Ele tentou falar em francês conosco. |
| He tried to soothe the angry man. | Ele tentou acalmar o cara irritado. |
| He tried to sleep on the floor. | Ele tentou dormir no chão. |
| Tom said he tried to kiss Mary. | Tom disse que tentou beijar Maria. |
| Tom tried to speak, but he couldn't. | Tom tentou falar, mas não conseguiu. |
| He tried not to be too biased. | Ele tentou não ser muito tendencioso. |
